نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : X Files Believe

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:37:Mustang z Dzikiej doliny
00:01:44:Historii, któr¹ chcê wam opowiedzieæ|nie mo¿na znaleŸæ w ksi¹¿ce
00:01:48:Mówi¹, ¿e historia zachodu|by³a napisana z koñskiego siod³a
00:01:53:Lecz nigdy nie by³a opowiedziana|z jego serca
00:01:57:A¿ do tej chwili...
00:02:00:Urodzi³em siê tutaj
00:02:02:W miejscu,|które mia³o byæ nazwane "Starym Zachodem"
00:02:06:Dla moich bliskich, ta kraina by³a wieczna|Nie mia³a pocz¹tku, ani koñca
00:02:11:Nie by³o granicy, pomiêdzy niebem a ziemi¹
00:02:15:Tylko wiatr i trawa...|Nale¿eli�my do tego miejsca
00:02:19:I zawsze bêdziemy...
00:02:24:Mówi¹, ¿e mustang|jest duchem zachodu.
00:02:27:Wether that West|was

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:38,830 --> 00:00:45,879
THE X-FILES:
REGENERATION

2
00:00:54,763 --> 00:00:57,891
SOMERSET,
VIRGINIE-OCCIDENTALE, 22H23

3
00:02:16,553 --> 00:02:17,512
Restez en retrait !

4
00:02:17,929 --> 00:02:20,974
Restez alignés !
Regardez à droite et à gauche !

5
00:02:27,022 --> 00:02:28,315
C'est ici.

6
00:02:31,735 --> 00:02:33,445
Sage, le chien.

7
00:02:49,461 --> 00:02:51,004
Laissez-le faire !

8
00:03:39,553 --> 00:03:41,054
Tout va bien, laissez-le !

9
00:03:47,561 --> 00:03:48,353
Ici !

10
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
C'est ici !

11
00:04:25,807 --> 00:04:27,476
<i>J'ai lu vos relevés,</i>

12
00:04:27,684 --> 00:04:31,43

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:55,488 --> 00:00:58,405
SOMERSET, WEST VIRGINIA
22:23

2
00:01:31,816 --> 00:01:33,144
Hold linjen!

3
00:01:34,944 --> 00:01:37,150
Kom nu, hold linjen.

4
00:02:16,819 --> 00:02:18,100
Giv ham plads!

5
00:02:18,279 --> 00:02:21,446
Hold linjen, mine herrer!
Se til venstre! Se til højre!

6
00:02:21,616 --> 00:02:23,359
Hold linjen!

7
00:02:27,538 --> 00:02:30,159
Det er her. Det er her.

8
00:02:32,168 --> 00:02:34,456
Rolig, min ven.

9
00:02:49,477 --> 00:02:51,553
Lad ham løbe.

10
00:03:24,220 --> 00:03:26,925
Bare lad ham løbe.

11
00:03:42,738 --> 00:03:45,490
Rolig. Lad ham løbe!
Lad ham bare løbe.

12
00:03:50,746 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x256 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|The.X.Files.R5.LINE.XviD-ALLiANCE
{300}{450}Synchro by falcon1984
{560}{644}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{646}{692}www.dark-project.org
{694}{808}T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander & pyra10
{810}{877}Korekta:|Chudy
{898}{1106}Z ARCHIWUM X: CHC� WIERZY�
{1307}{1398}/Somerset, Zachodnia Wirginia,|/22:23
{3271}{3334}- Zróbcie mu miejsce!|- Trzymajcie siê w linii, panowie!
{3335}{3372}Patrzcie na lewo i na prawo!
{3388}{3429}Utrzymujcie liniê!
{3522}{3580}Jest tutaj. Jest tutaj.
{3636}{3684}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:02:10,523 --> 00:02:11,870
Faites-lui de la place !

2
00:02:12,359 --> 00:02:14,976
Surveillez la droite et la gauche !

3
00:02:15,386 --> 00:02:16,950
Restez bien ensemble !

4
00:02:21,010 --> 00:02:22,191
C'est ici !

5
00:02:25,571 --> 00:02:27,028
Du calme, le chien !

6
00:02:42,530 --> 00:02:43,990
Laissez-le ! C'est bon !

7
00:03:12,829 --> 00:03:15,059
�a va, laissez-le !

8
00:03:30,290 --> 00:03:32,828
Doucement !
Laissez-le !

9
00:03:38,130 --> 00:03:38,930
Là !

10
00:03:42,730 --> 00:03:43,859
C'est ici !

11
00:04:14,770 --> 00:04:16,726
J'ai étudié ce dossier médical

12
00:04:16,896 --> 00:04:20,182
et j'ai consult

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,209 --> 00:00:29,079
© 1995 - 2008 Jerdian Subtitle Ltd
® 2008 The X Files I want to Believe

2
00:00:30,208 --> 00:00:47,257
www.rosub.ro

3
00:00:54,952 --> 00:00:58,945
Somerset Virginia de vest

4
00:02:16,177 --> 00:02:17,200
Faceti loc.

5
00:02:17,808 --> 00:02:20,120
In linie, domnilor.
Uitati-va in stanga si in drepta.

6
00:02:20,840 --> 00:02:21,816
Mentineti linia!

7
00:02:26,464 --> 00:02:31,465
E aici!

8
00:02:31,849 --> 00:02:33,457
Calmeaza-te, amice.

9
00:02:47,817 --> 00:02:50,106
Lasati-l sa mearga.

10
00:03:19,898 --> 00:03:21,426
Lasati-l sa mear

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{75}movie info: XVID 624x256 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|The.X.Files.R5.LINE.XviD-ALLiANCE
{300}{450}Synchro by falcon1984
{560}{644}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{646}{692}www.dark-project.org
{694}{808}T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander & pyra10
{810}{877}Korekta:|Chudy
{898}{1106}Z ARCHIWUM X: CHC� WIERZY�
{1307}{1398}/Somerset, Zachodnia Wirginia,|/22:23
{3271}{3334}- Zróbcie mu miejsce!|- Trzymajcie siê w linii, panowie!
{3335}{3372}Patrzcie na lewo i na prawo!
{3388}{3429}Utrzymujcie liniê!
{3522}{3580}Jest tutaj. Jest tutaj.
{3636}{3684}Uspokój siê, Buddy!
{4053}{4111}Pu�æc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,826
- Tengo residencia permanente.
- ¿Qué está transportando?

2
00:00:01,870 --> 00:00:03,875
Un hígado humano para ser transplantado.

3
00:00:04,615 --> 00:00:06,065
Papeles y licencia, por favor.

4
00:00:06,387 --> 00:00:07,534
¿Hacia dónde lo lleva?

5
00:00:09,515 --> 00:00:13,790
Al hospital Willow's Memorial.
Hay un paciente esperándolo.

6
00:00:13,894 --> 00:00:15,498
¿Alguna vez facilitó
o entregó un órgano...

7
00:00:15,548 --> 00:00:17,984
...por fuera de los canales
normales que marca la ley?

8
00:00:21,820 --> 00:00:22,863
No.

9
00:00:22,967 --> 00:00:24,109
Usted es empleado de esta compañía.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:36,865 --> 00:00:42,865
DOSARELE X
VREAU SA CRED

2
00:01:27,550 --> 00:01:28,549
�n linie dreapta!

3
00:01:31,307 --> 00:01:32,641
Nu întrerupeti linia!

4
00:02:11,226 --> 00:02:12,494
Treceþi în rând!

5
00:02:12,532 --> 00:02:15,451
Pãstraþi formaþia!
Priviþi în stânga ºi în dreapta!

6
00:02:16,144 --> 00:02:17,297
�n formaþie!

7
00:02:21,985 --> 00:02:23,867
E aici, e aici.

8
00:02:25,942 --> 00:02:27,403
Liniºteºte-te amice.

9
00:02:43,387 --> 00:02:44,694
Grãbiþi pasul!

10
00:03:13,090 --> 00:03:15,087
Sã mergem!

11
00:03:31,687 --> 00:03:33,263
Cu calm.
Sã alergãm

12
00:03:38,527 --> 00:03:40,909
A

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:37:Mustang z Dzikiej doliny
00:01:44:Historii, któr¹ chcê wam opowiedzieæ|nie mo¿na znaleŸæ w ksi¹¿ce
00:01:48:Mówi¹, ¿e historia zachodu|by³a napisana z koñskiego siod³a
00:01:53:Lecz nigdy nie by³a opowiedziana|z jego serca
00:01:57:A¿ do tej chwili...
00:02:00:Urodzi³em siê tutaj
00:02:02:W miejscu,|które mia³o byæ nazwane "Starym Zachodem"
00:02:06:Dla moich bliskich, ta kraina by³a wieczna|Nie mia³a pocz¹tku, ani koñca
00:02:11:Nie by³o granicy, pomiêdzy niebem a ziemi¹
00:02:15:Tylko wiatr i trawa...|Nale¿eli�my do tego miejsca
00:02:19:I zawsze bêdziemy...
00:02:24:Mó