Pretraži rezultate titlova za X 2 En

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:13,735
I came in search
of something I did not believe existed.

2
00:00:18,585 --> 00:00:20,519
I've stayed on now
in spite of myself,

3
00:00:20,587 --> 00:00:24,489
in spite of everything
I've ever held to be true.

4
00:00:28,762 --> 00:00:31,595
I will continue here
as long as I can...

5
00:00:31,664 --> 00:00:34,189
as long as you are beset
by the haunting illness...

6
00:00:34,267 --> 00:00:37,896
which I saw consume
your beautiful mind.

7
00:00:37,971 --> 00:00:40,804
What is this discovery
I've made?

8
00:00:40,874 --> 00:00:43,809
How can I reconci

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,375 --> 00:00:10,843
They said the birds refused to sing...

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,606
and the thermometer
fell suddenly,

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,706
as if God himself
had his breath stolen away.

4
00:00:22,756 --> 00:00:25,224
No one there dared
speak aloud,

5
00:00:25,291 --> 00:00:27,885
as much in shame
as in sorrow.

6
00:00:27,961 --> 00:00:31,260
They uncovered the bodies
one by one.

7
00:00:31,331 --> 00:00:33,765
The eyes of the dead
were closed,

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,199
as if waiting for permission
to open them.

9
00:00:38,204 --> 00:00:41,5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,885 --> 00:01:14,115
[Insect Buzzes]

2
00:01:14,187 --> 00:01:16,451
[ Buzzing ]

3
00:01:19,726 --> 00:01:21,284
Ow ! Damn !

4
00:01:41,815 --> 00:01:44,807
A bee just stung me, eh ?

5
00:01:48,922 --> 00:01:53,291
Well, now, don�t you
all take the cake ?

6
00:01:53,360 --> 00:01:55,521
Does your mom
ever mix you up ?

7
00:02:07,140 --> 00:02:10,405
[ Groaning ]

8
00:02:24,658 --> 00:02:26,592
[ Screaming ]

9
00:02:32,599 --> 00:02:34,931
[Groaning Continues]

10
00:03:52,546 --> 00:03:54,810
I've come to you at great risk.
I mean you no harm.

11
00:03:54,881

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,714 --> 00:01:56,216
THANKS, MISTER.
I'LL MAIL IT RIGHT OFF.

2
00:01:57,717 --> 00:02:02,722
[ Door Closes ]
"FEDERAL BUREAU
OF INVESTIGATION" ?

3
00:02:50,385 --> 00:02:52,888
[ Man On Radio, Indistinct ]

4
00:02:55,224 --> 00:02:58,010
[ Man On Radio ] ALL UNITS
RESPONDING TO RUSKIN DAM:

5
00:02:58,010 --> 00:03:01,396
WE HAVE NUMEROUS BODIES.
REPEAT, NUMEROUS BODIES.

6
00:03:01,396 --> 00:03:03,398
WE'RE COMING IN
FOR A CLOSER LOOK.

7
00:03:08,020 --> 00:03:11,023
[ Man Continues, Indistinct ]

8
00:03:11,523 --> 00:03:14,026
WE'RE LOOKING FOR SURVIVORS.

9
00:03:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,051 --> 00:00:08,613
[ Man ]
Ashes to ashes, dust to dust.

2
00:00:09,656 --> 00:00:11,920
We are here to deliver the body

3
00:00:11,992 --> 00:00:14,654
of Fox Mulder
to its resting place.

4
00:00:14,728 --> 00:00:17,754
We pray to God
to deliver his soul

5
00:00:17,831 --> 00:00:22,063
and to resolve the deep
mysteries Fox Mulder sought

6
00:00:22,102 --> 00:00:26,505
so tirelessly to uncover.

7
00:00:26,573 --> 00:00:32,512
Let us pray now
for his eternal peace.

8
00:00:32,579 --> 00:00:37,380
""'I am the resurrection
and the life,' saith the Lord;

9
00:00:37,451

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,770 --> 00:00:06,072
<i>[ Man Narrating ]</i>
<i>One upon a time, there was a guy...</i>

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,142
<i>with the improbable name</i>
<i>of Fox Mulder.</i>

3
00:00:09,142 --> 00:00:13,046
<i>He started out life happily enough,</i>
<i>as these things go.</i>

4
00:00:13,046 --> 00:00:16,149
<i>He had parents who loved him,</i>
<i>a cute kid sister.</i>

5
00:00:16,149 --> 00:00:18,585
<i>He had a roof over his head,</i>
<i>got all his flu shots,</i>

6
00:00:18,585 --> 00:00:21,087
<i>had all his fingers and toes.</i>

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,490
<i>And aside

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,061 --> 00:00:05,460
[Beeping]

2
00:00:33,891 --> 00:00:35,222
[Buzzing]

3
00:00:51,275 --> 00:00:54,972
I have an urgent communication
to deliver to Dr. Nordlinger.

4
00:00:55,079 --> 00:00:56,876
I can deliver the communication.

5
00:00:56,981 --> 00:00:58,380
I was asked
to confirm and verify...

6
00:00:58,482 --> 00:01:00,382
he received the communiqué
and report back...

7
00:01:00,484 --> 00:01:02,418
That's not
proper procedure.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,545
Report back
Dr. Nordlinger's acknowledgment...

9
00:01:04,655 --> 00:01:05,644
of the communiqué.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{448}{496}Mulder, it's me.
{496}{563}I just had something|incredibly strange happen.
{563}{647}This piece of metal|that they took out of duane Barry...
{650}{701}it has some kind|of a code on it.
{701}{795}I ran it through a scanner, and|some kind of a serial number came up.
{795}{875}What the hell is this thing, Mulder?|It's almost as if...
{875}{958}It's almost as if somebody|was using it to catalog him.
{1092}{1140}-Come on!
{1140}{1221}- Mulder! I need your help! Mulder!
{1661}{1746}Take two men and a team...
{2505}{2565}Take that down to the lab.
{3017}{3063}- Mulder!|- Lady...
{3087}{3140}I need your help!|Mulder!
{3378}{3412}Mulde

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,030 --> 00:00:09,932
<i>[Man] The Bible says God appeared</i>
<i>to Moses in a burning bush.</i>

2
00:00:10,034 --> 00:00:12,969
<i>He came toJesus</i>
<i>on a mountaintop.</i>

3
00:00:13,070 --> 00:00:16,972
<i>For Buddha, God came</i>
<i>while he sat under a tree.</i>

4
00:00:18,175 --> 00:00:21,303
<i>God came to me in a vision</i>
<i>in the desert...</i>

5
00:00:21,412 --> 00:00:23,676
<i>February 26, 1991.</i>

6
00:00:23,781 --> 00:00:25,681
<i>[Gunfire]</i>

7
00:00:38,529 --> 00:00:43,466
<i>My recon squad had engaged Saddam's army</i>
<i>in a small Bedouin encampment.</

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,281 --> 00:00:02,839
<i>Touchdown!</i>

2
00:00:03,016 --> 00:00:04,677
<i>Touchdown!</i>

3
00:00:04,851 --> 00:00:09,720
<i>Touchdown! Touchdown!</i>
<i>Touchdown!</i>

4
00:00:10,324 --> 00:00:12,019
<i>Go, Bayville!</i>

5
00:00:15,629 --> 00:00:18,291
<i>Go, Bayville!</i>

6
00:00:22,869 --> 00:00:25,895
Blue 22! Blue 22!

7
00:00:26,073 --> 00:00:28,064
Hut, hut!

8
00:00:33,814 --> 00:00:36,339
<i>Touchdown! Touchdown!</i>

9
00:00:37,851 --> 00:00:39,284
<i>Touchdown, Bayville!</i>

10
00:00:39,453 --> 00:00:45,358
- Jean, did you get that for the yearbook?
- No. Th