Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,511 --> 00:00:15,504
Producida por Fuji Television Network
Watanabe Entertainment & Shogakukan.
2
00:00:59,559 --> 00:01:03,563
Hola.
3
00:01:03,563 --> 00:01:05,565
Hola.
4
00:01:05,565 --> 00:01:08,568
Este es el servicio contestador.
5
00:01:08,568 --> 00:01:12,561
Después de la señal, tiene dos minutos
para dejar su mensaje.
6
00:01:19,579 --> 00:01:20,580
¿Hola?
7
00:01:20,580 --> 00:01:24,573
Este es el servicio contestador.
Por favor deje su mensaje...
8
00:01:32,592 --> 00:01:36,585
Hola. Soy yo... Soy Aoi.
9
00:01:39,599 --> 00:01:42,602
¿Sabes que dÃa es
or via
