Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Www.argenteam.net

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,391 --> 00:00:26,550
Mi primera vez fue
frente a una chimenea...

2
00:00:27,100 --> 00:00:28,932
...sobre una manta de piel de oso.

3
00:00:30,100 --> 00:00:31,893
Fue tan romántico.

4
00:00:34,927 --> 00:00:36,570
Y todo este tiempo...

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,450
...pensaba que aún eras virgen.

6
00:00:40,227 --> 00:00:41,419
Sí, claro.

7
00:00:41,770 --> 00:00:44,350
Me pediste mi número sólo
porque oíste que era fácil.

8
00:00:44,400 --> 00:00:46,703
- Me descubriste.
- Lo hice.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,540
¡Salud!

10
00:00:54,420 --> 00:00:55,730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,559 --> 00:00:16,034
<i>Todo a mi alrededor
son fachadas familiares.</i>

2
00:00:16,305 --> 00:00:22,419
<i>Lugares desgastados,
rostros cansados...</i>

3
00:00:22,471 --> 00:00:27,040
<i>...madrugadores
para sus carreras diarias...</i>

4
00:00:27,041 --> 00:00:33,628
<i>...yendo a ninguna parte,
a ninguna parte.</i>

5
00:00:34,028 --> 00:00:38,241
<i>Y sus lágrimas
empañan sus anteojos...</i>

6
00:00:38,529 --> 00:00:44,286
<i>...inexpresivos,
inexpresivos.</i>

7
00:00:44,598 --> 00:00:49,321
<i>Escondiendo mi cabeza
quiero ahogar mis penas.</i>

8
00:00:49,322 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,122 --> 00:00:08,308
<i>Este es el canal 8 de noticias
informando novedades sobre...</i>

2
00:00:08,343 --> 00:00:10,954
<i>...la salvaje persecución
y tiroteo de ayer...</i>

3
00:00:10,989 --> 00:00:13,337
<i>...donde tres sospechosos
y un policía...</i>

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,957
<i>...fueron muertos por disparos
en la Tercera y Jefferson.</i>

5
00:00:15,992 --> 00:00:20,244
<i>Poco después de ser tomado bajo custodia,
el último sospechoso, José Fausto...</i>

6
00:00:20,279 --> 00:00:22,346
<i>...fue asesinado por un tirador desconocido.</i>

7
00:00:24,873 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:03,127
911. ¿Cuál es su emergencia?

2
00:00:03,162 --> 00:00:05,379
Si. Ha habido un accidente.
Un accidente. Por favor...

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,668
- ¿Qué tipo de accidente, señor?
- Por favor, necesito una ambulancia.

4
00:00:07,703 --> 00:00:10,303
- Sólo apúrese. Por favor
- Señor, los paramédicos están en camino.

5
00:00:10,582 --> 00:00:12,601
Mi Dios, por favor,
por favor, tiene que ayudarme...

6
00:00:12,602 --> 00:00:13,602
...por favor apúrese.

7
00:00:13,603 --> 00:00:15,546
- ¿Dónde tiene la herida?
- ¿Qué? ¡Yo no, mi esposa!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,862 --> 00:00:05,352
¿Qué pasa, jefe?

2
00:00:06,565 --> 00:00:08,032
¿Viste el nuevo de 20?

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,260
<i>Sí. Los colores son horribles.</i>

4
00:00:10,369 --> 00:00:14,203
<i>Sí. Los viejos desaparecerán del sistema
en uno o dos años.</i>

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,206
¿Y nuestros billetes de 20
del tren del dinero?

6
00:00:16,308 --> 00:00:18,970
Tenemos que gastarlos
más pronto de lo que queríamos...

7
00:00:19,077 --> 00:00:21,637
...antes de que resalten demasiado.

8
00:00:21,747 --> 00:00:23,612
Mierda.

9
00:00:23,715 --> 00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,500 --> 00:00:53,870
Un camionero lo encontró
mientras hacía una entrega.

2
00:00:55,072 --> 00:00:57,621
- ¿Hora de la muerte?
- Aproximadamente hace dos o tres horas.

3
00:00:59,422 --> 00:01:00,761
Contusión en el cuello.

4
00:01:02,551 --> 00:01:04,392
Parece que estuvo en una pelea.

5
00:01:05,013 --> 00:01:06,205
¿Alguna identificación?

6
00:01:06,612 --> 00:01:07,769
Sólo esto.

7
00:01:10,805 --> 00:01:12,248
Llave de habitación del Palermo.

8
00:01:12,796 --> 00:01:13,947
Linda ropa.

9
00:01:14,028 --> 00:01:16,078
Ellas hacen al hombre.

10
00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,751
- ¡Abre!
- ¡Te vió, idiota!

2
00:00:05,664 --> 00:00:07,222
¡Mirón!

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,664
- Suelta el bate.
- ¡Ese infeliz vio a mi mamá desnuda!

4
00:00:09,768 --> 00:00:11,895
Husmeando por la ventana
de nuestro dormitorio.

5
00:00:12,004 --> 00:00:14,564
- ¡�l me vió!
- ¡Suelten los bates!

6
00:00:14,673 --> 00:00:16,470
- ¿Y él, qué?
- Manos detrás de la cabeza.

7
00:00:17,843 --> 00:00:20,471
- ¡Ahí está él!
- Los quiero a los dos encerrados.

8
00:00:20,579 --> 00:00:23,139
¡Te estabas masturbando en la ventana!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,304 --> 00:00:48,444
- Hola, señorita.
- Hola.

2
00:00:49,125 --> 00:00:50,409
No puedo dormir.

3
00:00:53,082 --> 00:00:56,626
- ¿Quieres comer algo?
- Sí.

4
00:01:02,537 --> 00:01:03,578
Iré a buscar a Ahren.

5
00:01:04,192 --> 00:01:05,364
Vístete.

6
00:01:07,951 --> 00:01:08,955
¿Ahren?

7
00:01:12,175 --> 00:01:13,215
¡Ahren!

8
00:01:16,565 --> 00:01:17,569
¡Ahren!

9
00:01:34,368 --> 00:01:36,449
Ahren Green, 29 años...

10
00:01:36,791 --> 00:01:39,712
...vive aquí con Bianca
Desmond, la morena.

11
00:01:40,220 --> 00:01:44,444
La rubia es Chels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:19,232
¡Pare!

2
00:00:19,607 --> 00:00:20,939
¡Pare!

3
00:00:21,571 --> 00:00:22,736
¡Pare!

4
00:00:44,861 --> 00:00:46,404
¿Por qué siempre venimos aquí?

5
00:00:46,768 --> 00:00:50,250
- Abre las 24 horas.
- Todo en Las Vegas abre las 24 horas.

6
00:00:50,300 --> 00:00:51,446
Es barato.

7
00:00:51,824 --> 00:00:54,726
Huele a tocino aquí dentro.
Muévete.

8
00:00:55,167 --> 00:00:56,841
Esa escena nos llevó demasiado.

9
00:00:56,842 --> 00:00:58,467
¿Cuánto estuvimos allí?
¿Nueve horas?

10
00:00:58,469 --> 00:00:59,310
Once.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,904 --> 00:00:38,765
Concentren su intención en el cristal...

2
00:00:39,266 --> 00:00:41,858
...para hallar la mayor verdad.

3
00:00:44,955 --> 00:00:47,597
¿Cuál es tu primera pregunta?

4
00:00:48,572 --> 00:00:50,392
Quiero saber si él me ama.

5
00:00:54,531 --> 00:00:55,752
Veo rojo.

6
00:00:56,878 --> 00:00:58,594
Eso puede ser pasión.

7
00:00:59,201 --> 00:01:03,099
La conexión entre
ustedes es muy fuerte.

8
00:01:09,183 --> 00:01:10,392
Veo sangre.

9
00:01:10,991 --> 00:01:12,764
Hay peligro a tu alrededor.

10
00:01:13,645 --> 00:01:15,791
Mis padres lo