Search Movie Subtitles results for Wwd Episode 1 Spanish 2 3 4 5 6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,400 --> 00:00:24,520
Hace mucho tiempo, en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:27,760 --> 00:00:31,720
LA GUERRA
DE LAS GALAXIAS

3
00:00:42,520 --> 00:00:45,560
Episodio VI
EL REGRESO DEL JEDI

4
00:00:48,280 --> 00:00:52,160
Luke Skywalker ha vuelto
a su planeta natal Tatooine...

5
00:00:52,160 --> 00:00:57,280
En un intento por rescatar a su amigo Han Solo
de las garras del malvado mafioso Jabba el Hut.

6
00:01:02,080 --> 00:01:04,960
Poco sabe Luke acerca de
que el lmperio Gal?ctico...

7
00:01:05,040 --> 00:01:08,600
Ha empezado secretamente la construcci?n
de una nueva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: starwars,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,42,&H00D5F5F9,&H0000FFFF,&H00070129,&H001D0108,-1,0,0,0,100,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,322 --> 00:00:26,295
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:29,096 --> 00:00:32,496
GUERRA DE LAS GALAXIAS

3
00:00:41,597 --> 00:00:46,497
Episodio V
EL IMPERIO CONTRAATACA

4
00:00:48,998 --> 00:00:53,498
Son tiempos oscuro para la rebeli?n.
Aunque la Estrella de la Muerte...

5
00:00:53,499 --> 00:00:57,199
...fue destruida, las tropas
Imperiales han llevado a las...

6
00:00:57,200 --> 00:01:01,200
...Fuerzas Rebeldes a sus bases
ocultas y los han perseguido...

7
00:01:01,201 --> 00:01:03,001
...a trav?s de la galaxia.

8
00:01:04,202 --> 00:01:06,002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:40,400
ATENAS, GRECIA

2
00:00:52,020 --> 00:00:55,220
MUSEU ARQUEOL?GICO NACIONAL

3
00:00:55,200 --> 00:00:58,810
Na ?ltima parte de umNfamoso filme...

4
00:00:59,180 --> 00:01:00,990
A perdida Arca da Alian?a...

5
00:01:01,090 --> 00:01:03,440
A caixa que em seus tempos continhaNos dez mandamentos...

6
00:01:03,600 --> 00:01:06,750
queda embalada y abandonada enNlos s?tanos de un almac?n

7
00:01:06,750 --> 00:01:10,600
"En busca del arca perdida"NSteven Spielberg 1981

8
00:01:14,810 --> 00:01:18,740
Y si la versi?n de HollywoodNreflejara fielmente la realidad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,298 --> 00:02:01,265
- Capit?n.
- ?S?, se?or?

2
00:02:02,734 --> 00:02:04,599
D?gales que deseamos abordarlos.

3
00:02:06,137 --> 00:02:10,904
Con todo respeto, los embajadores del
canciller desean abordar de inmediato.

4
00:02:11,009 --> 00:02:12,340
S?, por supuesto.

5
00:02:12,944 --> 00:02:16,038
Como saben, nuestro bloqueo
es perfectamente legal.

6
00:02:16,180 --> 00:02:20,276
Recibiremos con mucho gusto
a los embajadores.

7
00:02:42,907 --> 00:02:47,276
Yo soy TC-14, a sus ?rdenes.
Vengan aqu?, por favor.

8
00:02:53,584 --> 00:02:56,747
Nos honran mucho con su visi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,001 --> 00:00:32,197
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

2
00:00:40,924 --> 00:00:45,768
EPISODIO 2: EL ATAQUE DE LOS CLONES

3
00:00:49,997 --> 00:00:52,112
Hay una disputa en
el Senado Galactico

4
00:00:52,189 --> 00:00:54,918
Miles de sistemas solares
Han declarado su

5
00:00:54,957 --> 00:00:57,495
intenci?n de dejar la Rep?blica.

6
00:00:57,571 --> 00:01:00,339
Este movimiento separatista

7
00:01:00,378 --> 00:01:03,914
liderado por el misteriorso
Conde Dooku

8
00:01:03,954 --> 00:01:08,836
ha hecho dificil para el
limitado n?mero de Caballeros Jedi

9
00:01:08,874 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2310}{2399}A teraz co? z zupe?nie innej beczki.
{2400}{2426}Oto
{2580}{2654}LATAJ?CY CYRK MONTY PYTHONA
{3480}{3552}Jarrow - Sylwester 1911 r.
{3630}{3682}Jarrow - 1912 r.
{3960}{3994}Prosz?!
{4050}{4124}- K?opoty z m?ynem|- O Nie!
{4140}{4186}Co si? sta?o?
{4200}{4286}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- S?ucham?
{4290}{4409}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- Nie mam poj?cia, o czym m?wisz.
{4410}{4498}Jedno z ?aren wypad?o z mimo?rodu.
{4500}{4589}- Ale co to znaczy?|- Nie mam poj?cia.
{4590}{4709}Pan Wentworth kaza? mi tu przyj??|i powiedzie?, ?e m?yn si? popsu?.
{4710}{4820}Nie spodziewa?em si?|hiszpa?skiej inkwizycji.
{4860}{4949}Nikt nie spodziewa si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
<i>Previamente en The Kill Point...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,950
Esto es un asalto.
Sigan estas simples instrucciones...

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,050
y todos nos podremos ir
de aqu? sanos y salvos.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
?Retrocedan!

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,690
Esto es una situaci?n con rehenes.
?Qui?n habla?

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,790
- Capit?n Horst Cali.
- Soy Wolf.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,390
Esto termina con
nosotros libres o muertos.

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,882
Jefe Diputado Abrami,
haz contacto.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,939 --> 00:00:24,068
Hace mucho tiempo, en una galaxia
muy muy lejana...

2
00:00:41,292 --> 00:00:46,465
Episodio I
LA AMENAZA FANTASMA

3
00:00:47,216 --> 00:00:50,261
La Republica Galactica esta
sumida en disturbios. Hay

4
00:00:50,719 --> 00:00:53,639
protestas contra la tributacion
de las rutas comerciales a

5
00:00:54,097 --> 00:00:55,682
sistemas estelares.

6
00:00:56,725 --> 00:00:59,395
Esperando resolver el problema
con un bloqueo de mortiferos

7
00:00:59,853 --> 00:01:03,022
cruceros, la avariciosa
Federacion de Comercio ha

8
00:01:03,524 --> 00:01:07,319
deteni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,660 --> 00:00:26,628
<i>Hace mucho tiempo en una galaxia
muy, muy lejana...</i>

2
00:00:28,660 --> 00:00:32,628
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

3
00:00:39,760 --> 00:00:42,628
<i>EPISODIO IV</i>

4
00:00:42,628 --> 00:00:45,628
<i>Una nueva esperanza</i>

5
00:00:48,628 --> 00:00:51,328
Es un per?odo de guerra civil.

6
00:00:51,328 --> 00:00:53,728
Naves espaciales rebeldes,
atacando desde una base oculta,

7
00:00:53,728 --> 00:00:56,728
han logrado su primera victoria
en contra del malvado imperio gal?ctico.

8
00:00:59,328 --> 00:01:01,728
Durante la batalla, los esp?as rebeldes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,648 --> 00:00:36,592
Mierda!

2
00:00:36,696 --> 00:00:38,770
Esa musica es malditamente detestable

3
00:00:38,788 --> 00:00:40,590
Tan callada y propia

4
00:00:49,986 --> 00:00:53,026
SUBAMOSLE EL VOLUMEN Y VOLEMOLOS DE LOS ASIENTOS!

5
00:01:00,033 --> 00:01:01,976
Ahora, esa si es m?sica para mis oidos.

6
00:01:01,986 --> 00:01:03,749
el sonido del CAOS!

7
00:02:12,773 --> 00:02:15,920
Solo dos vueltas mas Robin, y sere el nuevo campe?n!

8
00:02:15,930 --> 00:02:18,255
De ningun modo Cyborg... Caer?s!

9
00:02:18,909 --> 00:02:21,749
Veamos. Media taza de Cerezas Zorka se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2310}{2399}A teraz co? z zupe?nie innej beczki.
{2400}{2426}Oto
{2580}{2654}LATAJ?CY CYRK MONTY PYTHONA
{3480}{3552}Jarrow - Sylwester 1911 r.
{3630}{3682}Jarrow - 1912 r.
{3960}{3994}Prosz?!
{4050}{4124}- K?opoty z m?ynem|- O Nie!
{4140}{4186}Co si? sta?o?
{4200}{4286}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- S?ucham?
{4290}{4409}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- Nie mam poj?cia, o czym m?wisz.
{4410}{4498}Jedno z ?aren wypad?o z mimo?rodu.
{4500}{4589}- Ale co to znaczy?|- Nie mam poj?cia.
{4590}{4709}Pan Wentworth kaza? mi tu przyj??|i powiedzie?, ?e m?yn si? popsu?.
{4710}{4820}Nie spodziewa?em si?|hiszpa?skiej inkwizycji.
{4860}{4949}Nikt nie spodziewa si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,128 --> 00:00:23,128
Reestructurado y corregido por ESPLAN

2
00:00:23,129 --> 00:00:27,274
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

3
00:00:42,729 --> 00:00:48,606
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

4
00:00:51,336 --> 00:00:56,452
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

5
00:00:56,736 --> 00:01:00,887
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

6
00:01:02,193 --> 00:01:06,580
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

7
00:01:06,850 --> 00:01:09,620
llego a la capital de la Republica y
rapt? al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,546 --> 00:02:31,344
Estaci?n comando, habla ST-321.

2
00:02:31,448 --> 00:02:32,847
C?digo de aprobaci?n azul.

3
00:02:32,950 --> 00:02:35,919
Nos estamos acercando.
Desactiven el escudo de seguridad.

4
00:02:36,020 --> 00:02:37,885
El escudo de seguridad
ser? desactivado...

5
00:02:37,988 --> 00:02:42,448
...una vez confirmado
su c?digo de transmisi?n.

6
00:02:42,560 --> 00:02:44,926
Est? listo para proceder.

7
00:02:45,029 --> 00:02:47,293
Comenzamos a acercarnos.

8
00:03:14,491 --> 00:03:18,359
Informe al comandante que
la nave de Lord Vader ha llegado.

9
00:03:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>Previamente en The O.C.</i>

2
00:00:01,207 --> 00:00:03,943
Se trata de tu padre.
Ha muerto.

3
00:00:06,276 --> 00:00:09,972
- Se lo est? tomando muy mal, ?no?
- ?Qu?tame las manos de encima!

4
00:00:10,036 --> 00:00:12,180
- ?Est?s contento?
- Su familia me pidi? que viniera hoy...

5
00:00:12,205 --> 00:00:14,139
...para ayudarles a internarla.

6
00:00:14,183 --> 00:00:16,677
Estamos preocupados de que
tengas una adicci?n al alcohol.

7
00:00:16,709 --> 00:00:19,384
Siento mucho que est?is
en medio de todo esto.

8
00:00:19,499 --> 00:00:20,641
?l l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2310}{2310}A teraz co? z zupe?nie innej beczki.
{2400}{2400}Oto
{2580}{2580}LATAJ?CY CYRK MONTY PYTHONA
{3480}{3480}Jarrow - Sylwester 1911 r.
{3600}{3600}
{3630}{3630}Jarrow - 1912 r.
{3960}{3960}Prosz?!
{4050}{4050}- K?opoty z m?ynem|- O Nie!
{4140}{4140}Co si? sta?o?
{4200}{4200}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- S?ucham?
{4290}{4290}- Edno z ?ard?o ?rodu.|- Nie mam poj?cia, o czym m?wisz.
{4410}{4410}Jedno z ?aren wypad?o z mimo?rodu.
{4500}{4500}- Ale co to znaczy?|- Nie mam poj?cia.
{4590}{4590}Pan Wentworth kaza? mi tu przyj??|i powiedzie?, ?e m?yn si? popsu?.
{4710}{4710}Nie spodziewa?em si?|hiszpa?skiej inkwizycji.
{4860}{4860}Nikt nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,048 --> 00:00:50,923
maestro Windu.

2
00:00:51,651 --> 00:00:53,862
oi que el General Grievous
fue destruido.

3
00:00:55,295 --> 00:00:57,429
debo decir, estan aca antes
de lo que esperaba.

4
00:00:58,407 --> 00:01:01,222
en nombre del senado galactico
de la republica,

5
00:01:01,923 --> 00:01:03,447
esta bajo arresto, canciller.

6
00:01:03,795 --> 00:01:05,870
me esta amenazando, Maestro Jedi?

7
00:01:06,290 --> 00:01:07,924
el senado decidira su destino.

8
00:01:08,371 --> 00:01:11,537
- yo soy el senado!
- no todavia!

9
00:01:17,415 --> 00:01:20,430
es traicion, en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,048 --> 00:00:50,923
maestro Windu.

2
00:00:51,651 --> 00:00:53,862
oi que el General Grievous
fue destruido.

3
00:00:55,295 --> 00:00:57,429
debo decir, estan aca antes
de lo que esperaba.

4
00:00:58,407 --> 00:01:01,222
en nombre del senado galactico
de la republica,

5
00:01:01,923 --> 00:01:03,447
esta bajo arresto, canciller.

6
00:01:03,795 --> 00:01:05,870
me esta amenazando, Maestro Jedi?

7
00:01:06,290 --> 00:01:07,924
el senado decidira su destino.

8
00:01:08,371 --> 00:01:11,537
- yo soy el senado!
- no todavia!

9
00:01:17,415 --> 00:01:20,430
es traicion, en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,048 --> 00:00:50,923
maestro Windu.

2
00:00:51,651 --> 00:00:53,862
oi que el General Grievous
fue destruido.

3
00:00:55,295 --> 00:00:57,429
debo decir, estan aca antes
de lo que esperaba.

4
00:00:58,407 --> 00:01:01,222
en nombre del senado galactico
de la republica,

5
00:01:01,923 --> 00:01:03,447
esta bajo arresto, canciller.

6
00:01:03,795 --> 00:01:05,870
me esta amenazando, Maestro Jedi?

7
00:01:06,290 --> 00:01:07,924
el senado decidira su destino.

8
00:01:08,371 --> 00:01:11,537
- yo soy el senado!
- no todavia!

9
00:01:17,415 --> 00:01:20,430
es traicion, en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,475 --> 00:00:18,759
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:00:35,684 --> 00:00:41,610
Episodio III
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:00:44,362 --> 00:00:49,521
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:00:49,807 --> 00:00:53,993
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:00:55,310 --> 00:00:59,733
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

6
00:01:00,005 --> 00:01:02,799
llego a la capital de la Rpeublica y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:03,079 --> 00:01:06,482
Lider del sena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 368x288 23.976fps 174.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:33:Na podstawie t?umaczenia Tomasza Beksi?skiego | oraz w?asnego
00:00:37:wklepa? ultor - kontakt ultor@88net.trzepak.pl
00:01:28:A teraz co? z zupe?nie innej beczki.
00:01:29:Oto...
00:01:37:Lataj?cy Cyrk Monty Pythona, odcinek 15
00:02:06:JARROW - SYLWESTER 1911
00:02:11:JARROW rok 1912
00:02:22:Prosz?.
00:02:25:M?yn si? popsu?.
00:02:28:Co si? sta?o?
00:02:29:Edno z?ard?o ?rodu.
00:02:31:Co prosz??
00:02:32:Edno z?ard?o ?rodu.
00:02:34:Nie rozumiem ani s?owa.
00:02:36:Jedno z ?aren wypad?o z mimo?rodu.
00:02:40:Ale co to znaczy?
00:02:41:Nie wiem, kazali mi to powiedzie? i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,399 --> 00:00:25,719
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:00:42,640 --> 00:00:48,600
Episodio III
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:00:51,320 --> 00:00:56,439
¡Guerra! La República se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:00:56,719 --> 00:01:00,920
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:01:02,240 --> 00:01:06,640
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider, General Grievous,

6
00:01:06,959 --> 00:01:09,680
llego a la capital de la República y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:10,000 --> 00:01:13,400
Lider del

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,445 --> 00:00:26,729
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:45,250 --> 00:00:48,575
Episodio 3
LA VENGANZA DE LOS SITH

3
00:00:52,227 --> 00:00:55,084
?Guerra! La republica se derrumba
ante los ataques del implacable Lord Sith,...

4
00:00:55,257 --> 00:00:56,794
...el Conde Dooku.

5
00:00:57,172 --> 00:01:00,758
Hay h?roes en ambos lados.
El mal est? por todas partes.

6
00:01:02,373 --> 00:01:05,895
En una astuta maniobra, el
diab?lico androide l?der...

7
00:01:05,967 --> 00:01:09,562
...el General Grievous, se abri? paso
a la capital de la Rep?blica...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:41,211
?Skywalker est? en aprietos!
?Sebulba se le adelanta!

2
00:01:34,222 --> 00:01:36,309
?Est? alcanzando a Sebulba!

3
00:01:37,393 --> 00:01:39,520
?Ay, cuidado, Ani! ?Cuidado, Ani!

4
00:02:09,841 --> 00:02:12,636
?Ese peque?o humano est? loco!

5
00:02:13,346 --> 00:02:14,555
?Van lado a lado!

6
00:02:49,297 --> 00:02:51,050
?No lo puedo creer!

7
00:02:51,134 --> 00:02:53,344
?La multitud se est? volviendo loca!

8
00:03:05,605 --> 00:03:07,233
?Mam?, gan?!

9
00:03:19,119 --> 00:03:20,579
?Bien secho, Ani!

10
00:03:25,376 --> 00:03:27,127
Te debemo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,410 --> 00:02:01,377
- Capitana.
- ¿Sí, señor?

2
00:02:02,958 --> 00:02:04,823
Dígales que deseamos abordarlos.

3
00:02:06,361 --> 00:02:11,128
Con todo respeto, los embajadores del
Canciller desean abordar de inmediato.

4
00:02:11,233 --> 00:02:12,564
Sí, por supuesto.

5
00:02:13,168 --> 00:02:16,262
Como saben, nuestro bloqueo
Es perfectamente legal.

6
00:02:16,404 --> 00:02:20,500
Recibiremos con mucho gusto
a los embajadores.

7
00:02:43,131 --> 00:02:47,500
Yo soy TC-1 4, a sus órdenes.
Vengan por acá, por favor.

8
00:02:53,808 --> 00:02:56,971
Nos honran mucho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,387 --> 00:00:09,651
[ Crickets Chirping ]

2
00:00:17,397 --> 00:00:19,729
[ Gasps ]

3
00:00:22,869 --> 00:00:25,565
Damn,Jim, you fell asleep?

4
00:00:25,605 --> 00:00:27,937
We're on a stakeout, man.

5
00:00:27,974 --> 00:00:29,737
I guess.

6
00:00:29,810 --> 00:00:31,107
I don't know.

7
00:00:31,311 --> 00:00:32,903
What happened over there?

8
00:00:32,946 --> 00:00:34,413
What are you talking about?

9
00:00:34,448 --> 00:00:35,642
The house, man.

10
00:00:35,716 --> 00:00:38,344
Front door's wide open.

11
00:00:38,418 --> 00:00:39,783
How long you been out?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,520 --> 00:01:55,440
- Capitana.
- ¿Sí, señor?

2
00:01:56,880 --> 00:01:58,640
Dígales que deseamos abordarlos.

3
00:02:00,120 --> 00:02:04,720
Con todo respeto, los embajadores del
Canciller desean abordar de inmediato.

4
00:02:04,800 --> 00:02:06,080
Sí, porsupuesto.

5
00:02:06,640 --> 00:02:09,640
Como saben, nuestro bloqueo
es perfectamente legal.

6
00:02:09,760 --> 00:02:13,680
Recibiremos con mucho gusto
a los embajadores.

7
00:02:35,400 --> 00:02:39,600
Yo soy TC-14, a sus órdenes.
Vengan por acá, por favor.

8
00:02:45,640 --> 00:02:48,680
Nos honran mucho c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{656}{779}CAMINANDO|CON LOS DINOSAURIOS
{840}{920}Imaginen que pudieran|viajar por el tiempo...
{921}{987}a una época muy anterior al hombre.
{1038}{1129}Retroceder 65 millones de años.
{1131}{1243}En su travesía, verían enormes cambios|en la vegetación y el clima.
{1245}{1325}Incluso la superficie de la Tierra|se movería...
{1327}{1420}mientras surgen cadenas montañosas|al chocar continentes.
{1675}{1700}"Hace 65 Millones de Años"
{1702}{1764}Ahora han llegado a un período notable|en la historia de la Tierra...
{1766}{1811}conocido como el cretáceo.
{1812}{1870}Es un mundo muy diferente.
{1897}{1948}Los Montes Himalaya no existe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,393
Hab?a olvidado lo divertido que es tener a Ella cerca.
Anteriormente en Hex

2
00:00:04,314 --> 00:00:06,868
Malachi pronto llegar? a la madurez.
La quiero fuera de mi camino.

3
00:00:06,869 --> 00:00:11,315
Puede que a?n no lo sepa,
pero su prueba est? a punto de comenzar.

4
00:00:12,685 --> 00:00:17,260
?Cogiste la piedra,
est?pida zorra ego?sta!

5
00:00:19,489 --> 00:00:20,972
Dios, se ha vuelto loca.

6
00:00:20,973 --> 00:00:22,273
?Pod?is repetir eso?

7
00:00:22,274 --> 00:00:24,438
?Me has envenenado, cabr?n!

8
00:00:24,439 --> 00:00:26,387
Esas v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,987 --> 00:00:07,169
<i>Regresamos a
Domingo de Golf, en CBS</i>

2
00:00:07,169 --> 00:00:11,055
<i>Aqui vemos a Nicholson tratando de salvar
el par, y ahi est? la esposa de Nicholson...</i>

3
00:00:11,055 --> 00:00:13,135
<i>- ?Dios!, ?No est? muy buena?
- Mira esa delantera.</i>

4
00:00:13,135 --> 00:00:15,020
<i>Ahi tienes toda una vida de diversi?n.</i>

5
00:00:15,020 --> 00:00:18,263
<i>S?lo est?n all?, rogando
ser tocadas, ansi?ndolo.</i>

6
00:00:18,263 --> 00:00:20,508
<i>?Cuantas pelotas de golf
crees que le caben en la boca?</i>

7
00:00:20,508 --> 00:00:22,637
<i>Ya p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,720 --> 00:04:19,598
Supongo que te crees
muy gracioso, Harold.

2
00:04:24,120 --> 00:04:26,111
- ?Hola? ?F?e?
- S?.

3
00:04:26,200 --> 00:04:30,318
Querido, s? un cielo y cancela
mi cita de esta tarde con Ren?.

4
00:04:34,480 --> 00:04:39,110
S? que se pondr? furioso,
pero hoy he tenido un mal d?a

5
00:04:39,200 --> 00:04:42,909
y esta tarde tengo invitados...
?No te importa?

6
00:04:44,880 --> 00:04:47,952
Dile que le prometo
que ir? el martes.

7
00:04:48,040 --> 00:04:51,191
Gracias, F?e,
eres un cielo. S?.

8
00:04:51,280 --> 00:04:53,350
Adi?s, adi?s.

9
00:04:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,967 --> 00:00:38,678
Emmet Ray: guitarrista de jazz
que tuvo su auge en los años 30.

2
00:00:38,887 --> 00:00:44,166
Considerado el mejor, después
del gran Django Reinhardt...

3
00:00:44,327 --> 00:00:50,004
y conocido sobre todo
por los aficionados al jazz.

4
00:00:55,207 --> 00:00:59,803
ACORDES Y DESACUERDOS

5
00:02:03,647 --> 00:02:06,525
¿Por qué Emmet Ray?
Porque era interesante.

6
00:02:07,127 --> 00:02:11,120
Era un personaje fascinante.
De joven fui admirador suyo.

7
00:02:11,487 --> 00:02:14,638
Me parecía un guitarrista
absolutamente genial.

8
00:02:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,722 --> 00:00:31,822
¡La vida no podría ser mejor

2
00:00:32,087 --> 00:00:32,487
ser mejor,

3
00:00:33,506 --> 00:00:35,706
ser mejor!

4
00:00:35,834 --> 00:00:39,634
No podría, de ninguna manera,

5
00:00:39,673 --> 00:00:43,373
¡No señor!

6
00:00:43,436 --> 00:00:48,436
EL BUFON DEL REY

7
00:00:45,708 --> 00:00:47,408
Las canciones no podrían ser mas alegres

8
00:00:47,501 --> 00:00:51,201
Haz sonar tu do, re o mi

9
00:00:51,284 --> 00:00:53,284
Re, mi, fa sol la si

10
00:00:53,562 --> 00:00:57,062
fa, la la la, ¡Síganme!

11
00:00:57,145 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,600 --> 00:00:17,516
PENSI SE DE ARTISTAS

2
00:01:33,400 --> 00:01:36,153
PENSI SE
"LAS CANDILEJAS"

3
00:01:49,160 --> 00:01:51,628
- ?Eres obligada a cantar?
- ?Aplasta!

4
00:01:51,920 --> 00:01:53,069
?El cliente, Hattie!

5
00:01:53,280 --> 00:01:55,032
Si soy para m?, tomo.

6
00:01:59,280 --> 00:02:01,510
- ?Soy para m??
- No s?. ?Judith?

7
00:02:01,720 --> 00:02:03,517
?Se?orita Judith!

8
00:02:03,840 --> 00:02:05,273
Eres para ti.

9
00:02:07,920 --> 00:02:09,353
Mam? me ha enviado Eso.

10
00:02:09,560 --> 00:02:11,152
- ?Qu? es ?ste?
- De las nueces de p?can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,540
Anteriormente en Heroes...

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,640
Dime d?nde puedo encontrar el virus
para que pueda detenerlo.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,120
Primatech Paper, Odessa, Texas.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,430
Texas.

5
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
?Espera!

6
00:00:14,190 --> 00:00:16,500
Estaba aqu? cuando tu padre te trajo,

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,000
y luego empezaron las pruebas.

8
00:00:18,050 --> 00:00:20,170
Mi padre nunca dejar?a
que eso pasara.

9
00:00:20,290 --> 00:00:21,990
Necesitamos ser h?roes como pap?.

10
00:00:22,020

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,807 --> 00:00:38,800
LA ZARINA

2
00:01:33,287 --> 00:01:35,562
Esta pel?cula versa sobre
Catalina de Rusia.

3
00:01:35,847 --> 00:01:38,236
Su pueblo la llamaba
Madre de todas las Rusias;

4
00:01:38,487 --> 00:01:40,557
sus bi?grafos la apodaron
La Grande.

5
00:01:40,887 --> 00:01:43,355
Nuestra historia transcurre
en un momento en que

6
00:01:43,647 --> 00:01:46,844
no era nada maternal,
pero s? grande.

7
00:01:49,927 --> 00:01:53,920
? Viejo! ?Demonio!
?Ladr?n! ?Barrig?n!

8
00:02:13,927 --> 00:02:16,521
- Ha echado a Variatinsky.
- ? Qu? ha pasado?

9
00:02:19,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{75}{175}T?umaczenie:Sauger
{4400}{4450}Namierz ich R2.
{4450}{4525}Mistrzu, statek Genera?a jest prosto przed nami.
{4525}{4575}Ten otoczony przez droidy.
{4575}{4675}Widz? je, bu?ka z mas?em.
{4825}{4900}- S?yszysz mnie? /- S?ysz? dow?dco...
{4900}{4950}Le?cie za mn?, sformujcie szyk.
{4950}{5000}Jestem tu? za panem, Generale Kenobi.
{5000}{5100}Przyj?? pozycje do ataku.
{5375}{5425}I tu si? zaczyna zabawa.
{5425}{5525}Dajcie im nas min??!
{5875}{5975}S? wsz?dzie!
{5975}{6000}Zestrzel? je!
{6000}{6150}Nie! Oni robi? swoje, wi?c i my zajmijmy si? zadaniem!
{6425}{6525}Pociski! Unik!
{65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{161}{226}Cze??, jestem Chandler.|W?a?nie wprowadzi?em si? naprzeciwko.
{227}{304}Zastanawiam si?, czy chcia?by?|pobawi? si? w ob?z mi?dzygalaktyczny
{305}{376}i szukanie jakiego? ?r?d?a energii.
{403}{452}Jasne s?siedzie, w?a?.
{489}{520}Jest Janine?
{521}{554}Nie, jest na lekcjach ta?ca.
{555}{599}Mog? zobaczy?,|co zrobi?a z moim pokojem?
{601}{677}Ale nie ubieraj jej rzeczy.|Strasznie si? z?o?ci.
{751}{786}O m?j Bo?e.
{798}{876}Wygl?da jakby nigdy|nie mieszka? tu ?aden facet.
{891}{911}Musisz uwa?a?.
{912}{948}Te dziewcz?ce rzeczy|s? niebezpieczne.
{949}{983}To ju? si? rozprzestrzeni?o.
{984}{1013}Serio?
{1036}{1105}To twoja ?liczna|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[6][39]/Poprzednio w The 4400
[61][85]/No dobra, s?uchajcie wszyscy.|/Mamy DEFCON 1.
[87][117]/- Kometa zmieni?a kurs.|- Kometa nie mo?e zmieni? kursu.
[119][151]- Ale ta zmieni?a|/- Wi?c to nie jest kometa.
[153][186]Nie jeste?my pewni,/|co? tam musi by?.
[188][228]/Kula ?wiat?a znikn??a.|/Setki ludzi po prostu si? pojawi?a.
[230][265]Znalezienie Shawna i dowiedzenie si?,|co si? sta?o naszemu synowi jest moim obowi?zkiem.
[267][285]Diana Scouris,|Tom Baldwin.
[287][330]B?dziecie jedn? z dru?yn badaj?cych,|co si? sta?o Powracaj?cym.
[332][367]/- Gdzie s? moi rodzice.|/- Nie zyj?.
[369][424]To Maia Rutledge. Ma 8 lat,|tylko, ?e urodzi?a si? w 1938.
[430][465]Powracaj?cy 2117,|Shawn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:04,530
wWw. Asia-Team. Tv
WwW. Asia-Team. Info

2
00:00:05,231 --> 00:00:09,254
Traducidos por:
Marga y CarpeDiem

3
00:00:10,255 --> 00:00:14,255
Resincronizaci?n y ajustes:
LuisRamosBCN

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,898
<i>Mi nombre es Sam...
P?ngame a trabajar para usted.</i>

5
00:00:20,799 --> 00:00:22,799
<i>S01E01
"Piloto"</i>

6
00