Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wrong Turn 2 Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]

2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
<i>## [Car Radio: Reggae]</i>

3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
<i>- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?</i>

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:03:01,548 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
????? ????? ????
????? ????? ???? ????????? ?????? * ???????? *
FS8881@HoTMaiL.CoM

2
00:01:13,000 --> 00:01:16,250
<???????? ????? - ????? ??????<??????? ????????

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
- ?????

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
?????? ??? ???? ???? ????? ????

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
?? ??? ?? ??????? ???-
?????? ??????-

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
???? ??????? ?????? ?? ??? ??????
???? ?? ?????????? ?????? ?????? ??????

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???????
.? ?? ??? ???? ???? ??? ??????

8
00:02:54,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



2
00:01:10,921 --> 00:01:22,289
�îãðåøåí çàâîé 2:�åç èçõîä

3
00:02:41,388 --> 00:02:45,341
- �ëî?
�óê å ìúðòâà çîíà è âå÷å òå ìðàçÿ.

4
00:02:45,721 --> 00:02:47,009
�àêúâ àãåíò ñè òè èçîáùî ?

5
00:02:47,072 --> 00:02:50,659
�å íàìåðèø ïúòÿ.
�èæ,�èìáúðëè,4 ïðåç íîùòà å,ìîæå ëè äà ñè ëÿãàì âå÷å ?

6
00:02:50,865 --> 00:02:54,286
�ÿëà íîù áÿõ áóäíà è íå áåøå ïúðâà êëàñà êàêòî îáåùà

7
00:02:54,638 --> 00:02:56,908
� ïîíå êîëàòà ñè ÿ áèâà,íàëè ?

8
00:02:57,624 --> 00:02:58,195

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,403 --> 00:02:43,156
Hallo?

2
00:02:43,256 --> 00:02:45,414
Het loop helemaal dood hier,
en ik haar je erom.

3
00:02:45,514 --> 00:02:46,807
Wat voor een agent ben jij?

4
00:02:46,907 --> 00:02:48,458
Je vindt de weg wel, Kimberly.

5
00:02:48,558 --> 00:02:50,730
Het is vier uur in de morgen, in Los Angeles.
Kan ik nu weer gaan slapen?

6
00:02:50,830 --> 00:02:52,332
Ik was de hele nacht op, in de Red Eye,

7
00:02:52,432 --> 00:02:54,371
en het was niet eerste klas,
zoals je had beloofd.

8
00:02:54,471 --> 00:02:57,189
Geeft mij toch een beetje krediet,
voor de auto, of ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,037 --> 00:01:18,001
DRUM INTERZIS 2:
F?R? IE?IRE

2
00:01:20,002 --> 00:01:26,002
Traducerea, adaptarea ?i sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:01:27,003 --> 00:01:33,003
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:01:34,004 --> 00:01:38,004
Revizia general? a textului:
Lovendal

5
00:02:14,002 --> 00:02:19,002
<i>?inutul Greenbier Back,
Virginia de Vest</i>

6
00:02:42,403 --> 00:02:43,205
Alo?

7
00:02:43,206 --> 00:02:45,463
Eu sunt ?i te bat la cap acum.

8
00:02:45,464 --> 00:02:46,856
Ce fel de agent e?ti?

9
00:02:46,857 --> 00:02:48,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,149 --> 00:01:24,980
CALLEJ�N SIN SALIDA

2
00:02:19,872 --> 00:02:24,807
Campo de Greenbrier
Virginia Occidental

3
00:02:48,868 --> 00:02:51,962
<i>- ¿Hola?
- Aquí no hay nada y te odio.</i>

4
00:02:52,038 --> 00:02:54,734
<i>- ¿Qué clase de agente eres?
- Ya encontrarás la carretera.</i>

5
00:02:54,807 --> 00:02:57,401
<i>Son las 4:¡00 a. m. En Los �ngeles.
¿Quieres dejarme dormir?</i>

6
00:02:57,477 --> 00:02:58,974
Yo no pegué ojo en el avión...

7
00:02:58,975 --> 00:03:01,470
...y no fui en primera
clase como me prometiste.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,000 --> 00:01:12,697
P?NICO NA FLORESTA 2

2
00:01:18,154 --> 00:01:20,811
BECO SEM SA?DA

3
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
TRADU??O: CiCiNHA

4
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
MUNIC?PIO DE GREENBRIER BACK
OESTE DO ESTADO DA VIRG?NIA

5
00:02:42,153 --> 00:02:43,222
<i>Al??</i>

6
00:02:43,320 --> 00:02:45,499
Estou no meio do nada e
odeio voc? nesse momento.

7
00:02:45,500 --> 00:02:46,807
Que tipo de agente voc? ??

8
00:02:46,924 --> 00:02:48,013
<i>Encontrar? a estrada.</i>

9
00:02:48,025 --> 00:02:50,803
<i>Kimberly continue procurando,
tenho que voltar a dormir!</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
<i>- Hello?</i>

2
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

3
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

4
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

5
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

6
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.

7
00:02:58,400 --> 00:03:02,160
By the way, these directions suck.
This pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1714}{1788}DROGA BEZ POWROTU 2
{3489}{3579}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{4055}{4126}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4130}{4164}Co z ciebie za agent?
{4168}{4204}No to znajdŸ drogê.
{4208}{4265}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4269}{4350}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4354}{4428}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4432}{4460}Jasne.
{4464}{4560}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4564}{4643}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To reality show.
{4647}{4721}Minê³o ju¿ trochê czasu,|od twojego ostatniego wystêpu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1703}{1777}DROGA BEZ POWROTU 2
{3478}{3568}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{3578}{3646}Poprawki:|Krzysztof Zieliñski
{4044}{4115}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4119}{4153}Co z ciebie za agent?
{4157}{4193}No to znajdŸ drogê.
{4197}{4254}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4258}{4339}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4343}{4417}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4421}{4449}Jasne.
{4453}{4549}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4553}{4632}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To reality show.
{4636}{4710}Minê³o ju¿ t