Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wrong Turn 2 Dead End Axxo Eng

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1708}{1782}DROGA BEZ POWROTU 2
{3483}{3573}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{3583}{3651}Poprawki:|Krzysztof Zieliñski
{4049}{4120}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4124}{4158}Co z ciebie za agent?
{4162}{4198}No to znajdŸ drogê.
{4202}{4259}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4263}{4344}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4348}{4422}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4426}{4453}Jasne.
{4457}{4553}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4557}{4636}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1708}{1782}DROGA BEZ POWROTU 2
{3483}{3573}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{3583}{3651}Poprawki:|Krzysztof Zieliñski
{4049}{4120}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4124}{4158}Co z ciebie za agent?
{4162}{4198}No to znajdŸ drogê.
{4202}{4259}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4263}{4344}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4348}{4422}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4426}{4453}Jasne.
{4457}{4553}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4557}{4636}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To reality show.
{4640}{4714}Minê³o ju¿ t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,440 --> 00:02:21,360
[Engine Roaring]

2
00:02:26,080 --> 00:02:28,960
<i>## [Car Radio: Reggae]</i>

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
<i>- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?</i>

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1708}{1782}DROGA BEZ POWROTU 2
{3483}{3573}T?umaczenie ze s?uchu:|Heniowise
{3583}{3651}Poprawki:|Krzysztof Zieli?ski
{4049}{4120}- Halo?|- To kompletne zadupie i w?a?nie dlatego ci? nienawidz?.
{4124}{4158}Co z ciebie za agent?
{4162}{4198}No to znajd? drog?.
{4202}{4259}Jest czwarta nad ranem.|Mog? ju? i?? spa??
{4263}{4344}Ja przez ca?? noc nie zmr??y?am oka.|I nie by?a to pierwsza klasa, jak obieca?e?.
{4348}{4422}Ale za?atwi?em samoch?d.|Niez?a bryka, co?
{4426}{4453}Jasne.
{4457}{4553}Tak przy okazji, to te mapy s? do kitu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,900 --> 00:01:17,200
Pach Krve 2

2
00:01:18,900 --> 00:01:25,200
P?eklad by Ani:)

3
00:02:13,000 --> 00:02:18,300
<i>Greenbrier Back,
Z?padn? Virginia</i>

4
00:02:41,300 --> 00:02:42,200
Hal??

5
00:02:42,100 --> 00:02:44,400
Tady je ?pln? mrtvo.
A pr?v? te? t? nen?vid?m.

6
00:02:44,300 --> 00:02:45,800
Co jsi to za agenta?

7
00:02:45,800 --> 00:02:47,500
Tu cestu najde? Kimberly.

8
00:02:47,400 --> 00:02:49,900
Panebo?e...tady v L.A.jsou 4 hodiny,
m??u j?t zase sp?t?

9
00:02:49,800 --> 00:02:53,400
Celou noc jsem byla vzh?ru a nebyla to ani
prvn? t??da jak jsi sl?bil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,879 --> 00:02:42,681
Hallo?

2
00:02:42,682 --> 00:02:44,939
Het loop helemaal dood hier,
en ik haat je erom.

3
00:02:44,940 --> 00:02:46,332
Wat voor een agent ben jij?

4
00:02:46,333 --> 00:02:47,983
Je vindt de weg wel, Kimberly.

5
00:02:47,984 --> 00:02:50,255
Het is vier uur in de morgen, in Los Angeles.
Kan ik nu weer gaan slapen?

6
00:02:50,256 --> 00:02:53,896
Ik was de hele nacht op, in de Red Eye,
en het was niet eerste klas, zoals je had beloofd.

7
00:02:53,897 --> 00:02:56,714
Geeft mij toch een beetje krediet,
voor de auto, of niet?

8
00:02:56,715 --> 00:02:58,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:19,440 --> 00:02:21,360
[Engine Roaring]

2
00:02:26,080 --> 00:02:28,960
<i>## [Car Radio: Reggae]</i>

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
<i>- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?</i>

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,400 --> 00:00:24,756
:úåøâí áìòãéú òáåø
www.torec.net

2
00:01:11,467 --> 00:01:16,742
<i>- èòåú áëéååï 2-
îáåé ñúåí</i>

3
00:01:21,251 --> 00:01:24,895
wtf :úåøâí ò"é
Dovi :ñåðëøï ò"é

4
00:02:42,010 --> 00:02:42,745
?äìå

5
00:02:42,778 --> 00:02:46,231
.ùåîí ëàï, åàðé ùåðàú àåúê
?àéæä îéï ñåëï àúä

6
00:02:46,327 --> 00:02:47,287
.àú úîöàé àú äãøê

7
00:02:47,382 --> 00:02:50,355
,÷éîáøìé, äùòä 4 ááå÷ø
?àðé éëåì ìçæåø ìéùåï

8
00:02:50,451 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,320 --> 00:01:07,120
Traducere: danf

2
00:01:12,880 --> 00:01:18,640
VIRAJ GREªIT
- DRUM �NFUNDAT -

3
00:02:41,400 --> 00:02:42,480
Alo?

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
E pustiu pe aici
ºi te urãsc în momentul ãsta.

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- Ce fel de impresar eºti?
- O sã gãseºti drumul.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, uite, e 4:00 a.m. în L.A.
Pot sã mã duc înapoi la culcare?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
Am stat treazã toatã noaptea în avion
ºi nici mãcar nu a fost la clasa I-a.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
- Dar ce spui de maºinã. Frumoasã, nu?
- Da, mã rog.

9
00:02:58,400 --> 00:03:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,320 --> 00:01:07,120
Traducere: danf

2
00:01:12,880 --> 00:01:18,640
VIRAJ GRE?IT
- DRUM ?NFUNDAT -

3
00:02:41,400 --> 00:02:42,480
Alo?

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
E pustiu pe aici
?i te ur?sc ?n momentul ?sta.

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- Ce fel de impresar e?ti?
- O s? g?se?ti drumul.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, uite, e 4:00 a.m. ?n L.A.
Pot s? m? duc ?napoi la culcare?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
Am stat treaz? toat? noaptea ?n avion
?i nici m?car nu a fost la clasa I-a.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
- Dar ce spui de ma?in?. Frumoas?, nu?
- Da, m? rog.

9
00:02:58,400 --> 00:03:02,160
Apropo, scenariul