Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Wrong Turn 2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]

2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
<i>## [Car Radio: Reggae]</i>

3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
<i>- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?</i>

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:03:01,548 --> 00:03:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
????? ????? ????
????? ????? ???? ????????? ?????? * ???????? *
FS8881@HoTMaiL.CoM

2
00:01:13,000 --> 00:01:16,250
<???????? ????? - ????? ??????<??????? ????????

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
- ?????

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
?????? ??? ???? ???? ????? ????

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
?? ??? ?? ??????? ???-
?????? ??????-

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
???? ??????? ?????? ?? ??? ??????
???? ?? ?????????? ?????? ?????? ??????

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???????
.? ?? ??? ???? ???? ??? ??????

8
00:02:54,120

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.



2
00:01:10,921 --> 00:01:22,289
�îãðåøåí çàâîé 2:�åç èçõîä

3
00:02:41,388 --> 00:02:45,341
- �ëî?
�óê å ìúðòâà çîíà è âå÷å òå ìðàçÿ.

4
00:02:45,721 --> 00:02:47,009
�àêúâ àãåíò ñè òè èçîáùî ?

5
00:02:47,072 --> 00:02:50,659
�å íàìåðèø ïúòÿ.
�èæ,�èìáúðëè,4 ïðåç íîùòà å,ìîæå ëè äà ñè ëÿãàì âå÷å ?

6
00:02:50,865 --> 00:02:54,286
�ÿëà íîù áÿõ áóäíà è íå áåøå ïúðâà êëàñà êàêòî îáåùà

7
00:02:54,638 --> 00:02:56,908
� ïîíå êîëàòà ñè ÿ áèâà,íàëè ?

8
00:02:57,624 --> 00:02:58,195

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,403 --> 00:02:43,156
Hallo?

2
00:02:43,256 --> 00:02:45,414
Het loop helemaal dood hier,
en ik haar je erom.

3
00:02:45,514 --> 00:02:46,807
Wat voor een agent ben jij?

4
00:02:46,907 --> 00:02:48,458
Je vindt de weg wel, Kimberly.

5
00:02:48,558 --> 00:02:50,730
Het is vier uur in de morgen, in Los Angeles.
Kan ik nu weer gaan slapen?

6
00:02:50,830 --> 00:02:52,332
Ik was de hele nacht op, in de Red Eye,

7
00:02:52,432 --> 00:02:54,371
en het was niet eerste klas,
zoals je had beloofd.

8
00:02:54,471 --> 00:02:57,189
Geeft mij toch een beetje krediet,
voor de auto, of ni

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,037 --> 00:01:18,001
DRUM INTERZIS 2:
F?R? IE?IRE

2
00:01:20,002 --> 00:01:26,002
Traducerea, adaptarea ?i sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:01:27,003 --> 00:01:33,003
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:01:34,004 --> 00:01:38,004
Revizia general? a textului:
Lovendal

5
00:02:14,002 --> 00:02:19,002
<i>?inutul Greenbier Back,
Virginia de Vest</i>

6
00:02:42,403 --> 00:02:43,205
Alo?

7
00:02:43,206 --> 00:02:45,463
Eu sunt ?i te bat la cap acum.

8
00:02:45,464 --> 00:02:46,856
Ce fel de agent e?ti?

9
00:02:46,857 --> 00:02:48,5

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,149 --> 00:01:24,980
CALLEJ�N SIN SALIDA

2
00:02:19,872 --> 00:02:24,807
Campo de Greenbrier
Virginia Occidental

3
00:02:48,868 --> 00:02:51,962
<i>- ¿Hola?
- Aquí no hay nada y te odio.</i>

4
00:02:52,038 --> 00:02:54,734
<i>- ¿Qué clase de agente eres?
- Ya encontrarás la carretera.</i>

5
00:02:54,807 --> 00:02:57,401
<i>Son las 4:¡00 a. m. En Los �ngeles.
¿Quieres dejarme dormir?</i>

6
00:02:57,477 --> 00:02:58,974
Yo no pegué ojo en el avión...

7
00:02:58,975 --> 00:03:01,470
...y no fui en primera
clase como me prometiste.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
<

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,000 --> 00:01:12,697
P?NICO NA FLORESTA 2

2
00:01:18,154 --> 00:01:20,811
BECO SEM SA?DA

3
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
TRADU??O: CiCiNHA

4
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
MUNIC?PIO DE GREENBRIER BACK
OESTE DO ESTADO DA VIRG?NIA

5
00:02:42,153 --> 00:02:43,222
<i>Al??</i>

6
00:02:43,320 --> 00:02:45,499
Estou no meio do nada e
odeio voc? nesse momento.

7
00:02:45,500 --> 00:02:46,807
Que tipo de agente voc? ??

8
00:02:46,924 --> 00:02:48,013
<i>Encontrar? a estrada.</i>

9
00:02:48,025 --> 00:02:50,803
<i>Kimberly continue procurando,
tenho que voltar a dormir!</i>

10

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
<i>- Hello?</i>

2
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

3
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

4
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

5
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

6
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.

7
00:02:58,400 --> 00:03:02,160
By the way, these directions suck.
This pr

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{1714}{1788}DROGA BEZ POWROTU 2
{3489}{3579}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{4055}{4126}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4130}{4164}Co z ciebie za agent?
{4168}{4204}No to znajdŸ drogê.
{4208}{4265}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4269}{4350}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4354}{4428}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4432}{4460}Jasne.
{4464}{4560}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4564}{4643}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To reality show.
{4647}{4721}Minê³o ju¿ trochê czasu,|od twojego ostatniego wystêpu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{1703}{1777}DROGA BEZ POWROTU 2
{3478}{3568}T³umaczenie ze s³uchu:|Heniowise
{3578}{3646}Poprawki:|Krzysztof Zieliñski
{4044}{4115}- Halo?|- To kompletne zadupie i w³a�nie dlatego ciê nienawidzê.
{4119}{4153}Co z ciebie za agent?
{4157}{4193}No to znajdŸ drogê.
{4197}{4254}Jest czwarta nad ranem.|Mogê ju¿ i�æ spaæ?
{4258}{4339}Ja przez ca³¹ noc nie zmró¿y³am oka.|I nie by³a to pierwsza klasa, jak obieca³e�.
{4343}{4417}Ale za³atwi³em samochód.|Niez³a bryka, co?
{4421}{4449}Jasne.
{4453}{4549}Tak przy okazji, to te mapy s¹ do kitu.|Ca³y ten projekt jest do kitu.
{4553}{4632}- Kimberly, to doskona³a okazja.|- To reality show.
{4636}{4710}Minê³o ju¿ t