Résultat de la recherche pour Wrong Turn

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]

2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
[Car Radio: Reggae]

3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Give me cre

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:20,012 --> 00:00:25,011
Traducerea si adaptarea: Cristian Lacatus.
Subs.ro Team Member.

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
Da!

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Du-te, Trey!
Du-te!

4
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
- Haide, amice!
- Voi sunteþi înceþi!

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
- Aveþi grijã la pietre.
- Dumnezeule!

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Atenþie la piatra aia!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Aveþi grijã!

8
00:01:31,291 --> 00:01:33,725
Whoo! Whoo!

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
E rândul meu.

10
00:01:42,368 --> 00:01:44,359
Aºa.

11
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Iisuse, Alex. Nu þi-a spus nimeni sã intri uº

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:44,077 --> 00:00:45,811
[People Whooping]

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,942
- [Man] Yeah!
- [Woman Shouts, Indistinct]

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,219
- [Woman Speaking, Indistinct]
- [Man] Go, Trey! Go!

4
00:00:53,220 --> 00:00:55,747
- [Trey] Come on, man!
- [Woman] You guys are slow!

5
00:00:57,559 --> 00:01:01,258
- [Man] Don't get caught up in the rocks.
- [Woman Yelps] Oh, my God!

6
00:01:02,330 --> 00:01:04,532
[Man]
Come on. Keep it going north-south.

7
00:01:04,533 --> 00:01:06,901
[Trey Laughs]

8
00:01:08,670 --> 00:01:11,403
<i>[Woman]
Look out for that rock!</i>

9
00:01:15,344 --> 00:01:17,541
Look out!

10
00:01:19,582 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:24,648 --> 00:00:30,309
Na Wrong.Turn.3.Left.For.Dead.PROPER.DVDRip.XviD-iFN
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:32,648 --> 00:00:34,509
Pach krve 3

3
00:00:46,383 --> 00:00:47,413
Jo!

4
00:00:52,453 --> 00:00:53,718
Jeï, Trey! Jeï!

5
00:00:53,790 --> 00:00:55,917
- No tak!
- Jste pomalí!

6
00:00:58,128 --> 00:01:01,427
- Pozor na kameny.
- Panebože!

7
00:01:02,899 --> 00:01:05,026
No tak. Držte to na severojih.

8
00:01:09,239 --> 00:01:11,571
Pozor na ty kameny!

9
00:01:15,912 --> 00:01:17,709
Pozor!

10
00:01:36,266 --> 00:01:38,393
Teï já.

11
00:01:42,939 --> 00:01:44,930
To je ono.

12
00:02:15,371 --> 00:02:19,398

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:44,077 --> 00:00:45,738
[People Whooping]

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
- [ Man] Yeah!
- [Woman Shouts, lndistinct]

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
- [Woman Speaking, lndistinct]
- [ Man ] Go, Trey! Go!

4
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
- [Trey] Come on, man!
- [Woman ] You guys are slow!

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
- [ Man ] Don't get caught up in the rocks.
- [Woman Yelps ] Oh, my God!

6
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
[ Man ]
Come on. Keep it going north-south.

7
00:01:04,531 --> 00:01:06,499
[ Trey Laughs ]

8
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
[Woman ]
Look out for that rock!

9
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Look out!

10
00:01:19,57

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,403 --> 00:02:43,156
Hallo?

2
00:02:43,256 --> 00:02:45,414
Het loop helemaal dood hier,
en ik haar je erom.

3
00:02:45,514 --> 00:02:46,807
Wat voor een agent ben jij?

4
00:02:46,907 --> 00:02:48,458
Je vindt de weg wel, Kimberly.

5
00:02:48,558 --> 00:02:50,730
Het is vier uur in de morgen, in Los Angeles.
Kan ik nu weer gaan slapen?

6
00:02:50,830 --> 00:02:52,332
Ik was de hele nacht op, in de Red Eye,

7
00:02:52,432 --> 00:02:54,371
en het was niet eerste klas,
zoals je had beloofd.

8
00:02:54,471 --> 00:02:57,189
Geeft mij toch een beetje krediet,
voor de auto, of ni

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,040 --> 00:01:09,274
WRONG TURN 2

2
00:01:09,275 --> 00:01:17,174
DEAD END

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,491
<i>Hello?</i>

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
Minden t?k kihalt
?s iszonyatosan ut?llak.

5
00:02:44,672 --> 00:02:47,257
- Milyen ?gyn?k vagy te?
- Meg fogod tal?lni az utat.

6
00:02:47,328 --> 00:02:50,143
<i>N?zd, Kimberly. Los Angelesben hajnali
n?gy van. Visszafek?dhetn?k?</i>

7
00:02:50,208 --> 00:02:54,038
Eg?sz ?jszaka fent voltam a rep?l?n
?s ?g?reteddel ellent?tben nem az els? oszt?lyon.

8
00:02:54,112 --> 00:02:58,335
- Az aut? az?rt bar?, nem?
- Elmegy.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,440 --> 00:02:21,360
[Engine Roaring]

2
00:02:26,080 --> 00:02:28,960
<i>## [Car Radio: Reggae]</i>

3
00:02:39,840 --> 00:02:42,480
<i>- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?</i>

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,600
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,3

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,149 --> 00:01:24,980
CALLEJ�N SIN SALIDA

2
00:02:19,872 --> 00:02:24,807
Campo de Greenbrier
Virginia Occidental

3
00:02:48,868 --> 00:02:51,962
<i>- ¿Hola?
- Aquí no hay nada y te odio.</i>

4
00:02:52,038 --> 00:02:54,734
<i>- ¿Qué clase de agente eres?
- Ya encontrarás la carretera.</i>

5
00:02:54,807 --> 00:02:57,401
<i>Son las 4:¡00 a. m. En Los �ngeles.
¿Quieres dejarme dormir?</i>

6
00:02:57,477 --> 00:02:58,974
Yo no pegué ojo en el avión...

7
00:02:58,975 --> 00:03:01,470
...y no fui en primera
clase como me prometiste.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
<

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1714}{1788}DROGA BEZ POWROTU 2
{3489}{3579}T?umaczenie ze s?uchu:|Heniowise
{4055}{4126}- Halo?|- To kompletne zadupie i w?a?nie dlatego ci? nienawidz?.
{4130}{4164}Co z ciebie za agent?
{4168}{4204}No to znajd? drog?.
{4208}{4265}Jest czwarta nad ranem.|Mog? ju? i?? spa??
{4269}{4350}Ja przez ca?? noc nie zmr??y?am oka.|I nie by?a to pierwsza klasa, jak obieca?e?.
{4354}{4428}Ale za?atwi?em samoch?d.|Niez?a bryka, co?
{4432}{4460}Jasne.
{4464}{4560}Tak przy okazji, to te mapy s? do kitu.|Ca?y ten projekt jest do kitu.
{4564}{464