Znajdz w wynikach wyszukiwania: Wrong Turn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]

2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
[Car Radio: Reggae]

3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Give me cre

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:20,012 --> 00:00:25,011
Traducerea si adaptarea: Cristian Lacatus.
Subs.ro Team Member.

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
Da!

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Du-te, Trey!
Du-te!

4
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
- Haide, amice!
- Voi sunteþi înceþi!

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
- Aveþi grijã la pietre.
- Dumnezeule!

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Atenþie la piatra aia!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Aveþi grijã!

8
00:01:31,291 --> 00:01:33,725
Whoo! Whoo!

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
E rândul meu.

10
00:01:42,368 --> 00:01:44,359
Aºa.

11
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Iisuse, Alex. Nu þi-a spus nimeni sã intri uº

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
<i>Hello?</i>

2
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.

3
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.

4
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a. m. In L.A.
Can I go back to sleep?

5
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye, and
it wasn't first class like you promised.

6
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.

7
00:03:06,019 --> 00:03:09,955
By the way, these directions suck.
This pro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:31,245 --> 00:00:35,310
POGREÅ NO SKRETANJE 3
- Lijevo za smrt -

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
To!

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Idi Trey! Idi!

4
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Ma daj èovjeèe!
Vi ste spori!

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
Nemoj se zabiti u stijenu.
Oh moj Bože!

6
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Hajde, drži pravac sjever-jug.

7
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Pazi na tu stijenu!

8
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Pazi!

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
Ja sam na redu.

10
00:01:42,368 --> 00:01:44,359
To je to.

11
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Isuse, Alex. Niko ti nikada nije
rekao da usporiš na prvoj nizbrdici?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Traducere: danf

2
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
VIRAJ GRE?IT
- DRUM ?NFUNDAT -

3
00:02:48,300 --> 00:02:49,430
Alo?

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
E pustiu pe aici
?i te ur?sc ?n momentul ?sta.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- Ce fel de impresar e?ti?
- O s? g?se?ti drumul.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, uite, e 4:00 a.m. ?n L.A.
Pot s? m? duc ?napoi la culcare?

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
Am stat treaz? toat? noaptea ?n avion
?i nici m?car nu a fost la clasa I-a.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Dar ce spui de ma?in?. Frumoas?, nu?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.



2
00:01:10,921 --> 00:01:22,289
�îãðåøåí çàâîé 2:�åç èçõîä

3
00:02:41,388 --> 00:02:45,341
- �ëî?
�óê å ìúðòâà çîíà è âå÷å òå ìðàçÿ.

4
00:02:45,721 --> 00:02:47,009
�àêúâ àãåíò ñè òè èçîáùî ?

5
00:02:47,072 --> 00:02:50,659
�å íàìåðèø ïúòÿ.
�èæ,�èìáúðëè,4 ïðåç íîùòà å,ìîæå ëè äà ñè ëÿãàì âå÷å ?

6
00:02:50,865 --> 00:02:54,286
�ÿëà íîù áÿõ áóäíà è íå áåøå ïúðâà êëàñà êàêòî îáåùà

7
00:02:54,638 --> 00:02:56,908
� ïîíå êîëàòà ñè ÿ áèâà,íàëè ?

8
00:02:57,624 --> 00:02:58,195

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,403 --> 00:02:43,156
Hallo?

2
00:02:43,256 --> 00:02:45,414
Het loop helemaal dood hier,
en ik haar je erom.

3
00:02:45,514 --> 00:02:46,807
Wat voor een agent ben jij?

4
00:02:46,907 --> 00:02:48,458
Je vindt de weg wel, Kimberly.

5
00:02:48,558 --> 00:02:50,730
Het is vier uur in de morgen, in Los Angeles.
Kan ik nu weer gaan slapen?

6
00:02:50,830 --> 00:02:52,332
Ik was de hele nacht op, in de Red Eye,

7
00:02:52,432 --> 00:02:54,371
en het was niet eerste klas,
zoals je had beloofd.

8
00:02:54,471 --> 00:02:57,189
Geeft mij toch een beetje krediet,
voor de auto, of ni

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
To!

2
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Ajde, Trey! Ajde!

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Daj, �ovjece!
Vi deèki ste spori!

4
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
Nemoj se uhvatit u stjenama.
Oh, Moj �izes!

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Ajd. Idemo dalje.

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Pazi na to sranje!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Pa daj pazi!

8
00:01:31,291 --> 00:01:33,725
Whoo! Whoo!

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
Moj red.

10
00:01:42,368 --> 00:01:44,359
To je to.

11
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Bogte usro, Alex. Dali ti je ikad
neko reko da si spor

12
00:02:18,905 --> 00:02:20,964
Koje ste vi p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2096}Da esti tare...tii coarda?|Da, hai sus.
{2374}{2410}Esti in regula?
{2412}{2474}Nu e nimeni pe o raza de 50 de mile,|dupa cine strigi?
{2479}{2551}Dupa tine.|- Haide.
{2604}{2642}Trage-ma sus!!
{2810}{2868}Haide! Doar ridica-ma.
{2903}{2975}Nu fii prost, chiar am nevoie de ajutor.
{5977}{6070}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}DIRECTIE GRESITA
{8353}{8437}...e vorba despre studentii Richard Stover|si Edith Smith care lipsesc de lunea trecuta.
{8440}{8545}...dupa ce nu s-au mai intors dintr-un...
{10290}{10358}Buna! Ai idee despre ce se intampla aici?
{10394}{10506}Un accident chimic cateva mile mai sus|sunt chimicale imprastiate pe tot drum

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1992}{2071}Okei, sa oled tubli.|Said nööri kätte?
{2073}{2146}Jah. Tule üles aeglaseke.
{2292}{2378}Aita!
{2411}{2501}Kõik korras? Sa tead, et siin | pole kedagi 50 miili raadiuses.
{2503}{2573}Kellele sa seda karjud? | Sulle!
{2575}{2633}Tule juba.
{2659}{2714}Lihtsalt tõmba mind üles!
{2772}{2819}Rich?
{2859}{2914}Tõmba mind üles.
{2949}{3069}�ra ole loll, | Richie mul on abi vaja.
{3071}{3122}Rich?
{3124}{3189}Rich?
{3231}{3294}Mida...
{8211}{8293}Kui sa külvad seemne omaenda | hõimu, pahandad Jumalat.
{8295}{8421}Ikka veel pole leitud |kahte colledzi õpilast.
{8423}{8517}Richard Stoker ja Halley Smith on | kadunud ee