Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:18,100 --> 00:00:19,800
Uh, sunt pagini din cartea mea?
2
00:00:19,800 --> 00:00:21,700
"Cometa,"
nu "Corbii,"
3
00:00:21,700 --> 00:00:24,000
Si nu pot fi considerata raspunzatoare,
pentru ca eu si copilul
4
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
am innebunit complet
de atata odihna la pat.
5
00:00:28,800 --> 00:00:30,000
Ce?
6
00:00:32,600 --> 00:00:33,800
Oh.
7
00:00:33,900 --> 00:00:34,300
Grozav.
8
00:00:34,300 --> 00:00:37,000
Am parul ravasit in permanenta,
si tu razi de mine.
9
00:00:37,200 --> 00:00:39,100
Uite, mie - imi pare rau.
10
00:00:39,100 --> 00:00:41,500
Stiu cat e de greu sa fii
blocata in casa.
11
00:00:41,500 --> 0
or via
