Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Working Women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradu??o para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revis?o:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Epis?dio 05
"Smoke and Mirrors"

4
00:01:05,468 --> 00:01:06,830
Bom dia, beleza.

5
00:01:10,766 --> 00:01:13,724
Claro, mandarei algu?m subir
assim que puder, est? bem? Adeus.

6
00:01:17,197 --> 00:01:18,218
Est?s muito atrasado,

7
00:01:18,583 --> 00:01:21,038
tem estado de doidos aqui em baixo.
Tivemos uma chamada.

8
00:01:21,569 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradução para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revisão:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Episódio 01
"The Working Out"

4
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
Acabei de ganhar 0,000 a jogar poker.

5
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Boa!

6
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
Essa era previsível, Mickey73!

7
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
Isto cobre a renda deste mês.
E posso comprar aquele novo...

8
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh