Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Work And The Glory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{720}{826}I moved my family|to western New York for land.
{862}{946}Like my father|and his father before him,
{947}{1029}I want to grow old|with my family around me.
{1030}{1140}With my sons working the land|by my side, in peace.
{1186}{1243}The fire of religion|has gotten hot,
{1244}{1294}competing for|every new convert.
{1295}{1343}That's false doctrine,|Reverend.
{1344}{1428}We're holding orthodox|meetings in my home!
{1547}{1619}And then, Joseph Smith|came into our lives.
{1751}{1835}A farm boy who claimed he|talked with God and saw angels.
{1914}{1949}He printed a new|book of scripture
{1950}{2022}he said he'd translated|from golden plates.
{2070}{2117}He founded a chu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,980 --> 00:00:16,016
(MAN CHIRRUPING)

2
00:00:30,030 --> 00:00:34,451
BEN: I moved my family
to western New York for land.

3
00:00:35,952 --> 00:00:40,040
Like my father
and his father before him,

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,959
I want to grow old
with my family around me.

5
00:00:42,959 --> 00:00:47,547
With my sons working the land
by my side, in peace.

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,968
The fire of religion
has gotten hot,

7
00:00:51,968 --> 00:00:54,254
competing for
every new convert.

8
00:00:54,254 --> 00:00:56,056
That's false doctrine,
Reverend.

9
00:00:56,056 --> 00:00:59,559
We're holding
orthodox meetings
in my home!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,348 --> 00:00:53,412
La voz se corrió rápidamente.
Había mucha tierra disponible.

2
00:00:54,487 --> 00:00:58,355
Todo mostraba al occidente de
Nueva York como un paraíso,

3
00:00:58,425 --> 00:01:03,158
al menos para mi hermano
y mi padre, dos granjeros de Vermont.

4
00:01:03,229 --> 00:01:07,529
35 hectáreas en el noroccidente
de la parcela 13

5
00:01:07,600 --> 00:01:09,966
en el ayuntamiento de Palmyra.

6
00:01:18,011 --> 00:01:20,980
Felicitaciones, Sr. Steed,
es propietario de una de las mejores

7
00:01:21,047 --> 00:01:23,311
extensiones de tierra en el norte
del

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1161}{1215}The news traveled quickly.
{1217}{1312}There was land to be had,|and lots of it.
{1314}{1413}The reports made western|New York sound like Paradise,
{1415}{1468}at least to my brother|and father,
{1470}{1514}two Vermont rock farmers.
{1516}{1677}87-1/2 acres northwest corner|of plat 13, Palmyra Township.
{1870}{1921}Congratulations, Mr. Steed.
{1923}{2001}You own one of the finest tracts|of land in upstate New York.
{2002}{2025}Congratulations, sir!
{2026}{2049}Thank you.
{2050}{2086}No, I'm not going!
{2087}{2110}Melissa, this is so...
{2111}{2149}How can Father do this?
{2150}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,063 --> 00:00:34,432
<i>/ moved my family
to western New York for land.</i>

2
00:00:36,236 --> 00:00:39,069
<i>Like my father
and his father before him,</i>

3
00:00:40,106 --> 00:00:42,904
<i>/ want to grow old
with my family around me.</i>

4
00:00:43,276 --> 00:00:47,872
<i>With my sons working the land
by my side, in peace.</i>

5
00:00:49,816 --> 00:00:54,219
<i>The fire of religion has gotten hot,
competing for every new convert.</i>

6
00:00:54,320 --> 00:00:56,117
<i>That's false doctrine, Reverend.</i>

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
We're holding orthodox meetings
in my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,348 --> 00:00:53,412
La voz se corrió rápidamente.
Había mucha tierra disponible.

2
00:00:54,487 --> 00:00:58,355
Todo mostraba al occidente de
Nueva York como un paraíso,

3
00:00:58,425 --> 00:01:03,158
al menos para mi hermano
y mi padre, dos granjeros de Vermont.

4
00:01:03,229 --> 00:01:07,529
35 hectáreas en el noroccidente
de la parcela 13

5
00:01:07,600 --> 00:01:09,966
en el ayuntamiento de Palmyra.

6
00:01:18,011 --> 00:01:20,980
Felicitaciones, Sr. Steed,
es propietario de una de las mejores

7
00:01:21,047 --> 00:01:23,311
extensiones de tierra en el norte
del