Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Woodstock

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,382 --> 00:00:38,371
Okay, go ahead.

2
00:00:38,717 --> 00:00:42,312
My name is Sidney Westerfeld.
I'm the owner of this antique tavern...

3
00:00:42,754 --> 00:00:44,551
...Monmouth Valley, New York State.

4
00:00:45,924 --> 00:00:48,791
I was here when
this crowd really came.

5
00:00:49,761 --> 00:00:52,821
We expected fifty thousand a day,
and there must have been a million!

6
00:00:53,899 --> 00:00:57,096
l, myself, was hungry for two days,
because I couldn't get any food in.

7
00:00:57,169 --> 00:00:58,295
I couldn't get out to buy any food.

8
00:00:59,938 --> 00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,982 --> 00:02:30,973
That`s enough Zara, let`s go home.

2
00:02:31,417 --> 00:02:34,875
What? Are you ashamed of
dancing with your husband?

3
00:02:35,221 --> 00:02:37,323
l`m ashamed of by watching
my wife in this condition.

4
00:02:37,323 --> 00:02:40,126
Just to get yourself. You drunk that
much that you aren`t in your senses.

5
00:02:40,126 --> 00:02:43,357
- May be l don`t want to be in my senses.
- Don`t get me angry Zara.

6
00:02:43,997 --> 00:02:45,259
Why we come here? Let`s go home.

7
00:02:45,665 --> 00:02:48,101
At least you grab my hand in anger.

8
00:02:48,101 --> 00:02:50,467
- Behave yourself.
- Tell me something.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,382 --> 00:00:38,371
Okay, go ahead.

2
00:00:38,717 --> 00:00:42,312
My name is Sidney Westerfeld.
I'm the owner of this antique tavern...

3
00:00:42,754 --> 00:00:44,551
...Monmouth Valley, New York State.

4
00:00:45,924 --> 00:00:48,791
I was here when
this crowd really came.

5
00:00:49,761 --> 00:00:52,821
We expected fifty thousand a day,
and there must have been a million!

6
00:00:53,899 --> 00:00:57,096
l, myself, was hungry for two days,
because I couldn't get any food in.

7
00:00:57,169 --> 00:00:58,295
I couldn't get out to buy any food.

8
00:00:59,938 --> 00:01:01,803
I was eating cornflakes for two days!

9
00:01:03,308 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK±
/b@±<�D ¨Woodstock (1).srt�}���F�æ�f|t]ê�¢
Ë�Ã�ŸÃ�Fâ��%â��þâ�°Â¤Ã�Ã�GT&ª
H
�jŸhŸa^ m��6�aê0§¾´íeýs÷D�êY³6k**�?þïé�Iò
ý�$qZæ���ÿŠt��¶�>ø�ë�O�½ýä�â�D?¼þéí»�ž^Fo?ÿ��åû�þùò§w�üéòá��2�®�M��èª8·ôç�}�~¼¸ÿ~mü¯«¸L�à�6���þüCí��ý¾%¨è]·�ûè/í|h§»Ž�ñ/];��¦=�è®kñ�¨Y®�é¦�W¬û
!-«*üŠÂ�«*}ø`Ã�|~yhÃ�¶Â�^µâ�¹Ã¾:N¿<tî¡â�¹8©Ã�ºŽ³ª¢Å�MG>E¿.Ã�°}ø@¦r=.Ë�H´=^5Ã�¯Ã�â��Ã�]â��u¸Ã�¹â�°Ã�šþüzË�â� 6Å¡Ã�Ã�1lâ�ºÃ®íâ�º9úÅ¡Â�g·â�¡mÃ�¸Jâ�¡â�¹@«âWâ�ºÂ¼Ã�Ã�Å¡.:Ž4â�¡Â»Â¦Ã¯Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,993 --> 00:00:37,941
Okay, go ahead.

2
00:00:38,273 --> 00:00:41,721
My name is Sidney Westerfeld.
I'm the owner of this antique tavern...

3
00:00:42,145 --> 00:00:43,868
...Monmouth Valley, New York State.

4
00:00:45,185 --> 00:00:47,934
I was here when
this crowd really came.

5
00:00:48,865 --> 00:00:51,800
We expected fifty thousand a day,
and there must have been a million!

6
00:00:52,833 --> 00:00:55,899
l, myself, was hungry for two days,
because I couldn't get any food in.

7
00:00:55,969 --> 00:00:57,050
I couldn't get out to buy any food.

8
00:00:58,625 --> 00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,392 --> 00:00:17,590
Encore un grand merci à tous.

2
00:00:23,969 --> 00:00:26,870
Voici une chanson appelée
"Je rentre chez moi...

3
00:00:27,005 --> 00:00:28,870
"en hélicoptère".

4
00:11:15,386 --> 00:11:17,616
Ten Years After!

5
00:11:24,462 --> 00:11:27,397
Un grand merci
aux Ten Years After!

6
00:12:02,100 --> 00:12:05,763
ENTRACTE

7
00:12:28,192 --> 00:12:32,856
Voici maintenant la musique
des dingues du matin.

8
00:12:35,199 --> 00:12:36,188
Le jour se lève.

9
00:12:42,707 --> 00:12:45,733
JEFFERSON AIRPLANE

10
00:12:57,055 --> 00:12:58,215
Bonjour to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,425 --> 00:00:22,985
?Sha-na-na!

2
00:00:27,905 --> 00:00:30,785
Lentamente vuelvan a subir.

3
00:00:31,185 --> 00:00:33,825
Vuelvan a subir.

4
00:00:42,425 --> 00:00:44,425
Respiren r?pidamente.

5
00:00:47,025 --> 00:00:48,065
Ahora exhalen.

6
00:00:52,465 --> 00:00:55,705
Rel?jense. Sientan la energ?a.

7
00:00:57,105 --> 00:01:00,905
Estos son ejercicios preliminares
de yoga Kundalini.

8
00:01:01,545 --> 00:01:02,785
Yoga significa uni?n.

9
00:01:03,425 --> 00:01:06,985
Es la misma energ?a
activada por las drogas.

10
00:01:08,785 --> 00:01:11,905
Con yoga uno pue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 512x256 25.0fps 1.2 GB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{330}{474} > Woodstock, 3 Days of Peace & Music < |Directors Cut
{730}{841} WOODSTOCK, 3 DNI POKOJU I MUZYKI
{930}{956}Dobra, zaczynamy.
{960}{1051}Nazywam si? Sidney Westerfeld.|Jestem w?a?cicielem tej starej tawerny...
{1055}{1136}... w Monmouth Valley, w stanie Nowy Jork.
{1140}{1236}By?em tu kiedy zaczeli|nap?ywa? ludzie.
{1240}{1336}Spodziewali?my si? 50 tysi?cy |a musia?o by? ich z milion!
{1340}{1416}Przez dwa dni chodzi?em g?odny,|ponewa? nie mog?em wydosta? si? z miasteczka...
{1420}{1476}...by kupi? co? do jedzenia.
{1480}{1546}- dwa dni jad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,840 --> 00:00:36,800
U redu, može.

2
00:00:37,120 --> 00:00:41,321
Zovem se Sindey Westerfeld
i vlasnik sam ove gostionice

3
00:00:42,201 --> 00:00:44,602
u dolini Monmouth
u državi New York.

4
00:00:46,602 --> 00:00:47,803
Bio sam ovdje kad
je mnoštvo nahrupilo.

5
00:00:48,643 --> 00:00:51,844
Oèekivali smo 50.000 na dan,
a dolazilo ih je milijun.

6
00:00:52,444 --> 00:00:56,725
Bio sam gladan dva dana jer
nisam mogao kupiti hranu.

7
00:00:57,925 --> 00:01:00,646
Dva sam dana jeo pahuljice.

8
00:01:01,366 --> 00:01:07,808
Mladi su bili divni. Nisam imao
zamjerki. Bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
Sincronización: Gigioleiva

2
00:00:36,715 --> 00:00:37,675
Todo listo.

3
00:00:37,995 --> 00:00:41,435
Soy Sidney Westerfield,
el dueño de esta taberna...

4
00:00:41,875 --> 00:00:43,595
...en el valle Monmouth.

5
00:00:44,915 --> 00:00:47,675
Estuve aquí cuando llegó la multitud.

6
00:00:48,595 --> 00:00:51,515
Esperábamos 50.000 por día, pero
vinieron un millón de jóvenes.

7
00:00:52,555 --> 00:00:55,635
Pasé hambre por dos días por
no poder salir a comprar nada.

8
00:00:58,355 --> 00:01:00,155
¡Por dos días sólo comí cereal!

9
00:01