Resultados da pesquisa de legendas para o filme Women In Love

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,040 --> 00:00:32,917
Hello, Mum.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,996
We're going to see that wedding.

3
00:00:35,120 --> 00:00:39,591
- But you haven't been home five minutes.
- You don't have a wedding every day.

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,632
Now, look, Gudrun,
your Aunt Jessie is coming to lunch.

5
00:00:42,760 --> 00:00:46,469
You haven't seen her for two years.
Now, why don't you stay?

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,433
Two more days won't make
much difference, will it?

7
00:00:49,560 --> 00:00:51,869
It's a Crich wedding, Mum.

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,318
- Ursula?
- M

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,609 --> 00:00:45,406
-Hello, Mom.
-Oh, you!

2
00:00:45,778 --> 00:00:47,803
We're go!ng to see that wedd!ng.

3
00:00:48,113 --> 00:00:50,581
But you haven't been home f!ve m!nutes.

4
00:00:50,749 --> 00:00:52,910
You don't have a wedd!ng every day,
do you?

5
00:00:52,985 --> 00:00:55,783
Now look, Gudrun,
your Aunt Jess!e's com!ng to lunch.

6
00:00:55,855 --> 00:00:59,120
You haven't seen her for two years.
Now, why don't you stay?

7
00:01:00,059 --> 00:01:02,892
Two more days won't make
much d!fference, w!ll !t? Come on.

8
00:01:02,962 --> 00:01:04,930
lt's a Cr!ch wedd!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,040 --> 00:00:32,917
Bunã, mamã.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,996
Mergem sã vedem nunta.

3
00:00:35,120 --> 00:00:39,591
- Dar n-aþi venit decât de cinci minute.
- Nu te cãsãtoreºti în fiecare zi, nu?

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,632
Mãtuºa ta, Gudrun, vine la masã.

5
00:00:42,760 --> 00:00:46,470
ªi nu ai vãzut-o de doi ani.
De ce nu rãmâi ºi tu?

6
00:00:46,601 --> 00:00:49,434
Ce mai conteazã souã zile?
La revedere.

7
00:00:49,561 --> 00:00:51,870
E o nuntã în stilul lui Crich,
mamã.

8
00:00:59,521 --> 00:01:02,319
- Ursula?
- Da?

9
00:01:02,441 --> 00:01:07,037
- Sigur nu vrei sã te mãriþi?
- Nu ºtiu.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,040 --> 00:00:32,917
Bunã, mamã.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,996
Mergem sã vedem nunta.

3
00:00:35,120 --> 00:00:39,591
- Dar n-aþi venit decât de cinci minute.
- Nu te cãsãtoreºti în fiecare zi, nu?

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,632
Mãtuºa ta, Gudrun, vine la masã.

5
00:00:42,760 --> 00:00:46,470
ªi nu ai vãzut-o de doi ani.
De ce nu rãmâi ºi tu?

6
00:00:46,601 --> 00:00:49,434
Ce mai conteazã souã zile?
La revedere.

7
00:00:49,561 --> 00:00:51,870
E o nuntã în stilul lui Crich,
mamã.

8
00:00:59,521 --> 00:01:02,319
- Ursula?
- Da?

9
00:01:02,441 --> 00:01:07,037
- Sigur nu vrei sã te mãriþi?
- Nu ºtiu.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x368 25. 0fps 697. 5 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{776}{823}Witaj, mamo.
{826}{875}Idziemy zobaczyæ ten �lub.
{878}{990}Nie zabawi³a� w domu nawet piêciu minut. | - Nie co dzieñ zdarza siê �lub.
{993}{1066}Ale¿, Gudrun, | twoja ciocia Jessie przyjdzie na obiad.
{1069}{1162}Nie widzia³a� jej dwa lata. | Mo¿e jednak zostaniesz?
{1165}{1236}Dwa dni wiêcej| nie zrobi¹ wielkiej ró¿nicy, prawda?
{1239}{1297}To �lub Crich, mamo.
{1488}{1558}- Ursula?| - Mm?
{1561}{1676}Naprawdê nie chcesz wychodziæ za m¹¿?| - Sama nie wiem.
{1679}{1757}Zale¿y, co masz na my�li. | - Zazwycza

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{112}{152}Say you love me.
{176}{200}Rupert...
{217}{243}please...
{359}{403}Please, say it!
{589}{633}Please, no...
{1364}{1395}I do love you.
{2538}{2575}Must it be like this?
{3433}{3464}She killed him.
{3555}{3589}What did he mean?
{3656}{3743}Perhaps it's better to die|than to live mechanically...
{3759}{3824}a life that's repetition of repetition.
{4351}{4431}By God, I'd just concluded|that nothing mattered in the world...
{4433}{4508}except somebody|to take the edge off one's being alone.
{4511}{4546}The right somebody.
{4556}{4598}Meaning the right woman, I suppose?
{4600}{4651}Yes, of course. Failing that...
{4665}{4695}an am

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:44,211 --> 00:00:46,171
Bunã, mamã.

2
00:00:46,296 --> 00:00:48,340
Mergem sã vedem nunta.

3
00:00:48,465 --> 00:00:53,095
- Dar n-aþi venit decât de cinci minute.
- Nu te cãsãtoreºti în fiecare zi, nu?

4
00:00:53,262 --> 00:00:56,306
Mãtuºa ta, Gudrun, vine la masã.

5
00:00:56,431 --> 00:01:00,269
ªi nu ai vãzut-o de doi ani.
De ce nu rãmâi ºi tu?

6
00:01:00,435 --> 00:01:03,355
Ce mai conteazã souã zile?
La revedere.

7
00:01:03,522 --> 00:01:05,941
E o nuntã în stilul lui Crich,
mamã.

8
00:01:13,907 --> 00:01:16,827
- Ursula?
- Da?

9
00:01:16,952 --> 00:01:21,748
- Sigur nu vrei sã te mãriþi?
- Nu ºtiu.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:09,000 --> 00:00:15,800
<font color="FFFF00"> Re Adaptation By: Ali Nabawy</font>
Alynabawy@Hotmail.Com

1
00:00:31,040 --> 00:00:32,917
Hello, Mum.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,996
We're going to see that wedding.

3
00:00:35,120 --> 00:00:39,591
- But you haven't been home five minutes.
- You don't have a wedding every day.

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,632
Now, look, Gudrun,
your Aunt Jessie is coming to lunch.

5
00:00:42,760 --> 00:00:46,469
You haven't seen her for two years.
Now, why don't you stay?

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,433
Two more days won't make
much difference, will it?

7
00:00:49,560 --> 00:00:51,869
It's a Crich wedding, Mum.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:04,687 --> 00:00:06,382
Say you love me.

2
00:00:07,390 --> 00:00:08,379
Rupert...

3
00:00:09,058 --> 00:00:10,150
please....

4
00:00:14,997 --> 00:00:16,828
Please, say !t!

5
00:00:24,573 --> 00:00:26,404
Please, no....

6
00:00:56,906 --> 00:00:58,237
l do love you.

7
00:01:45,855 --> 00:01:47,413
Must !t be l!ke th!s?

8
00:02:23,225 --> 00:02:24,487
She k!lled h!m.

9
00:02:28,297 --> 00:02:29,696
What d!d he mean?

10
00:02:32,501 --> 00:02:36,130
Perhaps !t's better to d!e
than to l!ve mechan!cally...

11
00:02:36,839 --> 00:02:39,501
a l!fe that's repet!t!on of repet!t!on.

12
00:03:01,497 --> 00:03:04,830
By God, l'd just co