Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,136 --> 00:01:06,931
[Woman] Do you know
the expression "a man's man"?

2
00:01:07,015 --> 00:01:10,101
A man's man
is the leader of the pack.

3
00:01:10,185 --> 00:01:15,106
The kind of man other men
look up to, admire and emulate.

4
00:01:16,524 --> 00:01:19,068
A man's man
is the kind of man who...

5
00:01:19,152 --> 00:01:22,697
[Chuckles] just doesn't get
what women are about.

6
00:01:22,780 --> 00:01:28,203
Nick, my ex-husband,
is the ultimate man's man.

7
00:01:28,286 --> 00:01:30,205
I probably never
should have married him.

8
00:01:30,288 --> 00:01:32,290
I don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,681 --> 00:02:58,769
My sisters and I remembered that
winter as our childhood's coldest.

2
00:02:58,936 --> 00:03:03,357
A temporary poverty had hit
our family some years before.

3
00:03:03,524 --> 00:03:04,442
The war made fuel
and lamp oil scarce.

4
00:03:04,442 --> 00:03:07,028
The war made fuel
and lamp oil scarce.

5
00:03:07,194 --> 00:03:10,364
But necessity is
the mother of invention.

6
00:03:10,531 --> 00:03:17,621
Somehow in that dark time, the
March family created its own light.

7
00:03:17,788 --> 00:03:20,207
Marmee's home!

8
00:03:31,051 --> 00:03:34,638
We'v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,607 --> 00:00:34,598
Hoeveel zijn het er?

2
00:00:36,207 --> 00:00:42,237
Zeventien. Je moeder laat ons echt
geen zeventien kikkers houden.

3
00:00:42,367 --> 00:00:46,724
Maar m'n vader wel.
Van hem krijg ik alles wat ik wil.

4
00:00:46,847 --> 00:00:50,283
Maar daar krijg je
een slecht karakter van.

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,762
Dat zegt m'n vader.

6
00:00:52,887 --> 00:00:58,359
Wat moet je met een goed karakter?
Ik heb tenminste lol.

7
00:01:05,367 --> 00:01:09,360
Wanneer komt je vader terug?
- Een dezer dagen.

8
00:01:09,487 --> 00:01:12,001
Ik wil niet dat je weg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
I'm going in, mam.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Mamy.

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! My granddaughter.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Were you sleeping?
-No, just resting.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
I'm happy to see you at Christmas.
-So am I.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
How are your legs?
-Every day it's different.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Being old is horrible.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
The pain is not the worst thing.
It's being dependent on others,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
being a nuisance.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,094 --> 00:00:14,473
Sã fim cinstiþi cu noi înºine.

2
00:00:20,729 --> 00:00:24,608
Cred cã ºtiam de la început
cã nu va merge.

3
00:00:29,327 --> 00:00:31,728
�N �INUTUL FEMEILOR

4
00:00:34,910 --> 00:00:36,328
Carter?

5
00:00:38,705 --> 00:00:42,709
Eu þin la tine foarte mult.

6
00:00:42,809 --> 00:00:46,839
�ntr-un fel, te iubesc.
Nu am vrut sã te rãnesc.

7
00:00:50,902 --> 00:00:54,818
Carter, trebuie sã spui ceva.

8
00:00:54,919 --> 00:00:57,516
Am comunicat din prima zi
când ne-am întâlnit.

9
00:01:01,144 --> 00:01:05,440
Scuzaþi-ne. Sunteþi..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,241 --> 00:02:55,156
??????? ? ???????? ???? ? ???
????????? ??? ???????? ??? ???????.

2
00:02:55,321 --> 00:02:59,553
??? ????????? ???????
??? ???? ???????? ???? ???? ??????.

3
00:02:59,721 --> 00:03:00,601
?? ????????? ???? ????
???? ??? ???????.

4
00:03:00,601 --> 00:03:03,035
?? ????????? ???? ????
???? ??? ???????.

5
00:03:03,201 --> 00:03:06,238
???? ????? ?????? ????????????.

6
00:03:06,401 --> 00:03:13,193
?? ? ?????????? ????? ???????????
?? ???? ??? ??? ???? ??? ???????.

7
00:03:13,361 --> 00:03:15,670
???? ? ????? !

8
00:03:26,081 --> 00:03:29,517
?? ?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,566 --> 00:03:58,003
<i>[Chattering, Indistinct]</i>

2
00:04:02,875 --> 00:04:06,174
<i>[Chattering Continues]</i>

3
00:04:19,559 --> 00:04:22,528
[Chattering]

4
00:04:23,930 --> 00:04:27,627
- <i>Legs need exercise. Yeah.</i>
- <i>Yeah.</i>

5
00:04:30,270 --> 00:04:34,229
[Chattering]

6
00:04:36,376 --> 00:04:40,005
Huh? Come on over here.
Let's sit with Mr. Hollingworth.

7
00:04:44,050 --> 00:04:48,384
<i>This is our indoor therapy pool. You'll probably</i>
<i>be doing most of your work in here.</i>

8
00:04:48,488 --> 00:04:51,787
None of our patients
can really stand th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,880 --> 00:01:34,870
<i>"Quisiera llevarte...</i>

2
00:01:34,950 --> 00:01:40,720
<i>lentamente en un
barco rumbo a China...</i>

3
00:01:40,790 --> 00:01:43,690
<i>...toda para m?
</i>

4
00:01:44,960 --> 00:01:47,660
<i>...solo</i>

5
00:01:49,160 --> 00:01:52,970
<i>Sostenerte</i>

6
00:01:52,970 --> 00:01:57,530
<i>siempre entre
mis brazos
</i>

7
00:01:57,970 --> 00:02:02,430
<i>Deja a todos tus amantes</i>

8
00:02:02,510 --> 00:02:06,140
<i>llorando en una costa lejana..."</i>

9
00:02:06,880 --> 00:02:08,980
Hemos acordado
suspender sus deudas,

10
00:02:08,980 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{63}AVISO|---------|O filme constante deste DVD (bem|como a sua banda sonora original) foi|licenciado somente para uso privado.|Todos os seus direitos sao reservados.
{72}{130}E estritamente proibida a copia,|corte, exibiçao, aluguer, troca,|cedéncia, empréstimo, execuçao|puplica, difusao eou radiodifusao|deste DVD. Estes actos serao|punidos de arcordo com a lei vigente.
{1149}{1323}AS MU LH ERZI N HAS
{4256}{4379}Para nos aquele fora o lnverno|mais frio da nossa infancia.
{4383}{4489}Uma pobreza temporaria atingira|a nossa familia uns anos antes.
{4493}{4515}A guerra tornara raros o combustivel|e o petroleo para os candeeiros.
{4515}{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,794 --> 00:00:42,244
Vamos ser honestos com nós próprios.

2
00:00:48,429 --> 00:00:52,379
Acho que sempre soubemos,
que isto nunca ia dar certo.

3
00:01:02,610 --> 00:01:04,099
Carter?

4
00:01:06,405 --> 00:01:10,480
Eu preocupo-me contigo.
Muito.

5
00:01:10,509 --> 00:01:14,610
E de certa maneira eu amo-te,
não te quero magoar.

6
00:01:17,502 --> 00:01:21,489
Carter, tens que dizer alguma coisa.

7
00:01:21,519 --> 00:01:24,187
Não paramos de falar desde
o dia em que nos conhecemos.

8
00:01:27,244 --> 00:01:31,611
Com licença! Tu és,
sim és a Sofia Buñuel?

9
0