Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,136 --> 00:01:06,931
[Woman] Do you know
the expression "a man's man"?

2
00:01:07,015 --> 00:01:10,101
A man's man
is the leader of the pack.

3
00:01:10,185 --> 00:01:15,106
The kind of man other men
look up to, admire and emulate.

4
00:01:16,524 --> 00:01:19,068
A man's man
is the kind of man who...

5
00:01:19,152 --> 00:01:22,697
[Chuckles] just doesn't get
what women are about.

6
00:01:22,780 --> 00:01:28,203
Nick, my ex-husband,
is the ultimate man's man.

7
00:01:28,286 --> 00:01:30,205
I probably never
should have married him.

8
00:01:30,288 --> 00:01:32,290
I don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,180 --> 00:01:02,774
?????? ??? ???????
"???? ??????";

2
00:01:03,260 --> 00:01:05,899
? ???? ?????? ?????
? ??????? ??? ??????.

3
00:01:06,140 --> 00:01:09,974
????? ??? ?? ????? ??????
?????? ??? ??? ??????????????.

4
00:01:12,180 --> 00:01:14,216
? ???? ?????? ?????
? ?????? ???...

5
00:01:15,140 --> 00:01:17,529
??? ???????????? ???
???? ??? ????????.

6
00:01:18,380 --> 00:01:22,339
? ???, ? ????? ??????? ???,
????? ? ????? "???? ??????".

7
00:01:23,420 --> 00:01:27,174
?????? ????? ??? ???????????.
???? ?? ?? ????????, ??????.

8
00:01:27,700 --> 00:01:30,168
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombs!
- They're bombing us!

2
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta !

3
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta ! Rosetta !

4
00:03:01,100 --> 00:03:07,500
Oh, my God, she's going to die!
Arnaldo, get me some water.

5
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
Will you get me a glass of water!

6
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Rosetta !

7
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Signora...

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Please, Rosetta.
try to drink some water.

9
00:03:27,300 --> 00:03:31,000
It's all over, they are gone. We'll be all right.
Look at me, look at Mamma.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
I'm going in, mam.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Mamy.

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! My granddaughter.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Were you sleeping?
-No, just resting.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
I'm happy to see you at Christmas.
-So am I.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
How are your legs?
-Every day it's different.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Being old is horrible.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
The pain is not the worst thing.
It's being dependent on others,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
being a nuisance.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,956 --> 00:00:43,818
Let's be honest with ourselves.

2
00:00:49,493 --> 00:00:52,940
I think we always knew
this wasn't gonna work out.

3
00:01:02,548 --> 00:01:04,010
Carter...

4
00:01:06,260 --> 00:01:07,984
...I care about you.

5
00:01:08,820 --> 00:01:10,511
Very much.

6
00:01:10,965 --> 00:01:14,674
In a way, I do love you
and I don't wanna hurt you.

7
00:01:17,396 --> 00:01:21,389
Carter, you have to say something.

8
00:01:21,876 --> 00:01:24,265
We haven't stopped talking
since the day we met.

9
00:01:27,060 --> 00:01:29,264
Excuse me. Are you...?

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,241 --> 00:02:55,156
??????? ? ???????? ???? ? ???
????????? ??? ???????? ??? ???????.

2
00:02:55,321 --> 00:02:59,553
??? ????????? ???????
??? ???? ???????? ???? ???? ??????.

3
00:02:59,721 --> 00:03:00,601
?? ????????? ???? ????
???? ??? ???????.

4
00:03:00,601 --> 00:03:03,035
?? ????????? ???? ????
???? ??? ???????.

5
00:03:03,201 --> 00:03:06,238
???? ????? ?????? ????????????.

6
00:03:06,401 --> 00:03:13,193
?? ? ?????????? ????? ???????????
?? ???? ??? ??? ???? ??? ???????.

7
00:03:13,361 --> 00:03:15,670
???? ? ????? !

8
00:03:26,081 --> 00:03:29,517
?? ?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1081}B?d?my ze sob? szczerzy.
{1251}{1344}My?l?, ?e od pocz?tku wiedzieli?my|?e to si? nie uda.
{1457}{1515}{c:$ffff33}W ?WIECIE KOBIET
{1571}{1605}Carter?
{1662}{1756}Zale?y mi na tobie... bardzo...
{1760}{1857}W pewnym sensie ci? kocham.|I nie chc? ci? skrzywdzi?.
{1934}{2027}Carter, musisz co? powiedzie?.
{2031}{2093}Nie przestali?my rozmawia?|od dnia w kt?rym si? poznali?my.
{2180}{2283}Przepraszam. Jeste?... Sofia Bunuel?
{2288}{2377}O m?j bo?e! Jeste?my twoimi najwi?kszymi fankami| Widzia?am tw?j film z milion razy.
{2384}{2420}Mam go na DVD.
{2437}{2474}To naprawd? mi?e. Dzi?kuj?.
{2478}{2517}Mog? dosta? tw?j autograf?
{252

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4287}{4367}Ivan and I moved here|a few months ago.
{4369}{4423}The world was falling apart...
{4425}{4516}and I wanted to save it|and save myself.
{4517}{4568}I felt like Noah.
{4570}{4615}In the coop on my terrace...
{4617}{4696}I wanted to save|a couple of each species.
{4722}{4766}Anyway...
{4768}{4845}I couldn't save|the couple I cared about most--
{4847}{4883}Ivan and me.
{4885}{4934}Pepa, darling...
{4936}{5018}I never want to hear you say,|"I'm unhappy. "
{5020}{5049}Yours, Ivan.
{5796}{5855}Life means nothing without you.
{5881}{5936}Will you marry me?
{6016}{6092}1 ,001 nights|wouldn't be enough.
{6134}{6191}I can't live with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Ripped by BlueDog
{1270}{1357}This story tells how|three bad eggs go straight.
{1358}{1393}They didn't respect women,
{1394}{1436}but now they really|know how to love women.
{1438}{1499}Of course, you don't have to be|too serious when you watch this film.
{1501}{1539}The reason is, this will
{1541}{1599}never happen in real life.
{1633}{1702}Hello everyone,|in the still of the night,
{1704}{1788}it always is the best time|for bad men to appear.
{1790}{1850}Now, we have Tom Kan.
{1852}{1928}Now, he is being interviewed|by a famous DJ.
{1930}{1974}The guest of tonight|is a famous stylist, Tom Kan...
{1977}{2077}All beautiful girls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{63}AVISO|---------|O filme constante deste DVD (bem|como a sua banda sonora original) foi|licenciado somente para uso privado.|Todos os seus direitos sao reservados.
{72}{130}E estritamente proibida a copia,|corte, exibiçao, aluguer, troca,|cedéncia, empréstimo, execuçao|puplica, difusao eou radiodifusao|deste DVD. Estes actos serao|punidos de arcordo com a lei vigente.
{1149}{1323}AS MU LH ERZI N HAS
{4256}{4379}Para nos aquele fora o lnverno|mais frio da nossa infancia.
{4383}{4489}Uma pobreza temporaria atingira|a nossa familia uns anos antes.
{4493}{4515}A guerra tornara raros o combustivel|e o petroleo para os candeeiros.
{4515}{45