Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Woman In The Dunes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{176}{207}Ce pot sã fac?
{223}{331}Fã ceva, o sã-mi putrezeascã sângele!
{348}{484}Dacã începem sã lucrãm..
{508}{679}Bine. Mã predau! Ai învins!
{3509}{3662}Ce este, domnule?|Vine apa!
{4259}{4296}Ajunge, acum.
{5335}{5436}�ine mâna stângã mai jos.|�ncearcã sã-þi foloseºti mâna dreaptã...
{5438}{5536}aºa n-o sã oboseºti atât de repede.
{5610}{5645}N-am dormit destul.
{5920}{6018}Poþi sã te odihneºti.|�ncã nu eºti obiºnuit.
{6033}{6190}Parcã venele îmi sunt pline cu ciment|aº putea paria cã aºa este.
{6193}{6391}- La început oboseºti.|- O sã mã obiºnuiesc vreodatã cu asta?
{6409}{6451}Da.
{6503}{6542}Nu ºtiu.
{6577}{6669}N-ai impresi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:15,414 --> 00:05:18,406
This is terrible.

2
00:05:44,343 --> 00:05:46,106
Are you inspecting?

3
00:05:47,846 --> 00:05:49,438
Inspecting?

4
00:05:51,817 --> 00:05:56,220
No. Is there an inspection?

5
00:05:56,388 --> 00:05:59,755
No. As long as you're not inspecting.

6
00:06:02,594 --> 00:06:04,892
I'm collecting insects.

7
00:06:05,397 --> 00:06:06,728
What?

8
00:06:06,865 --> 00:06:09,595
Bugs. I collect bugs.

9
00:06:09,735 --> 00:06:13,637
My specialty is
these sand insects.

10
00:06:14,806 --> 00:06:17,832
Then you're not
from the government...

11
00:06:18,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,487 --> 00:00:26,619
A TOHO FILM

2
00:01:26,386 --> 00:01:31,050
WOMAN IN THE DUNES

3
00:01:31,257 --> 00:01:36,194
WOMAN IN THE DUNES

4
00:05:45,845 --> 00:05:48,643
This is terrible.

5
00:06:14,774 --> 00:06:16,708
<i>Is this an inspection?</i>

6
00:06:18,344 --> 00:06:20,141
Inspection?

7
00:06:22,181 --> 00:06:24,081
Not really.

8
00:06:24,283 --> 00:06:26,513
Were you expecting one?

9
00:06:26,819 --> 00:06:30,414
You can stay as long as
it's not an inspection.

10
00:06:32,959 --> 00:06:35,655
I'm collecting insects.

11
00:06:35,862 --> 00:06:37,124
Huh?

12
00:06:37,330 --> 00:06:40,026
Bugs. I collect bugs.

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,487 --> 00:00:26,619
A TOHO FILM

2
00:01:26,386 --> 00:01:31,050
WOMAN IN THE DUNES

3
00:01:31,257 --> 00:01:36,194
WOMAN IN THE DUNES

4
00:05:45,845 --> 00:05:48,643
This is terrible.

5
00:06:14,774 --> 00:06:16,708
<i>Is this an inspection?</i>

6
00:06:18,344 --> 00:06:20,141
Inspection?

7
00:06:22,181 --> 00:06:24,081
Not really.

8
00:06:24,283 --> 00:06:26,513
Were you expecting one?

9
00:06:26,819 --> 00:06:30,414
You can stay as long as
it's not an inspection.

10
00:06:32,959 --> 00:06:35,655
I'm collecting insects.

11
00:06:35,862 --> 00:06:37,124
Huh?

12
00:06:37,330 --> 00:06:40,026
Bugs. I collect bugs.

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:15,414 --> 00:05:18,406
Impressionante...

2
00:05:44,343 --> 00:05:46,106
Sta indagando?

3
00:05:47,846 --> 00:05:49,438
Indagando?

4
00:05:51,817 --> 00:05:56,220
No.
Perché, c'è un'indagine?

5
00:05:56,388 --> 00:05:59,755
No, visto che lei non ne sta facendo una.

6
00:06:02,594 --> 00:06:04,892
Io colleziono insetti.

7
00:06:05,397 --> 00:06:06,728
Cosa?

8
00:06:06,865 --> 00:06:09,595
Insetti.
Colleziono insetti.

9
00:06:09,735 --> 00:06:13,637
La mia specialità sono
questi insetti della sabbia.

10
00:06:14,806 --> 00:06:17,832
Quindi lei non è del governo...?

11
00:06:18,043 --> 00:06:19,670
Il governo?

12
00:06:19,8