Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wolverine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:02,600
<i><b>«�åô�öñáóç/</b></i>

2
00:00:02,601 --> 00:00:03,001
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/</b></i>

3
00:00:03,002 --> 00:00:03,402
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»</b></i>

4
00:00:03,403 --> 00:00:04,003
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
T 3 L L</b></i>

5
00:00:04,004 --> 00:00:04,604
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
4</b></i>

6
00:00:04,605 --> 00:00:05,205
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,333 --> 00:00:42,575
<i>Severozapadne Teritorije,
Kanada, 1845</i>

2
00:00:49,736 --> 00:00:51,270
Stalno si bolestan.

3
00:00:52,670 --> 00:00:54,780
I ti si bio bolestan kada
si bio u mojim godinama.

4
00:00:57,337 --> 00:00:58,744
Dobro veèe, gospodine.

5
00:01:00,138 --> 00:01:02,951
Dobro veèe, Viktore.
Nisam znao da si još uvek ovde.

6
00:01:05,006 --> 00:01:08,649
Samo pravim Džejmsu društvo, gospodine.
Ako nemate ništa protiv ...

7
00:01:11,806 --> 00:01:13,597
Veoma lepo od tebe.

8
00:01:15,073 --> 00:01:17,694
- Da li ti je bolje, sine?
- Još uvek mi je hladno, tata.

9
00:01:18,075 --> 00:01:21,398
To je blaga groznic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,397 --> 00:00:53,108
Stalno si bolestan.

2
00:00:54,403 --> 00:00:56,717
I ti si bio bolestan kada
si bio u mojim godinama.

3
00:00:59,311 --> 00:01:00,857
Dobra veèer, gospodine.

4
00:01:02,210 --> 00:01:05,305
Dobra veèer, Victore.
Nisam znao da si još uvijek ovdje.

5
00:01:07,311 --> 00:01:11,268
Samo pravim Jamesu društvo, gospodine.
Ako nemate ništa protiv...

6
00:01:12,592 --> 00:01:14,549
Jako lijepo od tebe.

7
00:01:16,018 --> 00:01:18,852
Je li ti bolje, sine?
- Još uvijek mi je hladno, tata.

8
00:01:19,092 --> 00:01:22,760
To je blaga groznica.
Bit æe sve u redu, ujutro.

9
00:01:22,796 --> 00:01:26,428
Uvijek to kaže

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,301 --> 00:00:56,098
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,017 --> 00:01:02,437
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,525 --> 00:01:10,279
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,114 --> 00:01:13,782
Very kind of you.

6
00:01:14,992 --> 00:01:17,703
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,621
Just a mild fever.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,916
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,294
And you always pull through, don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,417 --> 00:00:56,218
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,158 --> 00:01:02,559
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,295 --> 00:01:05,889
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,632 --> 00:01:10,398
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,237 --> 00:01:13,898
Very kind of you.

6
00:01:15,107 --> 00:01:17,837
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,410 --> 00:01:19,741
Just a mild fever.

8
00:01:19,812 --> 00:01:23,043
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,115 --> 00:01:25,413
And you always pull through, don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,500
<i>Daha önce...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,600
<i>Bu yaratýklarýn tümüyle
fiþlenmesi gerekmektedir.</i>

3
00:00:05,900 --> 00:00:09,500
<i>Gönüllü olarak fiþlenmeye
gelmek istemeyen mutantlar:</i>

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,200
<i>Sizi temin ederim ki,
sizleri bulacaðýz.</i>

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,300
<i>Kapý kapý gezip, tüm evleri, tüm
okullarý ve tüm iþ yerlerini arayacaðýz.</i>

6
00:00:15,400 --> 00:00:20,500
<i>Bundan sonra böyle bilinsin ki,
günleriniz artýk sayýlý.</i>

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
<i>Paramýzý geri alabilmek için
yeterli deðil mi bu, baba?</i>

8
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>Daha önce...</i>

2
00:00:01,300 --> 00:00:04,700
<i>- Bu hurda daha hýzlý gidemez mi?
- �ok aceleci davranýyorsun.</i>

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,900
<i>- Evet, her zaman böyleyimdir.
- Evet, ama Genosha'ya gelince...</i>

4
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
<i>...Magneto'nun seni adasýnýn yakýnlarýnda
bile görmek istemediðini hatýrlýyorum.</i>

5
00:00:11,300 --> 00:00:14,700
<i>Fakat þu an yapmamý istediðin
þey neredeyse imkansýz.</i>

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,800
<i>Yani yapamayacaðýný mý söylüyorsun?</i>

7
00:00:16,900 --> 00:00:18,000
<i>Tabi ki yapabiliriz...</i>

8
00:00:18,300 --> 00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
T'es toujours malade

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
T'étais malade
Quand tu avais mon âge.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Bonsoir Monsieur.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Bonsoir Victor.
Je ne m'étais pas aperçu que vous étiez toujours là.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
- Je tiens compagnie à James monsieur
- C�est bien

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
C�est gentil à vous

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- vas tu mieux fils?
- J'ai toujours froid père.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
C'est juste un peu de fièvre
Tu iras mieux demain ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,003 --> 00:00:01,077
Anteriormente...

2
00:00:01,078 --> 00:00:04,699
� imperativo que não parem
de procurar a base de Trask.

3
00:00:04,734 --> 00:00:06,590
O Molde Mestre
que ele está criando...

4
00:00:06,625 --> 00:00:10,280
é uma inteligência artificial
que constrói Sentinelas.

5
00:00:10,315 --> 00:00:13,088
� uma peça chave
na guerra que se aproxima.

6
00:00:13,123 --> 00:00:14,500
- Pai?
- Lorna.

7
00:00:14,501 --> 00:00:16,319
Não devia estar de pé
tão tarde.

8
00:00:16,354 --> 00:00:17,910
Volte para cama.

9
00:00:18,196 --> 00:00:19,984
<i>EspÃ