Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wolverine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:02,600
<i><b>«�åô�öñáóç/</b></i>

2
00:00:02,601 --> 00:00:03,001
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/</b></i>

3
00:00:03,002 --> 00:00:03,402
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»</b></i>

4
00:00:03,403 --> 00:00:04,003
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
T 3 L L</b></i>

5
00:00:04,004 --> 00:00:04,604
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
4</b></i>

6
00:00:04,605 --> 00:00:05,205
<i><b>«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,333 --> 00:00:42,575
<i>Severozapadne Teritorije,
Kanada, 1845</i>

2
00:00:49,736 --> 00:00:51,270
Stalno si bolestan.

3
00:00:52,670 --> 00:00:54,780
I ti si bio bolestan kada
si bio u mojim godinama.

4
00:00:57,337 --> 00:00:58,744
Dobro veèe, gospodine.

5
00:01:00,138 --> 00:01:02,951
Dobro veèe, Viktore.
Nisam znao da si još uvek ovde.

6
00:01:05,006 --> 00:01:08,649
Samo pravim Džejmsu društvo, gospodine.
Ako nemate ništa protiv ...

7
00:01:11,806 --> 00:01:13,597
Veoma lepo od tebe.

8
00:01:15,073 --> 00:01:17,694
- Da li ti je bolje, sine?
- Još uvek mi je hladno, tata.

9
00:01:18,075 --> 00:01:21,398
To je blaga groznic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,107 --> 00:00:45,738
�ïñåéïäõôéê�ò ðåñéï÷�ò,
�áíáä�ò 1845

2
00:00:51,327 --> 00:00:52,588
��óáé óõí�÷åéá �ññùóôïò.

3
00:00:54,278 --> 00:00:55,894
�é åóý �óïõí �ññùóôïò,
üôáí �óïõí óôçí çëéê�á ìïõ.

4
00:00:59,158 --> 00:01:00,159
�áëçóð�ñá, êýñéå.

5
00:01:01,785 --> 00:01:04,569
�áëçóð�ñá, ��êôïñ.
�åí å�÷á óõíåéäçôïðïé�óåé, üôé �óïõí áêüìç åäþ.

6
00:01:07,187 --> 00:01:10,252
�ñáô�ù óõíôñïöé� óôïí �æ�éìò, êýñéå.
�åéñ�æåé;

7
00:01:12,014 --> 00:01:13,057

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,301 --> 00:00:56,098
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,017 --> 00:01:02,437
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,525 --> 00:01:10,279
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,114 --> 00:01:13,782
Very kind of you.

6
00:01:14,992 --> 00:01:17,703
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,621
Just a mild fever.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,916
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,294
And you always pull through, don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Ti sëmuresh përherë.

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
Ti u sëmure kur ishe
në moshën time.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Mirëmbrëma zotëri.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Mirëmbrëma Viktor.
S'e dija që ishe akoma këtu.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
Thjeshtë po i bëj shoqëri Xhejmsit zotëri.
Në se është në rregull...

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Je shumë bujar.

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- A je më mirë bir?
- Akoma ftohtë baba.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
�shtë thjeshtë një rrufë e lehtë.
Do të bëhesh m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,322 --> 00:00:45,042
<i>Nordvästra Kanada, 1845.</i>

2
00:00:51,339 --> 00:00:57,637
- Du är alltid sjuk.
- Du var också sjuk i min ålder.

3
00:00:59,138 --> 00:01:01,516
Godkväll, herrn.

4
00:01:01,724 --> 00:01:06,563
Godkväll, Victor.
Jag trodde inte du var kvar här inne.

5
00:01:06,729 --> 00:01:11,442
Jag håller bara James sällskap, herrn.
Om det är okej?

6
00:01:12,238 --> 00:01:15,074
Väldigt snällt av dig.

7
00:01:15,241 --> 00:01:18,286
- Har du blivit bättre?
- Jag är fortfarande kall.

8
00:01:18,453 --> 00:01:21,038
Febern är inte så hög.
Du blir bättre imorgon.

9
00:01:21,247 --> 00:01:25,960
- Så säger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
Anteriormente...

2
00:00:01,301 --> 00:00:03,644
Magneto fez exatamente
o que ele disse, Kurt.

3
00:00:03,847 --> 00:00:06,081
Ele criou uma lar para
todos nós.

4
00:00:06,506 --> 00:00:10,766
Isso não é um paraíso, Magneto.
Está aprisionando o seu povo!

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,750
O que meu pai faz é para
o bem de todos os mutantes.

6
00:00:14,023 --> 00:00:16,546
Diga isso àqueles que ele
mantêm prisioneiros.

7
00:00:16,784 --> 00:00:20,078
- Não foi esse o trato.
- Pelo que lembro, Senador,

8
00:00:20,284 --> 00:00:24,162
o trato era que
me entregaria todo mutante,

9
00:00:24,163 --> 00:00:26,163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,197 --> 00:00:02,697
<i>Anteriormente...</i>

2
00:00:02,775 --> 00:00:05,529
<i>Essas criaturas simplesmente
tem que ser registradas.</i>

3
00:00:05,726 --> 00:00:09,582
<i>Para cada mutante que não
se reporte voluntariamente...</i>

4
00:00:09,617 --> 00:00:12,260
<i>eu garanto que
o acharemos.</i>

5
00:00:12,295 --> 00:00:15,377
<i>Iremos de porta em porta,
entrando em cada casa.</i>

6
00:00:15,412 --> 00:00:17,502
<i>Que se fique sabendo
aqui e agora...</i>

7
00:00:17,537 --> 00:00:20,533
<i>que seus dias
estão contados!</i>

8
00:00:20,736 --> 00:00:23,204
Não é su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
<i>"Wolverine and the X-Men" 'de daha önce...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,800
<i>Mutantlar, hepimiz için birer tehlike...</i>

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,500
<i>...MRD'nin bu güzide memurlarýnýn
korumalarýna raðmen!</i>

4
00:00:11,000 --> 00:00:11,800
<i>Nerede o?</i>

5
00:00:11,900 --> 00:00:12,800
<i>Kim nerede?</i>

6
00:00:12,900 --> 00:00:16,000
<i>Demek bu þekilde oynamak istiyorsun,
öyle olsun o zaman. Hepiniz tutuklusunuz.</i>

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,000
<i>Hangi suçla?</i>

8
00:00:17,300 --> 00:00:19,200
<i>Kaçak bir mutant'ý barýndýrmaktan.</i>

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,800
<i>Kurtulu