Sök filmundertexter för Withnail And I

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,300 --> 00:00:18,000
WITHNAIL I JA

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
UjAkStRiC subtitles
*2 0 0 4*

3
00:03:01,934 --> 00:03:05,934
Idem na šalicu èaja.
Hoæeš i ti?

4
00:03:06,515 --> 00:03:09,515
-Hoæeš na èaj,Withnail?
-Ne.

5
00:03:38,471 --> 00:03:41,871
"Trenutak ispunjenja za lokalnog
deèka koji je postao žena."

6
00:03:43,435 --> 00:03:46,435
"MORAO SAM POSTATI ŽENA!"

7
00:03:59,070 --> 00:04:04,670
13 miliona Londonaca svako
jutro doèekaju silovanja i ubojstva.

8
00:04:05,201 --> 00:04:08,780
A ja sjedim u ovoj rupèagi
i nemogu više podnijeti Withnaila!

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,200 --> 00:03:05,328
I'm going for a cup of tea.
Do you want one?

2
00:03:06,738 --> 00:03:10,174
<i>- Do you want a cup of tea, Withnail?
- No.</i>

3
00:03:59,454 --> 00:04:02,320
<i>Thirteen million
Londoners have to wake up to this.</i>

4
00:04:02,423 --> 00:04:05,324
<i>The murder and all-bran
and rape?</i>

5
00:04:05,426 --> 00:04:08,918
<i>And I'm sitting in this bloody shack,
and I can't cope with Withnail.</i>

6
00:04:09,029 --> 00:04:11,088
<i>I must be out of my mind.</i>

7
00:04:11,198 --> 00:04:14,258
<i>I must go home at once and
discuss his problems in depth.</i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIVX 480x256 25.0fps 663.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{295}{361}WITHNAIL I JA
{490}{585}T?umaczenie: helena|hskowron@wp.pl
{590}{690}<<KinoMania SubGroup>>|napisy.kinomania.org
{4540}{4630}Robi? sobie herbat?.|Te? chcesz?
{4650}{4744}-Zrobi? ci herbaty, Withnail?|-Nie.
{5472}{5584}/CH?OPAK Z S?SIEDZTWA SPE?NI? SI? ZOSTAJ?C KOBIET?
{5590}{5710}/MI?O?? POMOG?A MI W DECYZJI...|/MUSIA?EM ZOSTA? KOBIET?
{5840}{5928}/SEKRETNE ?YCIE NIANI NUDYSTKI
{5965}{6036}Trzyna?cie milion?w Londy?czyk?w|karmi si? tym na ?niadanie:
{6040}{6111}morderstwa, chleb z otr?bami i omlet.
{6115}{6211}A ja tylko siedz? w chacie|i n

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,930 --> 00:03:05,058
I'm going for a cup of tea.
Do you want one?

2
00:03:06,468 --> 00:03:09,904
<i>- Do you want a cup of tea, Withnail?
- No.</i>

3
00:03:59,187 --> 00:04:02,054
<i>Thirteen million
Londoners have to wake up to this.</i>

4
00:04:02,157 --> 00:04:05,058
<i>The murder and all-bran
and rape?</i>

5
00:04:05,160 --> 00:04:08,652
<i>And I'm sitting in this bloody shack,
and I can't cope with Withnail.</i>

6
00:04:08,763 --> 00:04:10,822
<i>I must be out of my mind.</i>

7
00:04:10,932 --> 00:04:13,992
<i>I must go home at once and
discuss his problems in depth.</i