Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Witch Way Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,439 --> 00:00:05,158
De wachters gaan
naast het gangpad staan.

2
00:00:05,799 --> 00:00:09,394
Om middernacht precies
beginnen we met het rituele gezang.

3
00:00:09,559 --> 00:00:12,869
Dan word je naar binnen gebracht
voor de ceremonie.

4
00:00:19,599 --> 00:00:21,191
Het is een tijd geleden.

5
00:00:21,599 --> 00:00:23,430
Vijfhonderd jaar ongeveer.

6
00:00:25,439 --> 00:00:28,033
Hier is het. De eed.

7
00:00:28,519 --> 00:00:30,828
Als de eed is vervuld...

8
00:00:30,999 --> 00:00:34,469
heb je de totale macht
over de onderwereld.

9
00:00:36,159 --> 00:00:40,152
Vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:23,748 --> 00:00:25,477
Diabo!

2
00:00:26,418 --> 00:00:27,908
Tudo bem, Daisy.

3
00:00:28,085 --> 00:00:32,283
Oh, Leo, ainda bem que é você.
Tenho andado muito assustada.

4
00:00:32,456 --> 00:00:36,118
Só precisa agüentar firme mais um
tempinho. Vai ficar em segurança.

5
00:00:36,292 --> 00:00:40,251
Mas ele anda por aí, Leo.
Vai me encontrar.

6
00:00:40,430 --> 00:00:43,194
Já vi o que ele consegue fazer,
os poderes que tem.

7
00:00:51,940 --> 00:00:54,272
Como você fez isso?

8
00:00:54,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
Series Translation Team prezintã
Charmed Sez.01 Ep.06

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,089
Traducerea ºi adaptarea
GravenoX

5
00:00:22,064 --> 00:00:24,233
Doamna Allison Spencer, presupun?

6
00:00:26,485 --> 00:00:29,446
Vrei sã spui doamna Allison
Michaels-Spencer, nu?

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
- Vrei sã fii singurã?
- Nu.

8
00:00:31,907 --> 00:00:34,368
- Doar nu te-ai rãzgândit, nu?
- Nu, Elliot.

9
00:00:34,534 --> 00:00:36,995
Cu siguranþã nu m-am rãzgândit.

10
00:00:37,204 --> 00:00:39,581
Te iubesc, ºtii asta.

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Atunci?

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,087
Nu ºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,049 --> 00:00:24,641
Verdomme.

2
00:00:24,849 --> 00:00:27,488
Niks aan de hand, Daisy.

3
00:00:27,649 --> 00:00:30,561
Leo, gelukkig. Ik ben zo bang.

4
00:00:30,729 --> 00:00:34,358
Je moet nog even volhouden
en dan ben je veilig.

5
00:00:34,529 --> 00:00:38,283
Hij is daar ergens, Leo.
Hij zal me vinden.

6
00:00:38,449 --> 00:00:41,247
Ik weet wat hij met zijn krachten kan.

7
00:00:49,369 --> 00:00:51,837
Hoe heb je dat gedaan?

8
00:00:52,009 --> 00:00:55,001
Wie zijn jullie?
- Vertrouw me, Daisy.

9
00:00:55,169 --> 00:01:00,289
Waarom ik? Lk begrijp het niet.
- Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,809 --> 00:00:10,322
Verzeihung.

2
00:00:10,489 --> 00:00:11,808
Sind Sie Dr. Mitchell?

3
00:00:12,009 --> 00:00:14,842
- Dr. Oliver Mitchell?
- Ja.

4
00:00:15,009 --> 00:00:16,761
Wie angenehm.

5
00:00:16,929 --> 00:00:20,046
Ich kann Ihnen nicht sagen,
wie lange ich darauf gewartet habe.

6
00:00:25,089 --> 00:00:26,408
Entschuldigung, aber kennen...

7
00:00:26,569 --> 00:00:30,608
Wir uns? Verzeihung. Nur schriftlich.
Ich habe lhre Arbeiten gelesen.

8
00:00:30,769 --> 00:00:35,843
Ihre Studien, besonders die über
Zelldegeneration sind ihrer Zeit voraus.

9
00:00:37,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:08,525
On your way out? If you want to
mak e sure you have a good time, stop.

2
00:00:08,689 --> 00:00:12,398
Go to the nearest mirror
and tak e a good look at yourself.

3
00:00:12,809 --> 00:00:15,562
Are you really attractive?

4
00:00:16,369 --> 00:00:19,566
I mean, as attractive as you can be?

5
00:00:20,649 --> 00:00:22,844
We don't think so.

6
00:00:23,649 --> 00:00:26,686
Maybe it's your hair. Yes, hair.

7
00:00:26,849 --> 00:00:29,602
Ever wanted to see yourself
as a flaming redhead?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,529 --> 00:00:08,168
No hay fotos mías
de cuando era niña.

2
00:00:08,329 --> 00:00:10,968
Parece imposible. No es que
te escondieras de la cámara.

3
00:00:11,129 --> 00:00:13,245
Bueno, tú y Piper tampoco.

4
00:00:13,449 --> 00:00:16,998
Tú y la abuela,
o tú y papá.

5
00:00:17,369 --> 00:00:20,486
Mira, aquí hay otra de ti y Piper.

6
00:00:21,489 --> 00:00:22,808
Vale.

7
00:00:23,009 --> 00:00:26,968
- Aquí hay una de ti y la abuela.
- ¿ Verdad que era mona?

8
00:00:32,169 --> 00:00:34,285
Aquí hay una tuya con mamá.

9
00:00:38,769 --> 00:00:40,919
No lo recuerdo.

10
00:00:41,489 --> 00:00:44,128
¿ Qué tenía, unos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,489 --> 00:00:13,606
CAIRE, �G YPTE

2
00:00:28,649 --> 00:00:31,482
- Je te I'avais dit. Facile.
- On fait ça et on se tire.

3
00:00:31,649 --> 00:00:34,766
Du calme, Clay. C'est vide.
Le propriétaire est mort.

4
00:00:34,929 --> 00:00:38,285
Reste ici. Monte la garde.
On va prendre I'urne.

5
00:00:42,809 --> 00:00:44,800
- Clay ne sait pas?
- Pourquoi I'effrayer?

6
00:00:44,969 --> 00:00:47,119
Il penserait que la malédiction
est vraie.

7
00:00:47,289 --> 00:00:50,838
Un scorpion a piqué le vieux
dans les toilettes d'un avion.

8
00:00:51,009 --> 00:00:55,480
- Me dis pas que tu crois ces bêtises.
- Je serais ici si j'y croyais?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,649 --> 00:00:31,482
- Told you. Piece of cake.
- Let's just do this and get out of here.

2
00:00:31,649 --> 00:00:34,766
Relax, Clay. I told you
no one's home. The owner's dead.

3
00:00:34,929 --> 00:00:38,285
Stay here. Keep watch.
We'll get the urn.

4
00:00:42,809 --> 00:00:44,800
- Clay doesn't know, does he?
- Why spook him?

5
00:00:44,969 --> 00:00:47,119
He'd believe it was the curse
that killed the old man.

6
00:00:47,289 --> 00:00:49,280
He was stung to death
by a scorpion, Wesley,

7
00:00:49,449

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,216 --> 00:00:09,134
���á

2
00:00:14,097 --> 00:00:18,352
! �� -
á� �����¡ á� ��ä��¡ ���ã� ��� -

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,812
�ä�æã �������� ��ä�¡ ä����å áíæã æ��� ���

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,606
�ä �ä� ��í¡ �áä ���á ��á����

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,067
�æ� ä�í�å ááãä�á ��ã�ä �í ���� íæã �á��äíä

6
00:00:25,234 --> 00:00:26,693
��å��ð ááã����¡ åá ��åã¿

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,695
��á¡ ��á -
�í�æä ��ä� �á