Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,567 --> 00:00:30,958
- Šta se sada dešava?
- Nadam se da nije ništa strašno.
2
00:00:31,047 --> 00:00:34,278
- Je l' veæ vreme ruèku?
- Mogu da dodirnem vrh nosa jezikom.
3
00:00:34,367 --> 00:00:37,245
Tišina! Prestanite, svi.
4
00:00:37,327 --> 00:00:41,445
Sazvao sam ovaj sastanak
zbog veoma važne stvari.
5
00:00:41,527 --> 00:00:44,599
Došao je onaj dan u godini.
6
00:00:44,687 --> 00:00:49,602
Oh, ne! Veæ je došao
onaj dan u godini.
7
00:00:49,687 --> 00:00:52,759
A šta podrazumevaš pod
"onim danom u godini"?
8
00:00:52,847 --> 00:00:55,042
Dan sv. Vale
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL