Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,000 --> 00:00:32,400
Prevod in priredba
PBELAJ
2
00:00:35,200 --> 00:00:39,900
MEDVEDEK PU IN BOŽIÃ
3
00:01:09,900 --> 00:01:11,800
Potrebuje veè soli.
4
00:01:12,600 --> 00:01:14,700
Hej fantje, poèakajte tigra!
5
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
Dragi Božièek...
6
00:01:20,300 --> 00:01:25,300
No fantje, to leto ste bili zelo pridni.
Kakšna darila si boste zaželeli?
7
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
-Želim si novo muholovko,
da preženem mrèes z mojega korenja.
8
00:01:29,200 --> 00:01:38,700
-Muholovko za... - Christopher Robin, ali Božièek
lahko prinese zajèku
or via
