Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Winnetou Und Old Shatterhand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,300 --> 00:00:26,768
??????, ???????? ????
?? ???????,

2
00:00:27,060 --> 00:00:29,130
?? ???? ????????? ? ???????.

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,970
?? ????????? ???
? ?????????, ?????????

4
00:00:33,260 --> 00:00:37,014
? ???????? ?? ????????? ????
?? ?????? ?? ?? ???????.

5
00:00:37,220 --> 00:00:40,018
??? ???????? ?????????????
?????????????.

6
00:00:41,660 --> 00:00:45,175
?? ????? ???? ???? ??????
?? ???????????? ?? ?????.

7
00:00:45,700 --> 00:00:49,329
?? ?????? ????, ?? ?????
?????? ? ?????????.

8
00:00:49,620 --> 00:00:53,852
????? ?? ??????????,
?????????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,679 --> 00:00:29,080
Winnetou, the chief
of the Apache, is legendary.

2
00:00:29,239 --> 00:00:33,360
Thanks to him, it is now peace
in the mountains and the plains ...

3
00:00:33,520 --> 00:00:36,600
in the area between Texas
and New Mexico.

4
00:00:36,759 --> 00:00:39,960
It also maaMe an end
's senseless violence.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,920
Peace among all people
is Winnetou's biggest dream.

6
00:00:45,079 --> 00:00:48,800
He already knows that peace now
is threatened ...

7
00:00:48,960 --> 00:00:54,080
by adventurers and crooks
that the pioneers are followed.

8
00:00:54,240 --> 00:00:58,240
They sow fear
in the newly created to