Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wings Of Hope

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
My name is Melinda Gordon

2
00:00:10,400 --> 00:00:15,000
I just got married, just moved to a
small town, just opened up an antique shop

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,300
I might be just like you

4
00:00:18,200 --> 00:00:22,100
Except from the time that I was a little
girl, I knew that I could talk to the dead

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,700
It's all right, honey

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
Earthbound spirits, my
grandmother called them

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,600
the ones who have not crossed over yet because
they have unfinished business with the living

8
00:00:30,700 --> 00:00:32,800
and they come to me for hel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,901 --> 00:00:10,801
Mijn naam is Melinda Gordon.

2
00:00:12,001 --> 00:00:13,434
Ik ben pas getrouwd.

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,467
We zijn naar een kleine stad verhuist
waar ik een antiekzaak heb geopend.

4
00:00:16,534 --> 00:00:19,333
Misschien lijk ik wel op jou.

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,333
Behalve dat ik als kind wist,

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,434
dat ik met geesten kon praten.

7
00:00:24,567 --> 00:00:25,834
Het is goed, lieverd.

8
00:00:25,901 --> 00:00:28,300
Aardgebonden geesten,
noemde m'n oma ze,

9
00:00:28,367 --> 00:00:30,667
zij die nog niet zijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,160 --> 00:00:10,150
http://djj.home.sapo.pt/
<i>O meu nome ? Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,050
<i>Acabei de casar-me,
e de mudar para uma cidade pequena...</i>

3
00:00:15,190 --> 00:00:16,910
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

4
00:00:17,140 --> 00:00:19,070
<i>Posso ser igual a voc?...</i>

5
00:00:20,100 --> 00:00:24,020
<i>Excepto quando era mi?da, e
sabia que podia falar com os mortos.</i>

6
00:00:25,370 --> 00:00:26,400
Est? tudo bem querida.

7
00:00:26,450 --> 00:00:28,610
<i>Esp?ritos terranos,
como a minha av? os chamava.</i>

8
00:00:28,990 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
<i>Meu nome é
Melinda Gordon</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

4
00:00:14,710 --> 00:00:16,460
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,330
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como você...</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:23,930
<i>exceto a época quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,300
<i>Espíritos ligados à terra,
como minha avó os chamava.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,451 --> 00:00:10,951
<i>My name is Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,663 --> 00:00:15,623
I just got married,
just moved to a small town,

3
00:00:15,624 --> 00:00:17,751
<i>just opened up an antique shop.</i>

4
00:00:17,752 --> 00:00:20,252
I might be just like you.

5
00:00:20,546 --> 00:00:22,547
Except from the time
that I was a little girl,

6
00:00:22,548 --> 00:00:25,800
I knew that I could talk to the dead.

7
00:00:25,801 --> 00:00:26,968
It's all right, honey.

8
00:00:26,969 --> 00:00:29,345
Earthbound spirits,
my grandmother called them,

9
00:00:29,346 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,897 --> 00:00:09,897
Mijn naam is Melinda Gordon.

2
00:00:11,997 --> 00:00:14,664
Ik ben pas getrouwd en naar
'n kleine stad verhuist,

3
00:00:14,731 --> 00:00:16,597
waar ik een antiekzaak
heb geopend.

4
00:00:16,664 --> 00:00:18,397
Misschien lijk ik wel op jou.

5
00:00:19,664 --> 00:00:21,364
Behalve dan dat ik als kind al wist,

6
00:00:21,431 --> 00:00:23,531
dat ik met geesten kon praten.

7
00:00:24,597 --> 00:00:26,130
Het is goed, lieverd.

8
00:00:26,197 --> 00:00:28,364
Aardgebonden geesten,
noemde mijn oma ze,

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,698
Ze blijven haar ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,930 --> 00:00:09,160
(��ãí (ãáíä�� �æ��ä

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,090
¡��æ�� áá�æ

3
00:00:13,270 --> 00:00:16,470
æ�ä��á� �áì �á��ò ��í�å ¡ æ������ ã�áí �á���

4
00:00:16,860 --> 00:00:18,440
¡æ å�� í��� á�
æá�í ���ò ���í

5
00:00:19,630 --> 00:00:23,440
¡á�ä ¡ �í ���í
���� �äå íã�ääí ã����� �á�ãæ��

6
00:00:24,860 --> 00:00:25,990
* á� ���í áá�á� í� ��í��í *

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,180
(���í ��ãíåã (��æ�� �á���

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
LEGENDA EXCLUSIVA
** ? CASAL20 ? **

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,950
<i>Meu nome ? Melinda Gordon.</i>

3
00:00:10,060 --> 00:00:13,050
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,070
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como voc?...</i>

6
00:00:18,100 --> 00:00:22,020
<i>exceto a ?poca quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,610
<i>esp?ritos materializados,
como minha av? os chamava.</i>