Search Movie Subtitles results for Winds Of War

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,798 --> 00:00:19,484
KRIGETS VINDAR

2
00:00:20,568 --> 00:00:24,539
Ripp: m_indurain
Synk: 4WD

3
00:01:48,308 --> 00:01:53,749
Hallå där, kommendören.
Ni känner chefen för flygbyrån.

4
00:01:54,147 --> 00:01:58,760
- Vad gillar ni tavlan?
- Jag har alltid gillat sjömotiv.

5
00:01:59,157 --> 00:02:04,034
Jag också, men riggen stämmer inte.
Har ni sett, va?

6
00:02:04,433 --> 00:02:09,575
Allt han skulle göra var att måla ett
segelfartyg så riggade han det fel.

7
00:02:09,973 --> 00:02:12,793
Tavlan ska inte hänga här inne.

8
00:02:13,191 --> 00:02:19,130
Vad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,358
Han lät sig säkert mutas
av en annan stadsdel.

2
00:00:14,908 --> 00:00:17,941
Artikeln kommer att skriva sig själv.

3
00:00:18,321 --> 00:00:24,640
Sienaborna har skapat en parodi
på den europeiska nationalismen.

4
00:00:25,020 --> 00:00:27,768
Palialoppet är ett krig.

5
00:00:29,853 --> 00:00:33,980
Det är krig.
Det är bäst att vi går. Nu!

6
00:01:19,841 --> 00:01:25,265
Det här hade jag inte räknat med.
Mina fötter nuddar knappt marken.

7
00:01:25,667 --> 00:01:30,501
Fortsätt bara framåt.
- HÃ¥ll i honom, Byron.

8
00:01:30,901 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,015 --> 00:00:19,363
KRIGETS VINDAR

2
00:00:20,699 --> 00:00:24,433
Ripp: m_indurain
Synk: 4WD

3
00:01:51,644 --> 00:01:55,946
Mussolini talar dålig engelska.
Hur är din italienska?

4
00:01:56,361 --> 00:02:02,638
Vanligtvis följer ambassadören med,
men det här är ett ovanligt uppdrag.

5
00:02:04,025 --> 00:02:08,776
Presidenten anser att ett negativt
svar till en amerikansk bankir -

6
00:02:09,193 --> 00:02:14,984
- inte skulle påverka de formella
relationerna mellan de två länderna.

7
00:02:15,400 --> 00:02:20,290
Presidenten värderar ditt omdöme
och tycker att d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,179 --> 00:00:37,445
Jag måste springa ner till Yoguchi.
�ggen är slut.

2
00:00:37,617 --> 00:00:39,983
Kommer mr Warren hem i dag?

3
00:00:40,153 --> 00:00:42,451
Enterprise är strax här...

4
00:00:42,622 --> 00:00:44,715
...och han är hungrig.

5
00:01:17,055 --> 00:01:21,182
God morgon, mr Yoguchi.
Ett dussin ägg och en ananas.

6
00:01:22,027 --> 00:01:24,086
Blir den här bra?

7
00:01:24,263 --> 00:01:26,561
Den ser fin ut.

8
00:02:14,945 --> 00:02:19,348
Många plan. Stor övning.

9
00:02:22,719 --> 00:02:24,311
Titta!

10
00:02:43,973 --> 00:02:46,100
Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,721 --> 00:00:19,289
KRIGETS VINDAR

2
00:00:20,646 --> 00:00:24,302
Ripp: m_indurain
Synk: 4WD

3
00:02:34,121 --> 00:02:38,358
Hej, Slote. Kan du inte bjuda
mrs Byron Henry på frukost?

4
00:02:39,426 --> 00:02:41,762
Bra, Låt oss få ut Aaron.

5
00:02:41,929 --> 00:02:43,931
Jag vill åka hem.

6
00:03:12,826 --> 00:03:15,128
Konstigt att jag kallades.

7
00:03:15,295 --> 00:03:18,265
Jag hoppades han hade glömt mig.

8
00:03:18,465 --> 00:03:21,001
- Er glömmer man inte.
- Hur långt ska vi åka?

9
00:03:21,168 --> 00:03:23,837
Till Hyde Park
Han måste vila.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,149 --> 00:00:18,085
- Här är vigselbyrån,
- Det ser stängt ut.

2
00:00:18,939 --> 00:00:26,561
- Oroa er inte, följ mig.
- Han säger att allt är okej.

3
00:00:42,866 --> 00:00:46,141
�ppna dörren! Kom nu då!

4
00:00:50,553 --> 00:00:53,222
God dag.

5
00:01:00,843 --> 00:01:03,646
Den här vägen.

6
00:01:07,469 --> 00:01:09,171
Manuel.

7
00:01:11,807 --> 00:01:13,609
Manuel!

8
00:03:07,056 --> 00:03:09,325
Lycka till.

9
00:03:10,126 --> 00:03:12,161
Lycka till.

10
00:03:14,531 --> 00:03:15,765
Vad menar de?

11
00:03:15,965 --> 00:03:18,801
Grattis.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[20][100] Napisy przetlumaczone z jezyka angielskiego za pomoca translatora.
[110][180] Moze ktos kiedys zrobi cos lepszego. | POZDRO :)
[188][237]wygraj i zegnij radzieckie imperium, |Kulminuj?c ze spadkiem Berlina ?ciana,
[276][324]kt?re by? bardzo bohaterowie w tej bitwie, |Ale Karol Wilson zas?uguje na to,
[399][471]Ale Karol i jego zesp?? zaprojektowali |Debilito bro? to Komunistyczne imperium.
[482][536]Bez Karola, historii znacznie |I niestety inny.
[548][593]Tak pierwszy raz, |Jeden cywil jest rozpoznany,
[641][683]Kontrolerzy i Cavalheiro Us?uga, |Congressista Karol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,049 --> 00:01:10,684
John! You alright?

2
00:01:10,684 --> 00:01:11,878
Yeah.

3
00:01:13,387 --> 00:01:14,718
Come on.

4
00:01:21,962 --> 00:01:23,730
Did you get him?
-l got him.

5
00:01:23,730 --> 00:01:26,927
You sure?
-Took one in the face.

6
00:01:27,134 --> 00:01:28,499
He's dead. Relax.

7
00:01:31,605 --> 00:01:34,130
What're you talking about, John?
You sound like you know this guy.

8
00:01:34,841 --> 00:01:38,912
Nah. Just talk to you cause
l'm a real independent contractor...

9
00:01:38,912 --> 00:01:40,380
to deal with the trance.

10
00:01:40,380 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,950 --> 00:00:29,042
What is that?

2
00:00:29,151 --> 00:00:30,311
It's nothing.

3
00:00:30,419 --> 00:00:32,011
Does Jenny know?

4
00:00:32,121 --> 00:00:34,351
I'm the man of my house, Tom.

5
00:00:34,457 --> 00:00:36,482
I don't have to hide things from my wife.

6
00:00:36,592 --> 00:00:38,423
I won't tell on you.

7
00:00:39,628 --> 00:00:41,118
I appreciate it.

8
00:00:46,302 --> 00:00:48,031
Try this.

9
00:00:48,137 --> 00:00:49,331
Nicotine's not your problem.

10
00:00:49,438 --> 00:00:50,700
It's your oral fixation.

11
00:00:50,806 --> 00:00:52,501
You ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info:napisy do wersji RMVB 510MB/
00:00:13:{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
00:00:15: Synchro do wersji Boby
00:01:22:{Y:i}We wczesnych latach XXI wieku,|nikt nie uwierzy?by,
00:01:28:{Y:i}?e nasz ?wiat jest obserwowany,|przez istoty od nas m?drzejsze.
00:01:36:{Y:i}?e ludzie krz?taj?cy si? wok??|swych spraw codziennych,
00:01:41:{Y:i}s? obserwowani i analizowani.
00:01:45:{Y:i}Tak, jak cz?owiek bada pod mikroskopem|roj?ce si? i mno??ce
00:01:52:{Y:i}w kropli wody drobnoustroje.
00:01:55:{Y:i}Z w?a?ciwym sobie samozadowoleniem,|ludzie podr??owali po ca?ej planecie,
00:02:01:{Y:i}przekonani o swojej w?adzy nad tym ?wiatem.
00:02:07:{Y:i}Jednak?e w otch?ani k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,900
? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ?????????????,
?? ??????????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?????????,...

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
...????? ??? ?? ?????? ????????
??? ?????????? ????????.

3
00:00:27,600 --> 00:00:32,400
??????? ?????? ????? ?'???? ?? ????,
???? ??? ?????? ???????? ????...

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,200
???? ? ?????? ??????????.

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,500
????? ???? 13 ??????, ? ??????????
??????? ???????? ???????.

6
00:00:39,900 --> 00:00:47,100
???? ? T?????, ????????, ???????? ???
?????????? ??????? ??? ????????????? ????????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,701 --> 00:02:49,668
Am adus.

2
00:02:49,702 --> 00:02:50,964
Ajuta-ne.

3
00:03:17,463 --> 00:03:19,226
Sa stii ca vei fi prins intr-una
din zilele astea,

4
00:03:19,265 --> 00:03:20,630
si cand se va intampla, o s-o incurci.

5
00:03:20,666 --> 00:03:21,758
Ce-i mirosul acela?

6
00:03:21,801 --> 00:03:22,961
El sau tu?

7
00:03:23,002 --> 00:03:24,867
Nu va conta atunci

8
00:03:24,904 --> 00:03:27,338
cine sau ce esti, o s-o incurci.

9
00:03:31,210 --> 00:03:33,144
Hai, ajuta-ma sa-l duc inauntru.

10
00:03:33,179 --> 00:03:34,373
Oh, nu.

11
00:03:34,413 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Synchronizacja kowalski
00:00:08:W czasie I wojny ?wiatowej,po raz pierwszy,
00:00:12:narody walczy?y przeciw narodom,u?ywaj?c najbardziej ?mierciono?nych broni.
00:00:17:II wojna ?wiatowa ogarn??a wszystkie kontynenty,a nauka dostarczy?a nowych narz?dzi.
00:00:25:Osi?gn??y one szczyt rozwoju|w ich mo?liwo?ciach zabijania.
00:00:27:Obecnie, posiadaj?c|zab?jcz? bro? wytworzon? przez super-nauk?,
00:00:31:zatrwa?aj?c? ka?de stworzenie|na Ziemi, nadchodzi...
00:00:37:WOJNA ?WIAT?W
00:00:53:T?umaczenie (C) Vallen 2003 [GG 4483559]
00:01:40:Nikt nie uwierzy?by,
00:01:44:?e ludzko?? jest dok?adnie|obserwowana przez wy?sz? inteligencj?.
00:01:49:Jednak?e za niedalekim obszarem p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 13.07.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: jethrojaajaa84, Flipside, KarkkilaOY,|NoGood, JouMaN, Machine, inspekta
{415}{495}Oikoluku: NoGood
{2435}{2560}Kukaan ei olisi uskonut|2000-luvun alussa -
{2610}{2765}ett? maailmaamme seuraisi|?lykk??mpi rotu.
{2800}{2922}Sill? v?lin, kun ihmiset ovat olleet kiireisi?|omien moninaisten huoliensa kanssa -
{2923}{3025}he ovat tarkkailleet ja opiskelleet.
{3042}{3270}Samoin kuin ihminen seuraa mikroskoopilla, kuinka|otukset lis??ntyv?t ja monistuvat vesipisarassa.
{3275}{3425}Ylt?kyll?isess? tyy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,945
<i>Tout le monde croit que les dragons</i>
<i>appartiennent au pass?.</i>

2
00:00:54,154 --> 00:00:55,815
<i>Mais le temps des dragons</i>

3
00:00:56,022 --> 00:00:58,855
<i>ne fait que commencer.</i>

4
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Tous les 500 ans</i>
<i>na?t une jeune femme.</i>

5
00:01:03,563 --> 00:01:07,863
<i>Une femme avec le pouvoir spirituel</i>
<i>de transformer un serpent</i>

6
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
<i>en dragon,</i>
<i>le plus puissant de tous.</i>

7
00:01:11,204 --> 00:01:16,699
<i>Un bon serpent utilisera ce pouvoir</i>
<i>pour pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1729}{1833}Sunt peste 550 milioane|arme de foc în circulaþie.
{1842}{1923}Adicã una la fiecare 12 persoane.
{1940}{2010}�ntrebarea e...
{2011}{2082}cum îi înarmãm ºi pe ceilalþi 11?
{2820}{2901}SENIORUL R�ZBOIULUI
{2910}{2973}Traducerea ºi adaptarea|STR & Patronu
{6613}{6665}Nu ai de ce sã te temi.
{6672}{6740}Nu-þi voi spune niºte minciuni|doar ca sã par mai mare în ochii tãi.
{6749}{6802}�þi voi spune doar ce s-a întâmplat.
{6807}{6845}Numele meu e Yuri Orlov.
{6846}{6912}Când eram mic,|familia mea a venit în America.
{6927}{6965}�nsã nu în totalitate.
{6966}{7045}Ca majoritatea ucrainienilor,|ne-am aºeza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}?? ???????? ??????? ????,
{613}{666}{Y:i}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!
{991}{1088}{Y:b}????????? ???????
{1192}{1299}{Y:i}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2187}{2282}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2332}{2453}{Y:b}????????
{2707}{2821}??????, ????? ???????|?? ?????? ???? ??, ? ??????.
{2851}{2887}????? ?? ???
{3147}{3251}{Y:i}??????????? ????,|20 ?????? ??-????.
{3545}{3693}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ???????.
{3779}{3904}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3994}{4075}???? ???? ?? ???????? ??|??????? ? ????????? ????????.
{4092}{4145}???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,258 --> 00:01:11,258
?eviri: Doctor_Jivago...
?yi Seyirler...

2
00:01:11,259 --> 00:01:12,568
Nedir o?

3
00:01:13,014 --> 00:01:14,261
Bir ?ey de?il.

4
00:01:14,453 --> 00:01:15,570
Jenny biliyor mu?

5
00:01:15,603 --> 00:01:17,809
Evin reisi benim, Tom.

6
00:01:17,905 --> 00:01:20,398
Kar?mdan hi?bir ?ey
saklamak zorunda de?ilim.

7
00:01:20,494 --> 00:01:21,837
Ona s?ylemem.

8
00:01:22,796 --> 00:01:24,235
Sevinirim.

9
00:01:29,413 --> 00:01:30,276
?unu dene.

10
00:01:30,852 --> 00:01:33,153
V?cudunun nikotine ihtiyac? yok.
Seninki a??z al??kanl???.

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:31,900
Sync by LukaZ55
www.titulky.com

2
00:00:34,819 --> 00:00:38,220
Podle skute?n? ud?losti

3
00:00:39,519 --> 00:00:44,219
''...posv?cuj jm?no tv?.''
Jdi do hajzlu !

4
00:00:44,219 --> 00:00:47,219
''Otec je m?j past??, .
nebudu m?t nedostatku,

5
00:00:47,219 --> 00:00:49,519
posv?cuj jm?no tv?, bu? v?le tv?!''
Jdi do hajzlu !

6
00:00:49,519 --> 00:00:52,919
''Chl?b ve zdej??m
odpus? n?m na?e viny... pane...''

7
00:00:52,919 --> 00:00:56,719
Pamatuj na Je???e, Je???e Nazaretsk?ho.
Jdi k ?ertu,

8
00:00:56,719 --> 00:00:59,419
k ?ertu, ?ertu, ?ertu...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:Zasady Walki.
00:01:44:No c?? ju? prawie jest p??noc...
00:01:48:wszyscy staniemy si? ?wiadkami|tego wielkiego wydarzenia...
00:01:51:pora po?egna? si? z XX wiekiem...
00:01:54:Wiecie pa?stwo...
00:02:01:Chi?czycy ?yj? troszeczk? w innym przedziale czasu,
00:02:04:ale je?li ju? m?wi? o tym|powa?nie to dla Hong Kongu
00:02:08:dla Chin dla mnie samego
00:02:11:to jest dostatecznie wa?ne wydarzenie
00:02:14:pocz?tek nowego milenium i mam nadziej?
00:02:16:?e w Chinach teraz zapanuje wieczny pok?j...
00:03:01:Wszystko gotowe
00:03:05:na co tam si? gapisz...?
00:03:07:Nic szczeg?lnego.
00:03:11:Na pewno przyzwyczai? si? do chi?skiej roboty,
00:03:13:nagrywania dom?w ni? do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:48,900
sync: Evil Dead - Lunatic
www.lunatic.com.br

2
00:00:50,000 --> 00:00:54,200
<i>Todos acreditam que a era dos
Drag?es acabou.</i>

3
00:00:54,300 --> 00:00:58,500
<i>Mas a era dos drag?es, est?
apenas come?ando.</i>

4
00:00:59,100 --> 00:01:03,300
<i>A cada 500 anos,
nasce uma nova mulher.</i>

5
00:01:03,500 --> 00:01:08,000
<i>Uma mulher que tem o poder espiritual
de transformar uma serpente</i>

6
00:01:08,035 --> 00:01:11,365
<i>no mais magn?fico drag?o do mundo.</i>

7
00:01:11,400 --> 00:01:17,600
<i>Uma serpente boa, usar? seu imenso
poder para protege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Uma Guerra sem um campo de batalha.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,543
Uma Guerra sem um inimigo.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,212
Uma Guerra que est? em todos os lugares.

4
00:00:12,213 --> 00:00:14,080
Milhares de guerras civis.

5
00:00:14,081 --> 00:00:18,039
Uma Guerra sem fim.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
? duro, agora, lembrar com o
qu? a vida se parecia antes.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,996
Eu acreditei neles quando me disseram
que eu estava sozinho no mundo

8
00:00:29,997 --> 00:00:33,633
e que esse lugar e ?poca eram invenc?veis...

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
><(('> Editado por Nosferatuss ><(('>

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O que ? isto ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
N?o ? nada

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Sabe ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Ela n?o est? em minha casa Tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Eu sou coisas de minha esposa !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Eu n?o direi a ela..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Aprreciated isto..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Tente isto..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Esta coisa n?o ? seu problema

11
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
Em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1565}{1635}?????O|16 ????????O? 1944
{1637}{1688}???? ???? ?????? ??? ???????,
{1690}{1801}?? ???????? ??????????? ????|????????? ?? ????????? ????.
{1804}{1886}O ??????? ????????|??? ??????????? ??????
{1889}{1948}?????????? ???????? ??? ?????????...
{1950}{2022}??X????O T????TO?|5?? ????TO?
{2024}{2075}1944, ??????????.
{2078}{2145}?????????? ??????, ????? ???? ??????.
{2147}{2208}???????????, ??????????,|???????? ???????.
{2210}{2263}??? ???? ???? ???? ??????? ??? ?????.
{2266}{2348}????????; ??????????|?? ????????? ???????;
{2351}{2402}???? ?? ?????? ???|??? ?? ????, X???.
{2405}{2441}- T??;|- ???????;
{2443}{2527}O ??????? ?????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:Had a nice trip?
00:00:47:Have you received the money I sent you?
00:00:50:Of course! Otherwise we wouldn't be here.
00:00:53:The foundation of our new house|has been laid.
00:00:56:You must have heard of|the inflation in China.
00:00:59:We need more money...
00:01:00:When do we get the other half?
00:01:03:Don't worry...money is of no concern.
00:01:05:Make sure I get what I want.
00:01:09:Of course you will.
00:01:12:Ha...remember him, pal!
00:01:17:It's not me!|I'll suffer if you make a mistake.
00:01:25:Be your careful!|Don't get the wrong person.
00:01:28:Darling, will you do it or shall I?
00:01:31:I will!
00:01:35:Listen, in case somebody is around...|it's bett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,920 --> 00:00:23,445
Cette carte est-elle à
la bonne hauteur?

2
00:00:23,757 --> 00:00:25,281
Ou la voulez-vous plus bas?

3
00:00:30,096 --> 00:00:31,393
Un peu plus tôt ce soir...

4
00:00:31,598 --> 00:00:34,567
Attendez, je vais demander à la télé,
vous êtes prêts?

5
00:00:34,768 --> 00:00:35,826
C'est bon?

6
00:01:18,144 --> 00:01:20,578
BRUME DE GUERRE

7
00:01:20,814 --> 00:01:26,081
onze leçons de Robert S. McNamara

8
00:02:45,732 --> 00:02:47,632
Je vérifie le niveau de votre voix.

9
00:02:49,135 --> 00:02:51,035
- C'est bon.
- Parfait.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,858 --> 00:01:13,458
??? ? ????

2
00:01:13,459 --> 00:01:14,459
?????.

3
00:01:14,960 --> 00:01:15,760
???? ?? ?????

4
00:01:16,061 --> 00:01:17,361
?? ??? ????, ????.

5
00:01:18,362 --> 00:01:19,862
?? ?? ???????? ??? ?? ???? ??.

6
00:01:21,163 --> 00:01:22,063
???? ?? ? ?????.

7
00:01:23,364 --> 00:01:24,364
?? ????? ???.

8
00:01:29,805 --> 00:01:30,805
?????? ?? ???.

9
00:01:30,806 --> 00:01:33,606
????????? ?? ?? ? ???????.
?? ???????????? ?.

10
00:01:33,607 --> 00:01:36,607
???? ?? ????? ????? ????? ?? ??????.
????? ?? ??? ?? ????? ????????.

11
00:01:37,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
?eviri: Doctor_Jivago...
?yi Seyirler...

2
00:00:25,059 --> 00:00:26,368
Nedir o?

3
00:00:26,814 --> 00:00:28,061
Bir ?ey de?il.

4
00:00:28,253 --> 00:00:29,370
Jenny biliyor mu?

5
00:00:29,403 --> 00:00:31,609
Evin reisi benim, Tom.

6
00:00:31,705 --> 00:00:34,198
Kar?mdan hi?bir ?ey
saklamak zorunda de?ilim.

7
00:00:34,294 --> 00:00:35,637
Ona s?ylemem.

8
00:00:36,596 --> 00:00:38,035
Sevinirim.

9
00:00:43,213 --> 00:00:44,076
?unu dene.

10
00:00:44,652 --> 00:00:46,953
V?cudunun nikotine ihtiyac? yok.
Seninki a??z al??kanl???.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,500 --> 00:00:20,560
????????????????

2
00:00:20,603 --> 00:00:23,163
?????????????

3
00:00:23,573 --> 00:00:26,269
?????????????????¼?

4
00:00:27,177 --> 00:00:29,008
?????????????????????

5
00:00:29,112 --> 00:00:33,276
????.????????????????

6
00:00:34,584 --> 00:00:38,452
30?????????????
???????????????

7
00:00:39,089 --> 00:00:42,581
?????????????

8
00:00:42,625 --> 00:00:47,119
?????????????????????????

9
00:00:47,730 --> 00:00:48,492
û?????

10
00:00:49,065 --> 00:00:51,226
??????????ø?????

11
00:00:51,901 --> 00:00:53,926
?????????????????

12
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 175.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{70}{98}M?j tata.
{103}{178}Nie mia? poj?cia|jak jest ?atwo.
{180}{256}Wracaj?c do tematu, je?eli wraca?e? do domu|z wyp?at? i nie ukara?e? swoich dzieci,
{258}{295}stawa?e? si? ojcem roku.
{321}{392}Prawda jest taka,|?e moje pokolenie nie ma poj?cia
{394}{441}jak sprawy ?lubu i rodziny|naprawd? wygl?daj?,
{443}{482}poniewa?|tu nie ma ?adnych regu?.
{483}{511}Ja pracuje, moja ?ona pracuje.
{513}{547}Ja jestem odpowiedzialny i ona te?.
{548}{584}Nikt nie jest odpowiedzialny!
{586}{622}To wszystko to jedna wielka pomy?ka.
{630}{658}Kogo za to obwini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:Tekst: djdzon
00:00:09: do wersji 1CD dopasowa?: barino
00:00:30:PAN ?YCIA I ?MIERCI
00:03:07:{y:i}Nie macie si? co przejmowa?.
00:03:09:{y:i}Nie b?d? wam k?ama?,|{y:i}?eby dobrze wypa??.
00:03:13:{y:i}Powiem tylko, jak by?o.
00:03:15:{y:i}Nazywam si? Yuri Orlov.
00:03:17:{y:i}Gdy by?em ma?y, moja rodzina|{y:i}przenios?a si? do Ameryki.
00:03:20:{y:i}Ale nie do ko?ca.
00:03:22:{y:i}Jak wi?kszo?? Ukrai?c?w,|{y:i}wyl?dowali?my na Brighton Beach.
00:03:26:{y:i}Przypomina nam ona Morze Czarne.
00:03:28:{y:i}P??niej zrozumia?em, ?e przeszli?my|{y:i}z jednego piek?a do drugiego.
00:03:33:{y:i}Nawet w piekle|{y:i}czasem zjawiaj? si? anio?y.
00:03:37:{y:i}Ava Fontaine podoba?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,100 --> 00:00:26,800
¿Qué es eso?

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
No es nada.

3
00:00:28,270 --> 00:00:29,770
¿Jenny lo sabe?

4
00:00:29,830 --> 00:00:33,830
No estoy en mi casa Tom.
Suenas como mi esposa.

5
00:00:34,750 --> 00:00:36,350
No se lo diré.

6
00:00:36,380 --> 00:00:37,480
Te lo agradezco.

7
00:00:43,230 --> 00:00:44,600
Prueba con esto.

8
00:00:44,870 --> 00:00:49,040
No tienes un problema sólo es costumbre
así que con esto puedes ayudarte.

9
00:00:49,040 --> 00:00:50,440
Lo leí en una revista.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,450
¿Qué clase de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,290 --> 00:00:05,420
Foi declarado culpado de
trai??o contra o estado.

2
00:00:05,460 --> 00:00:06,590
Retirem-no.

3
00:00:11,130 --> 00:00:13,880
Conhe?o voc?. Lembro-me dessa voz.

4
00:00:17,180 --> 00:00:18,760
Quem ? que est? n?s atacando?

5
00:00:18,810 --> 00:00:22,310
Starbuck, o som ? muito
alto, n?o o suporto!

6
00:00:22,350 --> 00:00:26,480
A chave ? para ser encontrada naquela
nave destro?ada onde descobriram Iblis.

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,440
- Apollo, Starbuck. Que
est?o fazendo? - Afaste-se!

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,150
- O que ? que encontraram?
- Sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,910 --> 00:00:52,039
pre?asoval a prosp?sil frederick123
2
00:00:53,081 --> 00:00:54,228
Hej, rozhod??!

3
00:00:54,333 --> 00:00:56,575
Pro? nezastav?? ten z?pas?

4
00:01:02,466 --> 00:01:03,926
Do toho!

5
00:01:14,458 --> 00:01:16,543
Do toho, dej mu!

6
00:01:19,463 --> 00:01:21,548
Ho? tam ru?n?k!

7
00:01:40,057 --> 00:01:42,925
Uka? t?m chud?k?m n?jakou akci.

8
00:01:42,977 --> 00:01:45,845
Bije? se jak sr??.

9
00:01:45,949 --> 00:01:48,504
- Chce? radu?
- Vodu.

10
00:01:48,712 --> 00:01:51,632
Pivo, studen? pivo!

11
00:01:51,736 --> 00:01:54,447
Rocky, cejt??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co je to ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Nic.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane to v? ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma,Tome

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
J? nemus?m schov?vat v?ci p?ed svou man?elkou.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uji

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nicotin nen? tv?j probl?m. Je to jen or?ln? z?vislost.

11
00:00:46,121 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04: Epizod 5 Kr?l Pustyni
00:00:17:Po uratowaniu Ksi??niczki Fianny z r?k wied?my, Karli...
00:00:23:...Parn i jego przyjaciele zostali powitani w Valis jako bohaterzy.
00:00:28:Istotnie, tutaj zaczyna si? ich przekl?te przeznaczenie.
00:00:38:Jeste?cie tu jako dobroczy?cy mojej c?rki.
00:00:42:Dalej, podnie?cie swe g?owy.
00:00:45:Nie, wasza wysoko??. Nie mo?emy.
00:00:48:Powr?t Fianny uzmys?owi? mi sytuacj? wojny.
00:00:52:Prosz?...
00:01:10:Ty tam...Jakie jest twoje imi?, ch?opcze?
00:01:13:Parn, wasza wysoko??.
00:01:16:Parn...
00:01:47:Lordzie Kashue, sp?jrz tam!
00:01:57:Przekl?te bestie!
00:01:59:Uspok?j si?!
00:02:01:Sp?jrz uwarznie!
00:02:07:Jak...To Ksi??e J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{299}- The last poem you read.|- "In the Light of Two Moons. "
{300}{349}Did I not hear it when we were--?
{350}{471}Both too young to know|anything about anything.
{475}{574}We could only feel and wonder|what it all meant.
{575}{649}But you recall correctly.
{650}{774}I did start it then,|poor and groping for meaning.
{775}{849}It has matured|and changed over the years.
{850}{949}I finally knew it was ready.|Tonight was its first performance.
{950}{1049}- I remember it.|- I thought you might.
{1050}{1099}Our lives were simpler then.
{1100}{1199}Do you regret the choices|that you made to be here?
{1200}{1265}Sometimes.
{1275}{1355}On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:ZASADY WALKI
00:01:45:- No c?? ju? prawie jest p??noc...
00:01:49:...wszyscy staniemy si? ?wiadkami | tego wielkiego wydarzenia...
00:01:52:...pora po?egna? si? z XX wiekiem...
00:01:55:- Wiecie pa?stwo Chi?czycy
00:02:02:...?yj? w troszeczk? innym przedziale czasu,
00:02:05:...ale je?li ju? m?wi? o tym | powa?nie to dla Hong Kongu
00:02:09:...dla Chin, dla mnie samego
00:02:12:...to jest dostatecznie wa?ne wydarzenie
00:02:15:...pocz?tek nowego milenium i mam nadziej?
00:02:17:...?e w Chinach teraz zapanuje wieczny pok?j...
00:03:02:- Wszystko gotowe
00:03:06:...na co tam si? gapisz...?
00:03:08:- Nic szczeg?lnego.
00:03:10:Podziwiam donios?o?? chwili.
00:03:12:- B?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 640x352 25.0fps 697.8 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{578}{780}Wi?kszo?? z tego co zobaczycie to prawda
{2737}{2811}Tymczasem wojna wkroczy?a do kuchni.
{2817}{2905}Angielskie ?ony pokazuj? wrogowi|z jakiej gliny s? ulepione.
{2910}{3002}Dobra robota, pani Jones.|Kto m?g? zgadn??,|?e rzepa mo?e zaj?? tak daleko.
{3082}{3157}Niemieckie pancerniki kieszonkowe,|Scharnhorst i Gneisenau
{3163}{3241}nadal unikaj?|alianckich nalot?w bombowych.
{3273}{3380}Atlantyk nie b?dzie bezpieczny|dop?ki te okr?ty unosz? si? na falach!
{3509}{3594}Gdy tylko wszed? na pok?ad|jednego z najlepszych niszczycieli,
{3599}{3648}W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{00}{70}RIPPED BY EDDIE_EDDIE
{78}{133}Other wars|have been photographed.
{135}{244}World War ll was covered|from start to finish,
{246}{316}in every service,|in every theater.
{393}{458}For the first time in history,|civilians knew something
{460}{535}of how their sons,|husbands and brothers
{537}{673}lived and died|in this vast crucible.
{674}{767}The images of this war|burned our eyes and spirits
{769}{820}and welded us together.
{1893}{1969}l loved it because|it was dangerous.
{1971}{2002}l'm a fraidy-cat,
{2004}{2073}but if there was|a job to do, l did it.
{2075}{2126}No matter how horrible|the action was
{2128}{2169}that you were c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,090 --> 00:00:37,970
?eviri: SKYSER

2
00:01:07,610 --> 00:01:09,770
D?nya ?ap?nda 550 milyondan...

3
00:01:10,010 --> 00:01:12,090
...fazla ate?li silah var.

4
00:01:12,370 --> 00:01:13,850
Bu, gezegenimizde her 12...

5
00:01:13,850 --> 00:01:15,810
...ki?iden birinde ate?li silah
bulunmas? demektir.

6
00:01:16,210 --> 00:01:17,850
Geriye kalan soru:

7
00:01:20,570 --> 00:01:22,290
Di?er 11'ini nas?l silahland?rabiliriz?

8
00:04:22,770 --> 00:04:24,650
Endi?e etmenize gerek yok.

9
00:04:24,850 --> 00:04:27,850
Size kendimi iyi g?stermek i?in
bir s?r? yalan s?ylemeyece?i