Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Will Grace Dvdrip Saints

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,596 --> 00:00:11,240
Anúncios de casamento ficaram tão confusos
desde que deixaram casais do mesmo sexo anunciarem.

2
00:00:12,787 --> 00:00:15,722
Tipo, olha esse. São dois gays
ou duas lésbicas?

3
00:00:18,207 --> 00:00:19,944
Acho que é apenas um casal
hetero desinteressante.

4
00:00:21,876 --> 00:00:25,945
Ei! Como foi o encontro ontem à noite?
Ah, brownie com sorvete.

5
00:00:26,447 --> 00:00:27,823
Sem segundo encontro.
Só uma segunda colher.

6
00:00:29,718 --> 00:00:31,132
O quê? Foi bom.

7
00:00:32,387 --> 00:00:35,021
Will. Você está comendo brownie.

8
00:00:34,975 --> 00:00:39,781
Claro que seu encontro correu de você.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,500 --> 00:00:08,350
Sai da minha cama!

2
00:00:08,350 --> 00:00:09,469
Sai você da minha cama!

3
00:00:09,469 --> 00:00:11,000
Aquela é a sua cama!
Essa e a minha cama!

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,347
Se essa fosse sua cama,
já estaria arrumada.

5
00:00:14,433 --> 00:00:18,474
Se essa fosse sua cama seria em forma de
carro de corrida e você estaria agarrado com seu ursinho.

6
00:00:19,211 --> 00:00:21,270
Agora some, eu estou pelado aqui!

7
00:00:21,270 --> 00:00:21,478
Espere um pouco...

8
00:00:22,691 --> 00:00:23,852
Estou pelado também!

9
00:00:26,019 --> 00:00:26,742
Rapazes!

10
00:00:28,398 --> 00:00:30,308
Vocês não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,045 --> 00:00:07,529
Tem certeza que sabe o que está fazendo?

2
00:00:07,733 --> 00:00:12,332
Tenho. Nós aprendemos isso na aula ontem.
Eu fiz em mim umas cem vezes.

3
00:00:12,837 --> 00:00:14,341
E quantas vezes no seu braço?

4
00:00:14,749 --> 00:00:18,553
Ha ha ha! Will, muito engraçado. Duas vezes.

5
00:00:21,390 --> 00:00:23,712
Aonde elas estão? A Karen foi pegar a Grace há 2 horas.

6
00:00:23,712 --> 00:00:29,214
Caladinho. Sua pressão acabou de subir. Fique calmo.

7
00:00:29,998 --> 00:00:36,176
Estou animado que ela esteja vindo pra casa. Só queria que fosse por mais de 2 dias.
Nós temos muito Tivo e "Dr. Phil" pra colocar em di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,332 --> 00:00:07,405
Aí está, a mulher que botou fogo no meu coração.

2
00:00:07,846 --> 00:00:12,714
O que é uma ótima mudança, já que a mulher com quem fico geralmente pôe fogo
em uma área totalmente diferente.

3
00:00:14,897 --> 00:00:16,790
Sai fora, David Cop-a-feel.

4
00:00:19,132 --> 00:00:23,332
Só porque a gente se beijou uma vez como garotas bêbadas em uma festa,
não quer dizer que você é bem vindo aqui.

5
00:00:25,767 --> 00:00:28,217
Oi. Bem-vindo ao meu escritório.

6
00:00:28,422 --> 00:00:31,861
E nós normalmente reservamos esse tipo de conversa para a s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,169 --> 00:00:14,626
Obrigada por me fazer sair essa noite. Era isso ou terminar a leitura de Joy Luck Club.

2
00:00:15,757 --> 00:00:19,044
Esse livro está me encarando na mesa de cabeceira há 10 anos e meio.

3
00:00:20,023 --> 00:00:25,554
Você precisava sair. Eu sei que o Leo foi embora,
mas isso não significa que você tenha que parar de viver, ou parar de-- Posso fazer uma coisa?

4
00:00:25,899 --> 00:00:27,721
Pentear o cabelo.

5
00:00:28,736 --> 00:00:34,882
Esse metrô estava nojento! Fedia a urina.

6
00:00:35,839 --> 00:00:37,368
Karen, nós viemos na sua limousine.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,900 --> 00:00:11,273
O que tem em "Smallville" que traz à tona em mim,
tanto uma adolescente quanto um velho homem lascivo?

2
00:00:12,645 --> 00:00:14,573
� o roteiro.

3
00:00:16,117 --> 00:00:23,068
Então, como é viver com a sua mãe? Pensando em fazer um cartão de Natal juntos?
Talvez vocês dois e um casal de schnauzers?

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,595
Nem me lembre.
Eu passo cada minuto com ela.

5
00:00:26,595 --> 00:00:29,500
Museus, shoppings, cabelereiro.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,730
Nos últimos 7 dias nós jantamos juntos 8 vezes.
Não me pergunte como.

7
00:00:34,041 --> 00:00:37,400
- Onde ela está agora?
- Bom, nós tivemo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,930 --> 00:00:05,532
Deus, Karen, seu anel de noivado
é tão lindo.

2
00:00:06,987 --> 00:00:08,631
Uau. Eu quero anel como esse.

3
00:00:09,708 --> 00:00:11,324
Talvez eu devesse casar com Finster.

4
00:00:12,645 --> 00:00:15,237
Ou talvez deva me casar com Martin Katz,
joalheiro das estrelas.

5
00:00:16,784 --> 00:00:19,216
� bonito, não é?
Eu só queria que não fosse tão grande.

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,393
Tenho medo que deixe uma
marca no rosto da Rosário,

7
00:00:21,668 --> 00:00:23,283
quando eu bater nela
sem nenhuma razão em particular.

8
00:00:24,635 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,910 --> 00:00:08,856
Mãe, essa meia-calça está péssima. Vou até a farmácia comprar outra mais tarde.

2
00:00:09,506 --> 00:00:16,152
Enquanto estiver lá, você pode comprar alguma coisa pra
aquela irritação que te falei durante o café da manhã?

3
00:00:17,979 --> 00:00:22,163
Estou muito a sua frente. Já até cortei um cupom.

4
00:00:22,583 --> 00:00:26,627
Alguém me mate, por favor.

5
00:00:26,699 --> 00:00:32,043
Hey Wilma, preciso da sua ajuda. Lembra a Lorraine Finster,
a dama que roubou meu marido e tentou acabar com a minha vida?

6
00:00:32,127 --> 00:00:36,275
Bem,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,273 --> 00:00:09,289
� uma loucura. Há 10 anos, um três quartos em Chelsea seria metade desse valor.

2
00:00:09,599 --> 00:00:12,447
Eu sei. E um dos quartos em Clinton triplicou de preço.

3
00:00:12,895 --> 00:00:15,121
Mas, estranhamente, Chelsea Clinton ficou mais magra.

4
00:00:16,964 --> 00:00:20,115
Como um observador desinteressado que fica encantador usando branco...

5
00:00:22,335 --> 00:00:24,052
Tenho uma simples pergunta.

6
00:00:25,947 --> 00:00:26,654
O que está acontecendo?

7
00:00:27,983 --> 00:00:30,167
Nós estamos procurando um apartamento pra revender.

8
00:00:30,513 --> 00:00:33,592
Compramos barato e depois revendemos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,964 --> 00:00:10,902
I guess we beat Will back
from the funeral home.

2
00:00:10,902 --> 00:00:14,841
I can't believe he stayed so
composed during his father's eulogy.

3
00:00:14,841 --> 00:00:18,370
Especially since the last time they
saw each other was that huge fight.

4
00:00:18,618 --> 00:00:21,467
Well, Marilyn totally
kept it together, too.

5
00:00:21,467 --> 00:00:24,217
Will really is his mother's son.

6
00:00:25,042 --> 00:00:27,357
I mean, they actually
have similar bodies.

7
00:00:28,808 --> 00:00:30,955
Except Will's wrists
are a little smaller.

8
00:00:33,576