Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Will And Grace The Hospital Show

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,065
Não sei como vai ser. Vou ter de
tentar uma loja de iguarias diferente.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,900
Não gostei nada que tivessem fechado
a nossa antiga loja. Eu adorava aquilo.

3
00:00:09,935 --> 00:00:13,700
Estúpido Departamento de Saúde Pública.

4
00:00:14,300 --> 00:00:18,300
Grace... que se passa com esse colar?

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
O Josh deu-mo.
� um símbolo Chinês de serenidade.

6
00:00:24,035 --> 00:00:26,767
Significa a terra e o ar
unidos num só.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
Okay. a-- a-- a school report.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
two pieces of paper.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
a hemline in a hurry.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
What? I don't know.
Give me another clue.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Uh.
your Aunt Honey's stomach.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
- Things that are stapled!
- Thank you.

7
00:00:14,900 --> 00:00:18,700
Yeah!

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
All right! Great time?

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
- 22 seconds.
- Okay. not bad.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,100
If they don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:10,000
Ok. C'est le dernier carton.

2
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
Je comprends toujours pas pourquoi
t'as pas engagé des déménageurs.

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,000
Je pense qu'on s'est bien débrouillé sans.

4
00:00:14,900 --> 00:00:18,900
Je sais mais...
Les déménageurs sont canons.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
Les pompiers aussi sont canons.
Tu veux que je mette le feu à un truc?

6
00:00:28,200 --> 00:00:31,000
- Donc. Est ce qu'on aime mon appartemment?
- Oui.

7
00:00:30,900 --> 00:00:34,900
Tu vas adorer ici. Je pense que ça peut
pas plus senti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:05,599
Alors, quand est-ce que
ton amant est censé arriver ?

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,699
C'est pas mon amant, juste un rencard.

3
00:00:07,700 --> 00:00:13,200
Et as-tu rencontré cet amour
sur le chemin des amoureux?

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,499
Ou bien vous vous êtes tapés dans l'oeil

5
00:00:15,500 --> 00:00:16,604
à la boutique de l'amour

6
00:00:16,605 --> 00:00:21,959
pendant que vous vous achetiez
des lettres d'amour?

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,799
J'ai oublié de te dire que

8
00:00:23,800 --> 00:00:29,300
ta mère a téléphoné
et a lai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:05,599
Alors, quand est-ce que
ton amant est censé arriver ?

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,699
C'est pas mon amant, juste un rencard.

3
00:00:07,700 --> 00:00:13,200
Et as-tu rencontré cet amour
sur le chemin des amoureux?

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,499
Ou bien vous vous êtes tapés dans l'oeil

5
00:00:15,500 --> 00:00:16,604
à la boutique de l'amour

6
00:00:16,605 --> 00:00:21,959
pendant que vous vous achetiez
des lettres d'amour?

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,799
J'ai oublié de te dire que

8
00:00:23,800 --> 00:00:29,300
ta mère a téléphoné
et a lai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,565
I don't know how these'll be.
I had to try a different deli.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,265
I'm so bummed they closed down
our old place. I loved it there.

3
00:00:10,300 --> 00:00:14,200
Stinking Board of Health.

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,800
Okay. Grace--
what's going on with that necklace?

5
00:00:21,700 --> 00:00:24,365
Josh gave it to me.
It's a Chinese serenity symbol.

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,065
It means earth and air
united as one.

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,865
We have a similar symbol
in my culture.

8
00:00:29,900 --> 00:00:32,965
It's called "cheap little stone
hanging on a string."

9
00:00:33,