Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wilde Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,948 --> 00:00:09,861
aaa

2
00:00:09,988 --> 00:00:13,867

3
00:00:13,988 --> 00:00:17,867

4
00:00:17,988 --> 00:00:20,548

5
00:00:20,668 --> 00:00:23,899

6
00:00:24,028 --> 00:00:28,977

7
00:00:45,548 --> 00:00:50,019
Bine ati venit! Grü� Gott! Ati optat pentru
filmul "Lissi si printul salbatic".

8
00:00:50,148 --> 00:00:54,266
Inainte sa incepem, vreau sa va prezint
regulile casei.

9
00:00:54,388 --> 00:00:59,621
Acest film nu are sfarsit. Are numai
o iesire de urgenta.

10
00:00:59,748 --> 00:01:04,583
Unde? Asta nu va spun.
Distractia este strict interzisã!

11
00:01:04,908 --> 00:01:09,299
Soptirea este permisã in cazuri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,948 --> 00:00:09,861
aaa

2
00:00:09,988 --> 00:00:13,867

3
00:00:13,988 --> 00:00:17,867

4
00:00:17,988 --> 00:00:20,548

5
00:00:20,668 --> 00:00:23,899

6
00:00:24,028 --> 00:00:28,977

7
00:00:45,548 --> 00:00:50,019
Bine ati venit! Grü� Gott! Ati optat pentru
filmul "Lissi si printul salbatic".

8
00:00:50,148 --> 00:00:54,266
Inainte sa incepem, vreau sa va prezint
regulile casei.

9
00:00:54,388 --> 00:00:59,621
Acest film nu are sfarsit. Are numai
o iesire de urgenta.

10
00:00:59,748 --> 00:01:04,583
Unde? Asta nu va spun.
Distractia este strict interzisã!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,090 --> 00:01:02,850
<i>Acest film este bazat pe memoriile
lui Uschi Obermaier.</i>

2
00:01:32,620 --> 00:01:35,210
<i>�n Paris, în vara aceea, studenþii au scris</i>

3
00:01:35,210 --> 00:01:38,840
<i>"Daþi Frâu Liber Imaginaþiei" pe ziduri.</i>

4
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
<i>�n San Francisco,
au dansat pe strãzi</i>

5
00:01:41,840 --> 00:01:44,510
<i>ºi au luptat pentru ceea ce ulterior
a devenit felul lor de viaþã.</i>

6
00:01:46,090 --> 00:01:50,720
<i>Eram acasã în Sendling,
o suburbie a Munchenului.</i>

7
00:01:50,720 --> 00:01:55,480
<i>Simþeam cã mor,
încet ºi constant.</i>

8
00:01:55,480 --> 00:01:58,860
<i>Si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,559 --> 00:00:45,559
Traducerea ºi adaptarea
Cãtãlin Suciu

2
00:01:00,560 --> 00:01:06,555
<i>Acest film este bazat pe memoriile
lui Uschi Obermaier.</i>

3
00:01:37,664 --> 00:01:40,299
<i>�n Paris, în vara aceea, studenþii au scris</i>

4
00:01:40,300 --> 00:01:44,103
<i>"Daþi Frâu Liber Imaginaþiei" pe ziduri.</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:47,239
<i>�n San Francisco,
au dansat pe strãzi</i>

6
00:01:47,240 --> 00:01:50,038
<i>ºi au luptat pentru ceea ce ulterior
a devenit felul lor de viaþã.</i>

7
00:01:51,644 --> 00:01:56,482
<i>Eram acasã în Sendling,
o suburbie a Munchenului.</i>

8
00:01:56,483 --> 00:02:01,453
<i>Simþea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1654}{1695}Vine! Vine!
{2459}{2496}Bine.
{2499}{2567}Haide?i s?-i facem o primire|ca ?n Colorado!
{2685}{2751}- Bun?-ziua, domnule. Sunte?i binevenit.|- Mul?umesc, mul?umesc.
{2755}{2800}?n regul?, toat? lumea, asculta?i.
{2804}{2904}Vreau s? vi-l prezint|pe Oscar Wilde.
{2968}{3040}Bine a?i venit la|Matchless Silver Mine.
{3043}{3099}Ast?zi am inaugurat un nou filon.
{3101}{3152}?l vom numi dup? dvs.
{3154}{3190}Ce amabil.
{3193}{3248}De-abia a?tept sa str?ng profitul.
{3317}{3374}Acum, urma?i-m? pe aici.
{3377}{3467}Minunat? prelegere a?i ?inut asear?.|Suntem onora?i de vizita dumneavoastr?.
{3525}{3598}S? intra?i doar aici.|A?a.
{4090}{4139}Mi se p?rea c? cobo