Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wild Roomies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
<i>Olen Reno Rizzolla, ja minulla on</i>
<i>ollut ongelmia kämppisten kanssa.</i>

2
00:00:31,000 --> 00:00:36,400
<i>Olin liian uppoutunut kickboxing-</i>
<i>säkkini kehittelemiseen -</i>

3
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
<i>- enkä ollut tarpeeksi</i>
<i>tyttöystävän kanssa.</i>

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,400
<i>Kämppikseni Craig auttoi ilomielin.</i>
<i>Heillä meni heti tosi lujaa.</i>

5
00:00:44,600 --> 00:00:47,800
Mieluummin minä kuin
joku ventovieras, vai mitä?

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,800
<i>Silloin vannoin, etten</i>
<i>enää ikinä ottaisi kämppistä.</i>

7
00:02:10,800 --> 00:02:13,600
8 KUUKAUTTA MY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{655}{765}Jeg heter Reno Rizzolla, og jeg har|jævlig dårlig erfaring med samboere.
{775}{910}Jeg var så opptatt av å utvikle en|revolusjonerende kickboksing-sekk -
{915}{985}- at jeg forsømte kjæresten min.
{990}{1110}Men Craig, min samboer, holdt henne|gjerne med selskap. De fant tonen.
{1115}{1195}Heller meg enn en vilt fremmed.
{1200}{1295}Det var da jeg sverget på|aldri å ha samboere igjen.
{3270}{3340}8 M�NEDER SENERE
{4005}{4145}- Jeg kommer til å savne deg.|- Jeg blir bare borte i et par timer.
{4155}{4325}- Du kommer ikke sent hjem, hva?|- Jeg er tilbake i sekstida.
{4360}{4395}Ok.
{4510}{4580}Jeg elsker deg.
{4680}{4740}- Ha det.|- Vi ses.
{4890}{5020}Jeg vil g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{655}{765}{y:i}Olen Reno Rizzolla, ja minulla on|{y:i}ollut ongelmia kämppisten kanssa.
{775}{910}{y:i}Olin liian uppoutunut kickboxing-|{y:i}säkkini kehittelemiseen -
{915}{985}{y:i}- enkä ollut tarpeeksi|{y:i}tyttöystävän kanssa.
{990}{1110}{y:i}Kämppikseni Craig auttoi ilomielin.|{y:i}Heillä meni heti tosi lujaa.
{1115}{1195}Mieluummin minä kuin|joku ventovieras, vai mitä?
{1200}{1295}{y:i}Silloin vannoin, etten|{y:i}enää ikinä ottaisi kämppistä.
{3270}{3340}8 KUUKAUTTA MY�HEMMIN
{4005}{4145}- Minulle tulee ikävä sinua.|- Olemme erossa vain pari tuntia.
{4155}{4325}- Ethän sitten ole myöhään?|- Käyn asioilla ja tulen kuudelta.
{4360}{4395}Selvä.
{4510}{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
Jeg heter Reno Rizzolla, og jeg har
jævlig dårlig erfaring med samboere.

2
00:00:31,000 --> 00:00:36,400
Jeg var så opptatt av å utvikle en
revolusjonerende kickboksing-sekk -

3
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
- at jeg forsømte kjæresten min.

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,400
Men Craig, min samboer, holdt henne
gjerne med selskap. De fant tonen.

5
00:00:44,600 --> 00:00:47,800
Heller meg enn en vilt fremmed.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,800
Det var da jeg sverget på
aldri å ha samboere igjen.

7
00:02:10,800 --> 00:02:13,600
8 M�NEDER SENERE

8
00:02: