Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wild Child 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,360 --> 00:00:50,040
Titulky preložila a upravila Neyio.
Enjoy it!

2
00:01:22,960 --> 00:01:24,160
Do riti!

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Do riti!

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,040
- Molly!
- Hej, ja som to poèúvala.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,400
Zem volá sestru. Zabudla si, že
dnes je deò, keï príde Rosemary?

7
00:01:40,480 --> 00:01:44,040
Ako keby si ma nechala zabudnú�? Prosím, såúb mi,
že neurobíš niè bláznivé.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,320
Pozri, vieš, že �a milujem, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,040
ale sú veci, na ktoré si príliš mladá,
aby s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,360 --> 00:00:50,040
Titulky preložila a upravila Neyio.
Enjoy it!

2
00:01:22,960 --> 00:01:24,160
Doriti!

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Doriti!

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,040
Molly!
Hej, ja som to poèúvala.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,400
Zem volá sestru. Zabudla si, že
dnes je deò, keï príde Rosemary?

7
00:01:40,480 --> 00:01:44,040
Ako keby si ma nechala zabudnú�? Prosím, s¾úb mi,
že neurobíš niè bláznivé.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,320
Pozri, vieš, že �a milujem, Mollstrièka,

9
00:01:45,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 701.1 MB
{2074}{2131}Cholera.
{2138}{2210}WILD CHILD
{2241}{2296}Cholera.
{2300}{2369}Molly? Molly.
{2373}{2424}- Molly!|- Hej, s³ucha³am muzyki.
{2428}{2508}Ziemia do siostry.|Zapomnia³a�, ¿e dzisiaj Rosemary siê wprowadza?
{2512}{2598}Pozwoli³aby� mi zapomnieæ?|Proszê, powiedz mi, ¿e nie zrobisz nic szalonego.
{2602}{2631}S³uchaj, wiem, ¿e kochasz Mollistera,
{2635}{2699}ale jest trochê rzeczy,|na które jeste� zbyt m³oda, aby je zrozumieæ.
{2703}{2744}Wiem, co robiê, w porz¹dku?
{2748}{2828}- Uwierz mi.|- Poppy!
{2919}{3021}W porz¹dku, ch³opcy. Przygotujmy dziewczynie|mojego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
: Traducere ºi adaptare:
... NAHRMER...:

2
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
nahrmer_go@yahoo.com

3
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
La naiba.

4
00:01:25,500 --> 00:01:27,600
COPIL S�LBATIC

5
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
La naiba.

6
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

7
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Hei, ascultam asta.

8
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Pãmântul cãtre sorã. Ai uitat
cã azi se mutã Rosemary aici?

9
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
De parcã m-ai lãsa sã uit. Te rog, spune-mi
cã nu o sã faci nimic nebunesc.

10
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
ªtii bine cât þin eu la Mollster,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Shit.

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Shit.

3
00:01:30,920 --> 00:01:31,909
(SCATTING)

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
POPPY: Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Hey, I was listening to that.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Earth calling sisterling. Have you forgotten
today's the day Rosemary moves in?

7
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Like you'd let me forget? Please tell me
you're not going to do anything crazy.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Look, you know I love you, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
but there are some things
you're just way too young to understand.

10
00:01:48,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Shit.

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Shit.

3
00:01:30,920 --> 00:01:31,909
(SCATTING)

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
POPPY: Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Hey, I was listening to that.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Earth calling sisterling. Have you
forgotten today's the day Rosemary moves in?

7
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Like you'd let me forget? Please tell
me you're not going to do anything crazy.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Look, you know I love you, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
but there are so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Merde.

2
00:01:25,439 --> 00:01:28,339
LA PETITE REBELLE

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Merde.

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Attends, j'écoutais un truc.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
La Terre appelle ma soeur. T'as oublié que
Rosemary arrive aujourd'hui ?

7
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Comme si j'allais oublier? Dis-moi que tu vas pas faire
un truc de dingue.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Tu sais que je t'aime, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
mais il y a des choses
que t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,199
w

2
00:00:00,200 --> 00:00:00,299
ww

3
00:00:00,300 --> 00:00:00,399
www

4
00:00:00,400 --> 00:00:00,499
www.

5
00:00:00,500 --> 00:00:00,599
www.d

6
00:00:00,600 --> 00:00:00,699
www.di

7
00:00:00,700 --> 00:00:00,799
www.div

8
00:00:00,800 --> 00:00:00,899
www.divx

9
00:00:00,900 --> 00:00:00,999
www.divxn

10
00:00:01,000 --> 00:00:01,099
www.divxno

11
00:00:01,100 --> 00:00:01,199
www.divxnor

12
00:00:01,200 --> 00:00:01,299
www.divxnorw

13
00:00:01,300 --> 00:00:01,399
www.divxnorwa

14
00:00:01,400 --> 00:00:01,499
www.divxnorway

15
00:00:01,500 --> 00:00:01,599
www.divxnorway.

16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Shit.

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Shit.

3
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

4
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
Molly!
- He, ik was dat aan het luisteren.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Aarde roept zusje. Ben je vergeten
dat Rosemary vandaag bij ons intrekt?

6
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Alsof jij me dat laat vergeten. Zeg me
alsjeblieft dat je geen gekke dingen uithaalt.

7
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Je weet toch dat ik van je hou, Mollster,

8
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
maar er zijn nu eenmaal dingen waar jij
nog veel te jong voor be