Search Movie Subtitles results for Wife With Wife

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,260 --> 00:01:19,299
All right. Now, let's review
this year's Halloween strategy.

2
00:01:19,540 --> 00:01:21,337
This is the Miller house.

3
00:01:21,580 --> 00:01:24,140
The Millers give away
nice, healthy fruit...

4
00:01:24,380 --> 00:01:28,009
...so obviously we'll be egging
the Miller house.

5
00:01:29,140 --> 00:01:32,450
Now, Mr. Grover here,
he doesn't believe in Halloween...

6
00:01:32,700 --> 00:01:37,012
...but I say we ring his doorbell
over and over again anyhow.

7
00:01:37,500 --> 00:01:39,809
- Well, how come?
- He's a Jehovah's Witness...

8
00:01:40,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{33}{100}[Classical music plays]
{1615}{1650}[Music ends]
{2113}{2165}There you go.
{2258}{2308}- Evening.|- Good night.
{2310}{2383}- Hope you enjoyed it.|- It was lovely.
{2386}{2454}- Coming for a drink?|- No, I can't.
{2456}{2539}- Enjoy yourself.|- See you later.
{2581}{2626}I was 29 years old.
{2628}{2708}I'd known Vincent for 10 years,|we'd been married for five.
{2710}{2787}We loved each other,|but something was missing.
{2789}{2820}We wanted a baby.
{2971}{3042}I thought we said|we'd try without.
{3043}{3118}- Tonight?|- Are you ready?
{3120}{3187}- Yeah. Are you sure?|- Yeah!
{3189}{3242}Right.
{3428}{3512}- How does that fee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 512x384 23.976fps 231.9 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{48}{119}T?umaczenie: czoko^|czoko_iso@tlen.pl|<< KinoMania SubGroup >>
{120}{195}GDZIE? NA WSCHODZIE
{216}{283}GDZIE? W AZJI
{312}{369}W NOCY
{480}{502}Panie X...
{503}{550}Jak tam nowa restauracja?
{551}{598}Czadowo Johny.
{599}{646}Musisz spr?bowa? nalepek z traw?.
{647}{718}S?ysza?em dobre rzeczy o krewetkach kung pao.
{719}{766}Wi?c...
{767}{838}Gotowy by zobaczy? nasz transport?
{839}{934}Wszystkie ubrane i gotowe do podr??y.
{935}{982}Panienki...
{983}{1030}Chcecie jecha? do Ameryki i pracowa? w fabrykach?
{1031}{1078}Ame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:46,703
PRIJE MNOGO, MNOGO GODINA

2
00:00:49,307 --> 00:00:51,790
U 2000-toj godini

3
00:00:56,718 --> 00:00:59,080
UPOZNAJTE DIKA.

4
00:01:07,933 --> 00:01:10,937
Time se integrišu neposredne osobine...

5
00:01:10,977 --> 00:01:13,020
Time se integrišu...

6
00:01:14,662 --> 00:01:16,945
BRZO, DIK, BRZO.

7
00:01:16,985 --> 00:01:20,109
Ovim se integrišu neposredne osobine
i skladištenja informacija sa fokusom

8
00:01:20,150 --> 00:01:24,515
na uvoðenje optièke mreže.
U suštini to je sinergija mrežnog

9
00:01:24,555 --> 00:01:26,838
i osnovnog distr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2185}{2223}�íîãî âè áëàãîäàðÿ.
{2245}{2366}� äîáðå äîøëè â åäèíñòâåíîòî|øîó, êîåòî ïðîäúëæàâà è|ñëåäâàùèÿ ñåçîí.
{2475}{2540}�î÷óâñòâàõ ñå ìàëêî íåóäîáíî,|êîãàòî âëÿçîõ.
{2565}{2650}�åðèîçíî, ïðîñòî ñúì|ïðåðàçâúëíóâàí.
{2651}{2757}�àòî ïðè ïúðâîòî ìè ïîÿâÿâàíå.|�å äîñòà åìîöèîíàëíî è õóáàâî.
{2758}{2854}�àùîòî êàêòî çíàåòå âñè÷êèòå|àêòüîðè îò �ðèÿòåëè ñà òóê.
{2986}{3094}Ã� òîâà ùå Ã¥ åäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{401}{517}U Hollywoodu put do vrha vodi|preko nekoga tko je veæ tamo.
{582}{674}Sustav nalaže da morate biti|rob prije nego uspijete.
{722}{784}Ali to može biti|veoma zahtjevan postupak.
{789}{916}Malo Ijudi može podnijeti|poniženja koja nalaže sustav.
{976}{1058}Tu volju obièno|motivira pohlepa.
{1065}{1142}Katkad ambicija,|a katkad i Ijubav.
{1195}{1305}Postoje prièe o Ijubavi koja|je nadahnula volju za uspjehom.
{1349}{1415}Ovo nije jedna od njih.
{1440}{1535}Buddy je dobro i sjajno je|vidjeti te, Derek. Nazvat æe te.
{1549}{1609}Hvala, Derek. Gdje sam ono|stao? Shelley Winters.
{1648}{1716}Buddy je poziva|na èita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,100 --> 00:02:33,305
ACU�STATE CONMIGO

2
00:02:48,800 --> 00:02:50,235
Los hombres hacen lo que quieren.

3
00:02:52,300 --> 00:02:54,010
Creen que la ciudad es de ellos.

4
00:02:55,800 --> 00:02:58,005
Rocían con su olor todas las esquinas.

5
00:03:00,000 --> 00:03:01,300
No tienen temor.

6
00:03:03,000 --> 00:03:04,820
Yo también marco mi territorio.

7
00:03:12,300 --> 00:03:14,835
He visto como el placer toca una verga.

8
00:03:20,500 --> 00:03:21,990
El placer le atraviesa por completo...

9
00:03:24,600 --> 00:03:26,299
Sé como coger.

10
00:03:26,300 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,380 --> 00:00:06,380
- Bienvenida al calabozo.
- Qué morgue tan deprimente.

2
00:00:06,700 --> 00:00:11,580
No seas estirada. No todos podemos
trabajar en un laboratorio de lujo.

3
00:00:11,620 --> 00:00:14,860
En esta sociedad se esconde
todo lo relacionado con la muerte...

4
00:00:14,940 --> 00:00:18,380
...y a la gente que trabaja con los
muertos se los considera bichos raros.

5
00:00:18,460 --> 00:00:21,460
El tipo que vas a conocer,
Harry, es medio retorcido.

6
00:00:21,540 --> 00:00:24,700
Debes de pensar que mi trabajo
es muy estimulante, pura adrenalina.

7
00:00:24,74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
Gurukant Desai
salutes the Shakti family.

2
00:01:03,000 --> 00:01:04,100
''Don't dream.''

3
00:01:16,000 --> 00:01:18,600
''Dreams never come true.''

4
00:01:25,000 --> 00:01:26,700
My father would say.

5
00:01:31,100 --> 00:01:33,600
But l dreamt.

6
00:01:59,100 --> 00:02:01,400
l'll work in Turkey
like Ghanshyam Das.

7
00:02:03,000 --> 00:02:05,400
Which fool will give you a job?

8
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
Ghanshyam took him to town for
an interview - he got the job.

9
00:02:11,200 --> 00:02:12,600
l got my passport too.

10
00:02:12,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:05,756
SOMEWHERE IN BULGARIA...

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,897
You are the most beautiful woman
I have ever seen.

3
00:00:22,731 --> 00:00:26,068
But I gotta tell ya,
I'm gonna go with someone else.

4
00:00:28,987 --> 00:00:34,826
- You what?
- I've been doing a lot of thinking and I found a better deal.

5
00:00:48,799 --> 00:00:51,093
Make love to me, Larry.

6
00:00:52,135 --> 00:00:59,434
- Excuse me?
- Make love to me, before you walk out of my life forever.

7
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
I guest we're consenting adults.

8
00:01:11,530 --> 00:01:13,866
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,535 --> 00:01:47,450
�E o vento assolou a Georgia...�

2
00:02:04,415 --> 00:02:08,647
Para separar a Confederação,
e deixá-la estropiada e humilhada,

3
00:02:08,895 --> 00:02:11,455
o Grande Invasor avançou...+

4
00:02:11,655 --> 00:02:15,648
...deixando atrás dele 95 Km
de destruição,

5
00:02:15,855 --> 00:02:20,212
desde Atlanta até ao mar...

6
00:02:24,295 --> 00:02:26,684
Tara sobrevivera...

7
00:02:26,895 --> 00:02:31,810
...para enfrentar a fome
e o inferno da derrota...

8
00:02:38,335 --> 00:02:41,247
As minhas costas estão
uma desgraça.

9
00:02:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,713 --> 00:02:29,274
E agora, para todos os românticos,
esta é para vocês.

2
00:02:34,255 --> 00:02:36,655
Olá, Betty.

3
00:02:37,525 --> 00:02:42,656
Não devias estar no hospital,
a cuidar de um certo soldado?

4
00:02:42,763 --> 00:02:46,665
Haverá alguma maneira de me perdoares?

5
00:02:48,302 --> 00:02:51,669
Imaginem se estes dois ficam juntos.

6
00:02:54,408 --> 00:02:57,536
Eu perdoo-te com uma condição.

7
00:02:57,678 --> 00:03:02,274
- Qual?
- Dança comigo.

8
00:03:28,609 --> 00:03:30,509
Expliquem-me uma coisa.

9
00:03:31,845 --> 00:03:38,307
Que tipo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:02,049 --> 00:09:05,177
A vossa atenção, por favor.
Esta é a última chamada de embarque...

2
00:09:05,252 --> 00:09:07,243
para o autocarro para o Antonio.

3
00:09:07,321 --> 00:09:09,949
- Olá.
- Papá!

4
00:09:10,024 --> 00:09:12,151
� tão bom ver-te!

5
00:09:12,226 --> 00:09:14,786
Fizeste boa viagem?

6
00:09:14,862 --> 00:09:16,796
Estou um pouco cansado.

7
00:09:24,038 --> 00:09:26,734
Dan, aqui!
Adeus, Matt!

8
00:10:04,111 --> 00:10:05,703
Bom.

9
00:10:37,878 --> 00:10:39,573
Falas Inglês?

10
00:10:43,784 --> 00:10:46,412
Devias ouvir o meu francês.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 480x368 29.97fps 174.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{131}{258}Willy, super wiadomo??!|Stary Alfer wygra? konkurs!
{262}{342}Tak? Poka?.
{418}{510}Wygra?e? 'Mi?o?nika kot?w'?
{514}{647}Troch? si? zawiod?em,|nie ma przepis?w kulinarnych.
{651}{683}Jak to wygra?e??
{687}{891}Zebra?em formularze zam?wie? z magazynu,|naklei?em znaczki i wszystkie wys?a?em.
{938}{1032}Wys?a?e? wszystkie?
{1069}{1244}Wszystkie poza jednym,|znaczek nadal jest przyklejony do j?zyka.
{1257}{1358}Ile magazyn?w wygra?e??
{1373}{1464}Sprawd? na ganku.
{1673}{1853}Alf ty nie wygra?e?, lecz|zam?wi?e? subskrypcj? na setki magazyn?w.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{676}{761}Having been misunderstood by her lover,|Cho Yi Hang,
{777}{856}Lien Ni Chang went on a killing rampage|and slaughtered everyone in Wu Tang.
{861}{893}She broke up with Cho Yi Hang.
{900}{967}Her hair turned white overnight|and she vanished from the land.
{994}{1057}Cho Yi Hang heard about|a majestic flower in Mount Shin Fung.
{1068}{1145}If he could pick the flower when it|blossoms and give it to Ni Chang,
{1164}{1245}her hair will return to its original|color and her evil ways will cease.
{1258}{1288}Cho Yi Hang guarded the flower|on Mount Shin Fung
{1291}{1387}and vowed to remain until it blossomed,|in hopes of reuniting with his

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{39}movie info: ShareReactor 25.0fps 349.1 MB
{40}{70}Previously?
{71}{93}I love you.
{94}{117}Oh my god.
{118}{163}Here lies the warrior of the people.
{164}{231}Let her cross over.
{232}{275}I think I was in heaven.
{276}{380}I was torn out of there|by my friends. They can never know.
{381}{413}We can't ignore|this kind of behavior.
{414}{470}Something needs to be done|before it spins out of control.
{471}{519}I'm glad you're here|to take care of it.
{520}{543}We're getting married.
{544}{573}Congratulations!
{574}{619}Willow, you are using|too much magic.
{620}{706}-Can we not do this now?|-Forget it ever happened.
{707}{741}Forg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:movie info: 320x240 29.970fps 55.5 MB | /SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03:T?umaczy? PIACHU - janpawel2@ftv.pl
00:00:30:Odcinek 6.05 - Fun with Veal
00:00:36:Dobra dzieci, wysi?d?cie z autobusu | i ustawcie si? przy tym ?adnym wie?niaku.
00:00:39:To znaczy farmerze.
00:00:40:Witajcie ch?opcy i dziewczynki. | Nazywam si? farmer Bob.
00:00:43:Przywitajmy si? z farmerem Bobem.
00:00:45:Dzie? dobry farmerze Bob...
00:00:46:Rad jestem pokaza? wam wspania?y ?wiat wo?owiny.
00:00:49:Chod?cie za mn?.
00:00:50:Miastowe dzieci chodz? do muze?w na wycieczki. | My na farmy kr?w.
00:00:53:Tu mo?ecie zobaczy? nasze krowy.
00:00:56:Tu zaczyna si? magia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,113 --> 00:00:05,400
Pheebs, puedes ayudarme a escoger un
anillo de compromiso para Monica?.

2
00:00:05,540 --> 00:00:7,000
No puedo creer que esto sea tan dificil!.

3
00:00:07,197 --> 00:00:10,100
Debo escoger uno ...estilo Tiffany o estilo
Princess o uno....

4
00:00:10,407 --> 00:00:12,300
ah me corte con el papel!.

6
00:00:13,394 --> 00:00:14,600
Dime, se lo has dicho a alguien más?.

7
00:00:14,912 --> 00:00:18,120
No, no quiero decirselo a nadie porque
no quiero que Monica lo descubra.

8
00:00:18,356 --> 00:00:19,300
A mi me lo dijiste.

9
00:00:19,338 --> 00:00:22,338

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{546}{588}Panie i Panowie.
{596}{680}Niezmiernie mi?o przywita? mi Pa?stwa na premierze pierwszej cz??ci...
{690}{800}...najnowszego filmu naszego lokalnego ulubie?ca, pana Steve`a Zissou.
{800}{850}Zaraz po projekcji, b?dzie czas na pytania.|Dzi?kuje bardzo.
{1575}{1666}P??wysep Obeamyway, odleg?y i fascynuj?cy region...
{1666}{1748}...po??czony z nadzwyczajna flor? morsk?.
{1748}{1837}Wybrali?my ten tajemniczy rejon|jako nast?pny cel za?ogi Bellefontaine.
{1856}{1897}W oczekiwaniu na nasz? wypraw?...
{1897}{1985}...cz?onkowie za?ogi Zissou zebrali si? w moim obserwatorium oceanograficznym...
{1985}{2028}...tutaj, na Wyspie Precious Spot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Ok, Chandler, Mon, there's only one bananna nut muffin left.
00:00:06:Oh, I ordered mine first.
00:00:08:Yeah, but I'm, I'm so much faster...
00:00:11:Give it to me.|No.
00:00:14:Give it to me.
00:00:16:Ok, you can have it.
00:00:24:There you go, enjoy your coffee.
00:00:28:That was there when I got here.
00:00:33:Hey you guys, you will never guess who's coming to New York.
00:00:36:Quick, Phoebe, tell us before he can swallow.
00:00:38:Oh ok, Ryan, that guy I went out with, who's in the Navy.
00:00:42:You went out with a guy in the Navy?
00:00:45:Yeah, I met him when I was playing guitar in Washington Square Park.
00:00:47:Ryan threw in salt water taffy 'cause he didn'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,800 --> 00:01:44,347
Griet.

2
00:01:49,242 --> 00:01:50,790
Deja eso.

3
00:02:03,566 --> 00:02:05,556
- ¿Griet?
- Padre.

4
00:02:25,000 --> 00:02:27,956
¿Lo recuerdas?
Me viste pintándolo.

5
00:02:47,000 --> 00:02:49,936
Nunca pensé que nuestra
familia llegaría a esto.

6
00:02:53,501 --> 00:02:58,250
La comida puede ser extraña
para tu estómago.

7
00:03:00,381 --> 00:03:02,582
Mantente alejada de esas
plegarias católicas...

8
00:03:03,815 --> 00:03:05,853
...y si debes estar con
ellos cuando rezan...

9
00:03:06,001 --> 00:03:07,444
...no los escuches.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,140 --> 00:00:38,134
TWIN PEAKS
FUEGO, CAMINA CONMIGO

2
00:02:53,820 --> 00:02:56,129
Póngame con el agente
Chester Desmond,

3
00:02:56,300 --> 00:02:58,450
en Fargo, Dakota del Norte.

4
00:03:13,700 --> 00:03:16,339
Gene, ven a echarme una mano.

5
00:03:16,540 --> 00:03:17,859
El teléfono.

6
00:03:25,380 --> 00:03:26,813
¿Diga?

7
00:03:27,140 --> 00:03:29,210
Chet, te llamo
desde Portland, Oregon.

8
00:03:29,380 --> 00:03:31,814
<i>Soy el jefe regional del FBI</i>
<i>Gordon Cole,</i>

9
00:03:31,980 --> 00:03:33,971
<i>llamándote desde Oregon.</i>

10
00:03:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
[39][79]Subtitles : RaceMan|www.forom.com
[701][710][DOOR SLAMS]
[751][776] {y:i}[GUNSHOTS, BUGLE| {y:i}PLAYING "CHARGE"]
[848][863] {y:i}[EXPLOSION]
[878][890]Ow!
[907][921]Hi, honey.
[921][941]I just wanted to make sure|you were still alive.
[941][967]Sometimes|it's hard to tell.
[967][987]There's an|easier way, Peg.
[987][1035]Dead men don't|wake up yelling, "No!"
[1035][1064]Well, I just wanted|to be sure.
[1064][1083]You know,|it would be just like you
[1083][1100]to drop dead|in front of this TV
[1100][1130]the day before my big night out.
[1130][1159]God, what a lump|of sour milk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}{C:$aaccff}movie info: DX50 512x384 29.97fps 146.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{200}{C:$eebf}T?umaczenie: Elektron elektron@os.pl
{2821}{2863}Dzieci!
{2863}{2927}Udowodnijmy waszej| matce raz na zawsze,
{2927}{2994}?e nie potrzebujecie| jedzenia, aby dobrze zje??!
{2994}{3077}jakie przek?ski| znale?li?cie na tac? Bundy'ego?
{3077}{3148}trzy M&Ms'y, grzank? i to.
{3230}{3334}znalaz?em to w moich majtkach.
{3334}{3436}Oderwij ogonek| i wrzucaj do garnka.
{3436}{3509}Kelly, jak tam zbiory w piwnicy?
{3509}{3576}Mam prawie zjedzony kawa?ek sera
{3576}{3628}z ?apki na myszy.
{3628}{3712}Jaka szkoda,| ?e nie z?apal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{649}{729}Kiedy pojecha?em|do Cannes...
{762}{815}z filmem "Ta?cz?c w ciemno?ciach"...
{848}{944}niekt?rzy ameryka?scy dziennikarze|krytykowali mnie,
{970}{1061}?e zrobi?em film|o Stanach Zjednoczonych,
{1071}{1170}a dok?adniej dziej?cy si? w Stanach,|chocia? nigdy tam nie by?em.
{1210}{1338}Odebra?em to jako prowokacj?,|bo o ile pami?tam...
{1391}{1468}Amerykanie te? nie byli|w Casablance,
{1483}{1533}robi?c film "Casablanca".
{1574}{1633}Uzna?em, ?e to nie w porz?dku
{1643}{1733}i ?e zrobi? wi?cej film?w, kt?rych|akcja toczy? si? b?dzie w Stanach.
{1742}{1850}W moich tak zwanych|"ameryka?skich" filmach
{1897}{1974}odzwierciedlam to, czeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:?wiat Wed?ug Bundych: | Wielka Ucieczka
00:01:15:Halo? Carol?
00:01:18:Bud Bundy z tej strony
00:01:20:Halo?
00:01:28:Carol nie odk?adaj s?uchawki
00:01:30:Mam bilety na koncert
00:01:32:Tak tu Bud Bundy
00:01:36:Co bys powiedzia?a na par? bilet?w | w pierwszym rz?dzie na koncert | Jimmy'ego Dick'a w sobot??
00:01:42:No... tak musisz i?? ze mn?
00:01:45:Ja te? my?l?, ?e warto
00:01:47:Dobrze, dobrze
00:01:48:Podjad? po Ciebie o 20
00:01:50:Ciao male?ka
00:01:54:Tak wiele kobiet, tak ma?o czasu
00:01:57:Nie u mnie, | ja mam jedn? kobiet? i to za d?ugo
00:02:01:nie bardzo mnie to interesuje tato
00:02:04:Naprawd? chc? jej zaimponowa?
00:02:06:Podwieziesz mnie?
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
[36][76]Subtitles : RaceMan|www.forom.com
[704][722][DOOR SLAMS]
[741][762][DOG BARKS|OVER TELEVISION]
[762][774]BOY: {y:i}What is it, Rinty?
[774][786] {y:i}You say the bad men
[786][803] {y:i}are coming from the southeast| {y:i}by boat,
[803][818] {y:i}and they're armed with knives?
[818][835] {y:i}[DOG BARKS]
[835][861] {y:i}They're armed with guns,| {y:i}and they're foreigners.
[861][873] {y:i}Good boy.
[873][900] {y:i}Thanks to you,| {y:i}the village will be saved.
[900][910] {y:i}[DOG BARKS]
[910][937] {y:i}Aw. We love you too, boy.
[937][956] {y:i}[SENTIMENTAL MUSIC PLAYS]
[994][

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:19:That is it! You just barge in here, you don't knock.
00:00:21:I'm sorry!
00:00:22:You have no respect for anybody's privacy!|Rachel, wait, wait.
00:00:25:No, you wait! This is ridiculous!|Can I just say one thing?
00:00:27:What? What?!|That's a relatively open weave
00:00:30:and I can still see your... nipular areas.
00:01:18:Made by demol
00:01:26:Oh, honey, honey, tell them the story about your patient
00:01:29:who thinks things are, like, other things. Y'know?
00:01:33:Like, the phone rings and she takes a shower.
00:01:37:That's pretty much it.
00:01:41:But you tell it really well, sweetie.
00:01:45:Thanks. Okay, now go away so we can talk about you.
00:01:48:Okay.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:(theme music playing)
00:00:33:- Hyacinth: YOU SHOULD|HAVE TURNED LEFT.|- Richard: I DID TURN LEFT.
00:00:37:I DISTINCTLY|TOLD YOU TO TURN LEFT.
00:00:39:THAT'S WHY I TURNED LEFT.|I'M NO FOOL.
00:00:42:IT'S EASIER TO BE LOST|THAN DISOBEDIENT.
00:00:45:RICHARD.
00:00:47:I HOPE THE ENTIRE WEEKEND|ISN'T GOING TO BE
00:00:49:SPOILED BY YOUR|REBELLIOUS MANNER.
00:00:51:REBELLIOUS?|IT'S HARDLY "MUTINY|ON THE BOUNTY."
00:00:55:DON'T BE SILLY,|DEAR.
00:01:00:AH...
00:01:02:YOU SEE.
00:01:04:I KNEW IT WAS LEFT.
00:01:06:I NEVER DOUBTED IT|FOR A MOMENT.
00:01:11:IT'S SO LONG|SINCE I'VE PLAYED GOLF.
00:01:14:HMM?
00:01:15:I SAID IT'S SO LONG|SINCE I'VE PLAYED GOLF.
00:01:18:I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{} Cze?? Ross Tak si? ciesz?, ?e kto? tu jest, czy mo?esz mnie zapi???
{270}{} Pewnie.
{330}{} Dzi?ki. Czy mo?esz uwie?y?, ?e nikt nie chcia? tego zrobi??
{480}{} Ludzie. Dlaczego si? tak ubra?a?.
{629}{} Mike zabiera mnie na randk?.
{689}{} To ju? tak na powa?nie?
{779}{} oh, Nie wiem. Nie wiem. Lubi? go, ale czy jestem gotowa po?wi?ci? si?.
{1139}{} Podziwiam Ci? za ca?e to nastawienie do randek, jest takie normalne
{1259}{} Ja zawsze zastanawiam si? czy nie za szybko si? to dzieje? Czy nie za wolno? Gdzie to zmierza?
{1409}{} Tak zawsze lubi?e? dramatyzowa?
{1529}{} ale czujesz si? o wiele lepiej zmieniaj?c co chwil? ch?opak?w
{1678}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,999 --> 00:00:50,399
HACE MUCHO, MUCHO TIEMPO...

2
00:00:52,999 --> 00:00:55,099
...EN EL A�O 2000

3
00:01:00,999 --> 00:01:03,599
CONOZCAN A DICK

4
00:01:11,399 --> 00:01:12,399
VEAN COMO DICK SE DA PRISA

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,127
Globodyne es un consorcio
de propiedades mediáticas.

6
00:01:15,302 --> 00:01:17,602
Globodyne es un consorcio
de propiedades mediáticas.

7
00:01:17,608 --> 00:01:19,108
Consorcio.
¡No!

8
00:01:20,008 --> 00:01:21,808
DE PRISA, DICK, DE PRISA

9
00:01:22,309 --> 00:01:23,969
<i>Globodyne es un consorcio de
propiedades medíaticas..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Cze?? wam!
00:00:13:Hey, Pheebs! Cze??!
00:00:14:Hey. Oh, oh, jak posz?o?
00:00:16:Um, nie bardzo. Odprowadzi? mnie do metra i powiedzia?: "Powinni?my to kiedy? powt?rzy?!"
00:00:20:Co ? Powiedzia?: "Powinni?my to kiedy? powt?rzy?", to chyba dobrze, nie?
00:00:23:Uh, nie. Lu?ne t?umaczenie: "Powinni?my to kiedy? powt?rzy?" to: "Nigdy nie zobaczysz mnie nagiego".
00:00:29:Od kiedy?
00:00:32:Od zawsze. Tak jest z j?zykiem. Wiesz...
00:00:35:...na przyk?ad: "To nie ty" znaczy: "To ty".
00:00:38: Albo: "Jeste? taki mi?y" znaczy: "B?d? si? umawia?a z alkoholikami w sk?rach...
00:00:41:...i b?d? si? na nich ?ali?a u ciebie".
00:00:44:Albo, albo, wiesz, umm...: "My?l?, ?e powinn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4265}{4321}OK! Znam kako treba sa tvojom vrstom.
{5333}{5410}Pa,stara moja,|za danas je bilo dosta.
{5420}{5473}Ako nismo probu?ili|najmanje dva zeca,
{5477}{5539}zaslu?ujemo povratak ku?i praznih ?aka.
{5543}{5637}Da, ipak, blagosloveni bili| oni koji ne o?ekuju ni?ta,
{5641}{5690}jer ne?e biti razo?arani.
{5694}{5826}Mm. Malo stvari u ?ivotu pru?a|?oveku zadovoljstvo od lova.
{5830}{5887}Zadovoljava njegovu primitivnu prirodu,
{5891}{5981}lunja kroz ?umu,|i skuplja svoj plen.
{5985}{6040}Pa, idemo stara moja.
{6044}{6136}Tamo je ukusan zec|kojeg ?eka tiganj.
{6719}{6796}Da ova konzerva ima ?etiri noge i rep,|ve?eras bi jeli.
{6832}{688

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1007}{1055}Revolutions Studios|ïðåäñòàâÿ
{1702}{1773}�ðÿáâà äà ñòàâàìå.|�íåñ å ãîëÿì äåí.
{1793}{1839}�à.
{1937}{2033}�������� �� ��������� ������
{2258}{2350}�åäåëÿ ñëåä �åíÿ íà áëàãîäàðíîñòòà,|�àé-íàòîâàðåíèÿ òðàôèê â ãîäèíàòà.
{2358}{2448}�å ìè íàïîìíèø ëè, �ëåúð,|çàùî ùå ïúòóâàìå äíåñ?
{2524}{2609}�îäèíàòà ùå ìèíå áúðçî.|�å ñè áúäà ó äîìà ñëåäâàùàòà �îëåäà.
{2705}{2774}�áè÷àì òå, ìàìî.|- �êúïà.
{2782}{2846}�òèãà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{150}{180}Hey Pheebs ???
{180}{210}Huh ???
{210}{270}Jutro jem z ojcem obiad z tat?, nie chcia?a by? p?j?? ???
{270}{360}Jasne. Tak, jest nawet sexy.
{360}{420}Oh nie, nie, ja te? tam b?d?.
{420}{509}Dobra wi?c, wymy?limy sobie jaki? sygna?
{509}{599}i jak b?dzie dobrze sz?o to damy ci zna? i b?dziesz mog?a i??.
{599}{659}Nie Phoebe! Chc?, ?eby? tam by?a i mnie wspiera?a.
{659}{719}Jeszcze nie powiedzia?am mu, ?e jestem w ci??y.
{719}{749}Oh. Czemu nie ???
{749}{839}Bo wiem ?e si? wkurzy, a ja nienawidz? jak si? z?o?ci.
{839}{929}Oh Rachel, to jest zupe?nie jak..."Papa don't preach".
{929}{1019}Phoebe ??? Czekaj! Pami?tasz j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{102}{187}�åíåíè!!!
{187}{343}�åíåíè!!! � äåöà!!!
{1356}{1467}�àùî íèêîé íå ïðåìåñòâà òîâà?
{1562}{1622}�äðàñòè
{1622}{1708}�èæäàëà ëè ñè �ë?
{1651}{1728}�ðåêàëåíî ìíîãî ïúòè!
{1728}{1802}�å ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å îùå íå ñå å|ïðèáðàë
{1802}{1883}�å ñå ïðèòåñíÿâàé. �èãóðíà ñúì ÷å å äîáðå
{1848}{2006}�îé ãî å ãðèæà äàëè å äîáðå. �ìàìå ñàìî|25 ìèíóòè, çà äà ñå äîáåðåì ïðåäè|çàòâàðÿíåòî íà "Johnny B Goodes"
{2006}{2081}çàêðèâàò ãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{482}{627}* Love and marriage *
{628}{681}* Go together like *
{682}{755}* A horse and carriage *
{756}{875}* This I tell ya, brother *
{876}{933}* You can't have one *
{934}{1020}* Without the other *
{1021}{1166}* Love and marriage *
{1168}{1208}* It's an institute *
{1210}{1280}* You can't disparage *
{1282}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1531}* And they will say|It's elementary *
{1532}{1675}* Try, try, try|To separate them *
{1676}{1785}* It's an illusion *
{1786}{1940}* Try, try, try|And you will only come *
{1940}{2042}* To this conclusion *
{2043}{2105}* Love and marriage *
{2651}{2749}Pu?? moje w?osy, ma?y psychopato!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Na pocz?tku, nasi praprzodkowie chodzili na dw?ch nogach.
00:00:09:Stali si? padlino?ercami i wynalazcami.
00:00:14:Nauczyli si? pracowa? wsp?lnie, jako rodzina.
00:00:18:Czas na ostatni krok w podr??y ku nam.
00:00:25:Po?udniowa Anglia, prawie p?? miliona lat temu.
00:00:34:Trzej bracia, my?liwi, tu? przed polowaniem...
00:00:41: ...w jednym z najwa?niejszych moment?w w naszej historii.
00:00:52:Zapraszam was do podr??y w czasie.
00:01:00:Dzi?ki nauce, mo?emy pokaza? przesz?o??...
00:01:04:i przywr?ci? do ?ycia|naszych zmar?ych przodk?w.
00:01:10:Przy??cz si? do mojej|podr??y przez dzieje ludzko?ci.
00:01:19:W?DR?WKI Z JASKINIOWCAMI
00:01:26:Ci ludzie to heidelbergensis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Przez 160 milion?w lat|naszym ?wiatem rz?dzi?y dinozaury...
00:00:11:w cieniu kt?rych,
00:00:13:?y?a grupa zwierz?t znacznie si? od nich r??ni?cych.
00:00:17:To byli nasi praprzodkowie -
00:00:19:ma?e, pokryte futrem |istoty, nosz?ce miano ssak?w,
00:00:22:staraj?ce si? wsz?dzie|znale?? bezpieczne schronienia.
00:00:30:Czasy ssak?w jednak dopiero nadejd?.
00:00:34:65 milion?w lat wcze?niej aktywno?? wulkan?w|zapocz?tkowa?a zatruwanie atmosfery.
00:00:41:Ostatnie dinozaury zamieszkiwa?y na choruj?cej planecie,
00:00:45:kiedy z kosmosu nadesz?a....
00:00:48:Zag?ada.
00:00:52:W Ziemi? uderzy? meteoryt|o ?rednicy 10 kilometr?w,
00:00:55:oznamiajac koniec ery dinozaur?w.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,240 --> 00:00:25,754
<i>Benim adým Augusten Burroughs.</i>

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,549
<i>�nce annemin beni, sonra da benim onu
terk ediþ hikâyemi anlatmaya...</i>

3
00:00:30,680 --> 00:00:32,591
<i>nereden baþlasam acaba?</i>

4
00:00:33,720 --> 00:00:37,952
<i>Belki de okula gitmeme
engel olduðunu anlatarak baþlamalýyým.</i>

5
00:00:38,080 --> 00:00:40,389
<i>Bu denli yakýndýk iþte.</i>

6
00:00:40,520 --> 00:00:41,839
<i>Onu delicesine severdim.</i>

7
00:00:41,960 --> 00:00:44,520
Merhaba Bayan Mimm,
ben Deirdre Burroughs.

8
00:00:44,640 --> 00:00:46,278
Au

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Szybko! Za 4 godziny samolot!
00:00:04:Mog? by? korki!|Mog? przy?pieszy? odlot!
00:00:07:W Londynie mo?e by? kolejka do c?a!
00:00:12:Sze?? godzin lotu.|To du?a dawka Moniki.
00:00:17:Paszport, sprawdzony. Aparat,|sprawdzony. Czeki, sprawdzone.