Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wicker Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,159 --> 00:01:37,760
Magnificent, aren't they?

2
00:01:38,719 --> 00:01:40,560
God's tears.

3
00:01:43,000 --> 00:01:44,400
Yeah.

4
00:01:45,000 --> 00:01:46,680
It's beautiful.

5
00:01:46,760 --> 00:01:48,599
So are the others.
I, uh...

6
00:01:49,959 --> 00:01:53,959
I guess I just...
have to make the right decision.

7
00:01:55,120 --> 00:01:57,840
In the end, it's not your eye
that must decide.

8
00:01:59,120 --> 00:02:00,200
Yeah.

9
00:02:11,199 --> 00:02:12,560
Did Rebecca call?

10
00:02:12,599 --> 00:02:15,879
Yeah. She'll be at the restaurant
in an hour to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2294}{2316}Sunt minunate, nu?
{2356}{2380}Lacrimile lui Dumnezeu.
{2503}{2522}Sunt minunate.
{2543}{2575}Ca ºi celelalte...
{2615}{2646}Cred cã...
{2673}{2704}trebuie sã iau decizia care trebuie.
{2733}{2798}La urfma urmei, nu ochiul tãu|este cel care trebuie sã aleagã.
{3133}{3186}- A sunat Rebecca?|- Da, va fi la restaurant.
{3188}{3227}�ntr-o orã, ca sã te ducã la aeroport.
{3227}{3275}�i-am cumpãrat biletele,|þi-am adus paºaportul,
{3275}{3318}un nou telefon mobil ºi o servietã
{3320}{3356}ºi Hong va fi acolo în 10 minute.
{3361}{3380}Mulþumesc.
{3380}{3409}Ne vedem peste 4 zile.
{3411}{3464}�n momentul când ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1030}{1430}�eviri: FlighT|FlighT@Turkishairlines.Tk
{2312}{2350}Muhteþemler deðil mi?
{2373}{2417}Tanrý' nýn gözyaþlarý.
{2476}{2509}Evet.
{2524}{2564}�ok güzel.
{2565}{2609}Peki diðerleri.| Ben,...
{2642}{2738}Sanýrým, ben sadece...|doðru kararý vermeliyim.
{2766}{2832}Sonunda, karar vermesi gereken|gözlerin olmayacak.
{2862}{2887}Evet.
{3152}{3184}Rebecca aradý mý?
{3185}{3264}Evet. Seni havaalanýna götürmek için|1 saat içinde restorantta olacak.
{3265}{3349}Valizine, biletlerini, pasaportunu ve|yeni cep telefonunu koydum.
{3351}{3391}Ve Hong 10 dakika içinde| orada olacak.
{3393}{3440}Teþekkürler. 4 gün iç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{231}{255}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{262}{267}W
{268}{273}WW
{274}{279}WWW
{280}{286}WWW.
{287}{292}WWW.D
{293}{298}WWW.DI
{299}{304}WWW.DIV
{305}{311}WWW.DIVX
{312}{317}WWW.DIVXF
{318}{323}WWW.DIVXFI
{324}{329}WWW.DIVXFIN
{330}{336}WWW.DIVXFINL
{337}{342}WWW.DIVXFINLA
{343}{348}WWW.DIVXFINLAN
{349}{354}WWW.DIVXFINLAND
{355}{361}WWW.DIVXFINLAND.
{362}{367}WWW.DIVXFINLAND.O
{368}{373}WWW.DIVXFINLAND.OR
{380}{392}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{399}{411}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{418}{430}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{455}{560}Suomennos: qerre, fin_k0ff, Hietmokko, ptt, nöxx,|Catty, zippi, koppelo, PsY, Haunted
{565}{610}Oikoluku: Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,160 --> 00:00:45,460
EL APARTAMENTO

2
00:01:36,010 --> 00:01:37,630
Hermosos, ?verdad?

3
00:01:38,590 --> 00:01:40,430
L?grimas de Dios.

4
00:01:42,850 --> 00:01:44,270
S?.

5
00:01:44,850 --> 00:01:46,520
Es hermoso.

6
00:01:46,600 --> 00:01:48,440
Todos lo son. Yo...

7
00:01:49,810 --> 00:01:53,820
creo que...
debo tomar la decisi?n correcta.

8
00:01:54,990 --> 00:01:57,700
Al final,
no es el ojo el que decide.

9
00:01:58,990 --> 00:02:00,030
S?.

10
00:02:11,040 --> 00:02:12,420
?Llam? Rebecca?

11
00:02:12,460 --> 00:02:15,710
S?. Ir? al restaurante dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:45,700
MILUJ M?! PROS?M ...

2
00:00:46,301 --> 00:00:53,301
Z angliny p?elo?il a titulky upravil
Pina
pina2@email.cz
ICQ: 92506638
12/2004

3
00:00:53,502 --> 00:00:59,502
Omlouv?m se v?em p??znivc?m Shakespeara, ale n?kter? pas??e v divadle
jsem musel p?elo?it (i podle origin?lu) trochu voln?ji.

4
00:00:59,603 --> 00:01:03,603
Snad to ale p?e?ijete :-) P?kn? kino.

5
00:01:35,700 --> 00:01:37,600
Nejsou p?ekr?sn? ?

6
00:01:37,700 --> 00:01:40,700
Slzy boha.

7
00:01:41,700 --> 00:01:44,600
Jsou.

8
00:01:44,700 --> 00:01:45,600
N?dhern?.

9
00:01:45,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{26}No.
{47}{74}No.
{167}{194}No.
{217}{243}Yeah.
{494}{537}He broke all my cu*ps.
{592}{621}That's original.
{716}{756}Su*gar?
{758}{795}Thanks. Yeah.
{981}{1007}Thank you*.
{1025}{1051}To us.
{1681}{1708}Leaving?
{1725}{1781}Yeah. I have to go to work.
{1813}{1848}I'm due at the hospital.
{1878}{1916}That's right.|You*'re a nu*rse.
{1917}{1961}I got a dou*ble shift.
{2132}{2178}You* shou*ld stay.
{2277}{2312}You* have a key?
{2314}{2340}Yeah.
{2374}{2419}Well, I shou*ld be back by 10:00.
{2467}{2507}Will I see you* later?
{2567}{2594}Maybe.
{2622}{2648}Yeah.
{2863}{2897}- Bye.|- Bye.
{3203}{3250}You wer*e at Bellucci's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,129 --> 00:00:02,214
Geen koffie.

2
00:00:19,815 --> 00:00:21,942
Hij brak al mijn koppen.

3
00:00:23,652 --> 00:00:25,738
Dat is origineel.

4
00:00:28,657 --> 00:00:31,869
Suiker?
- Bedankt. Graag.

5
00:00:41,337 --> 00:00:43,422
Op ons.

6
00:01:07,405 --> 00:01:08,989
Ga je weg?

7
00:01:09,115 --> 00:01:11,200
Ja. Ik moet werken.

8
00:01:12,451 --> 00:01:14,537
In 't ziekenhuis.

9
00:01:15,246 --> 00:01:19,417
Ja, je bent verpleegster.
- Ik doe twee shiften.

10
00:01:25,214 --> 00:01:27,299
Blijf hier.

11
00:01:30,928 --> 00:01:33,013
Heb je 'n sleutel?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{26}No.
{47}{74}No.
{167}{194}No.
{217}{243}Sí.
{494}{537}Me rompió|todas las tazas.
{592}{621}Es original.
{716}{756}¿Azú*car?
{758}{795}Sí, gracias.
{981}{1007}Gracias.
{1025}{1051}Por nosotros.
{1681}{1708}¿Te vas?
{1725}{1781}Sí.|Debo ir a trabajar.
{1813}{1848}Debo ir al hospital.
{1878}{1916}Claro.|Eres enfermera.
{1917}{1961}Trabajo doble tu*rno.
{2132}{2178}Deberías quedarte.
{2277}{2312}¿Tienes la llave?
{2314}{2340}Sí.
{2374}{2419}Volveré a las 10:00.
{2467}{2507}¿Te veré más tarde?
{2567}{2594}Qu*izás.
{2622}{2648}Sí.
{2863}{2897}- Adiós.|- Adiós.
{3203}{3250}Estabas|en Bellucci el lunes.
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1400}�eviri: FlighT|FlighT@Turkishairlines.Tk
{2282}{2320}Muhteþemler deðil mi?
{2343}{2387}Tanrý' nýn gözyaþlarý.
{2446}{2479}Evet.
{2494}{2534}�ok güzel.
{2535}{2579}Peki diðerleri.| Ben,...
{2612}{2708}Sanýrým, ben sadece...|doðru kararý vermeliyim.
{2736}{2802}Sonunda, karar vermesi gereken|gözlerin olmayacak.
{2832}{2857}Evet.
{3122}{3154}Rebecca aradý mý?
{3155}{3234}Evet. Seni havaalanýna götürmek için|1 saat içinde restorantta olacak.
{3235}{3319}Valizine, biletlerini, pasaportunu ve|yeni cep telefonunu koydum.
{3321}{3361}Ve Hong 10 dakika içinde| orada olacak.
{3363}{3410}Teþekkürler. 4 gün iç