Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wicked One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,512 --> 00:00:17,481
Joe.

2
00:00:17,515 --> 00:00:20,018
Hey, Jack.
Ce mai faci ?

3
00:00:20,053 --> 00:00:22,021
Omule, a trecut mult timp.

4
00:00:26,524 --> 00:00:28,527
Spune-o din nou.

5
00:00:31,030 --> 00:00:36,036
Eºti sigur cã nu este
nici-o greºealã ? E mort ?

6
00:00:38,536 --> 00:00:42,506
Nu, nu, nu. Duncan MacLeod este...

7
00:00:42,542 --> 00:00:46,045
Oh. Duncan MacLeod
a fost al meu.

8
00:00:46,545 --> 00:00:51,051
Da. Voi fi în
urmãtorul avion.

9
00:00:51,085 --> 00:00:55,554
Ne vedem mai încolo.

10
00:01:09,069 --> 00:01:10,867
Voila.

11
00:01:10,903 --> 00:01:14,140
Monsieur,
sunteþi bine ?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,875 --> 00:00:45,176
Cine e?ti?
Ce cau?i aici?

2
00:00:45,213 --> 00:00:46,911
Am venit s? iau ceea ce
?mi apar?ine.

3
00:00:51,151 --> 00:00:53,484
Haide.
?ip? c?t vrei.

4
00:00:53,520 --> 00:00:58,173
Suntem singuri. Doar noi doi.
Nu te va salva nimeni acum.

5
00:00:58,209 --> 00:01:02,829
Nu am nevoie de salvare.
?nc? un pas ?i ??i voi lua capul.

6
00:01:02,862 --> 00:01:05,531
Cred c? mi-ar place asta.

7
00:01:09,501 --> 00:01:13,105
- Baron Valicourt?
- A fost o gre?eal? s? ?mi vezi fa?a.

8
00:01:57,816 --> 00:02:01,855
Ai ucide o femeie? De fapt, m?
g?ndeam la o soart? mai rea ca moartea.

9
00:02:01,890 --> 00:02:05,355
Niciod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,988 --> 00:00:24,491
Mikey, it's you.

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,993
Hey, you found your train.

3
00:00:30,430 --> 00:00:33,433
Can I help?
Absolutely.

4
00:00:33,433 --> 00:00:36,436
You think you can
help me with my tools?
Yes, I can.

5
00:00:38,438 --> 00:00:40,440
Be easier if you put
the train down first, Mikey.

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,943
First steam locomotive
bought by Richard Trevithick
in 1804...

7
00:00:43,943 --> 00:00:47,947
for Penydarren Ironworks
in Wales, carried 25 tons.

8
00:00:47,947 --> 00:00:49,949
You don't say?

9
00:00:50,450 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,988 --> 00:00:24,491
Mikey, it's you.

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,993
Hey, you found your train.

3
00:00:30,430 --> 00:00:33,433
Can I help?
Absolutely.

4
00:00:33,433 --> 00:00:36,436
You think you can
help me with my tools?
Yes, I can.

5
00:00:38,438 --> 00:00:40,440
Be easier if you put
the train down first, Mikey.

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,943
First steam locomotive
bought by Richard Trevithick
in 1804...

7
00:00:43,943 --> 00:00:47,947
for Penydarren Ironworks
in Wales, carried 25 tons.

8
00:00:47,947 --> 00:00:49,949
You don't say?

9
00:00:50,450 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:03,970
Oh, cara, foi divertido.

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,606
Um conselho, Mac--
nunca assista um filme cujo nome
você não consegue pronunciar.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,075
Foram duas horas da minha vida
que nunca terei de volta.

4
00:00:09,576 --> 00:00:13,079
Bem, você pode se dar a esse luxo.
Qual é mesmo a melhor parte?

5
00:00:13,079 --> 00:00:15,582
A interpretação exagerada ou
as péssimas legendas?

6
00:00:15,582 --> 00:00:17,584
Era para ser enriquecedor.

7
00:00:17,584 --> 00:00:20,587
Chato, isso sim.

8
00:00:20,587 --> 00:00:24,257
Que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialog