Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,440 --> 00:00:44,557
D'après l'oeuvre de Kikuchi Hideyuki
Scénario : Tsui Hark, Roy Szeto
2
00:00:49,880 --> 00:00:57,036
JAPON
3
00:01:08,200 --> 00:01:10,589
Son corps est de toutes les couleurs.
4
00:01:11,440 --> 00:01:13,795
Ses entrailles
sont de béton et d'acier.
5
00:01:15,200 --> 00:01:17,589
Elle, c'est notre ville.
6
00:01:17,800 --> 00:01:20,598
Nous, les humains,
on est ses parasites.
7
00:01:20,880 --> 00:01:23,075
On se bat les uns contre les autres
8
00:01:23,880 --> 00:01:26,713
et contre les Monstres.
9
00:01:28,760 --> 00:01:29,510
Chéri,
10