Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Who Finds A Friend, Finds A Treasure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Usko tai älä, tämä kartta kuvaa reitin
kätketylle aarteelle Tyynellämerellä.

1
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Bongo Bongo saarella.
- Saarta ei näy kartalla.

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Laita vene valmiiksi ja nouda aarre.
- Minulta puuttuu pari tuhatta.

3
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Niin, hevoskilpailuihin.
- Minäkö? Ei ikinä.

4
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
Sain kuusi trooppista sairautta sillä
aikaa, kun vartioin aarretta.

5
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- Tässä on 2000, mutta varoitan sinua
- Lähden heti huomenaamulla.

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,673
Päivänkoiton aikaan.

7
00:00:39,240 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:06,716
Crezi sau nu crezi harta aceasta aratã
locul unei comori ascunse în Oceanul Pacific.

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,471
- Pe insula Bongo Bongo.
- Insula nu se aflã pe hartã.

3
00:00:11,680 --> 00:00:16,196
- Pregãteºte vasul ca sã mergem dupã comoarã.
- Am nevoie de câteva mii.

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,313
- Da, ca sã-i joci la cursele de cai.
- Eu? Niciodatã.

5
00:00:20,520 --> 00:00:26,311
M-am ales cu o boalã tropicalã
în timp ce pãzeam comoara.

6
00:00:26,520 --> 00:00:33,073
- Aici ai 2.000 $, însã ai grijã.
- Plec mâine dimineaþã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,720 --> 00:00:06,716
Crezi sau nu crezi harta aceasta arat?
locul unei comori ascunse ?n Oceanul Pacific.

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,471
- Pe insula Bongo Bongo.
- Insula nu se afl? pe hart?.

3
00:00:11,680 --> 00:00:16,196
- Preg?te?te vasul ca s? mergem dup? comoar?.
- Am nevoie de c?teva mii.

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,313
- Da, ca s?-i joci la cursele de cai.
- Eu? Niciodat?.

5
00:00:20,520 --> 00:00:26,311
M-am ales cu o boal? tropical?
?n timp ce p?zeam comoara.

6
00:00:26,520 --> 00:00:33,073
- Aici ai 2.000 $, ?ns? ai grij?.
- Plec m?ine diminea??.

7
00:00:33,280 --> 00:00:36,033
?n zorii zilei.

8
00:00:37,600 --> 00:00:43,118
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Usko tai älä, tämä kartta kuvaa reitin
kätketylle aarteelle Tyynellämerellä.

2
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Bongo Bongo saarella.
- Saarta ei näy kartalla.

3
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Laita vene valmiiksi ja nouda aarre.
- Minulta puuttuu pari tuhatta.

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Niin, hevoskilpailuihin.
- Minäkö? Ei ikinä.

5
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
Sain kuusi trooppista sairautta sillä
aikaa, kun vartioin aarretta.

6
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- Tässä on 2000, mutta varoitan sinua
- Lähden heti huomenaamulla.

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Usko tai ?l?, t?m? kartta kuvaa reitin
k?tketylle aarteelle Tyynell?merell?.

1
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Bongo Bongo saarella.
- Saarta ei n?y kartalla.

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Laita vene valmiiksi ja nouda aarre.
- Minulta puuttuu pari tuhatta.

3
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Niin, hevoskilpailuihin.
- Min?k?? Ei ikin?.

4
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
Sain kuusi trooppista sairautta sill?
aikaa, kun vartioin aarretta.

5
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- T?ss? on 2000, mutta varoitan sinua
- L?hden heti huomenaamulla.

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,673
P?iv?nkoiton aikaan.

7
00:00:39,240 --> 00:00:44,758

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Usko tai älä, tämä kartta kuvaa reitin
kätketylle aarteelle Tyynellämerellä.

1
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Bongo Bongo saarella.
- Saarta ei näy kartalla.

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Laita vene valmiiksi ja nouda aarre.
- Minulta puuttuu pari tuhatta.

3
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Niin, hevoskilpailuihin.
- Minäkö? Ei ikinä.

4
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
Sain kuusi trooppista sairautta sillä
aikaa, kun vartioin aarretta.

5
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- Tässä on 2000, mutta varoitan sinua
- Lähden heti huomenaamulla.

6
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Crezi sau nu crezi harta aceasta aratã
locul unei comori ascunse în Oceanul Pacific.

2
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Pe insula Bongo Bongo.
- Insula nu se aflã pe hartã.

3
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Pregãteºte vasul ca sã mergem dupã comoarã.
- Am nevoie de câteva mii.

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Da, ca sã-i joci la cursele de cai.
- Eu? Niciodatã.

5
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
M-am ales cu o boalã tropicalã
în timp ce pãzeam comoara.

6
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- Aici ai 2.000 $, însã ai grijã.
- Plec mâine dimineaþã.