Search Movie Subtitles results for White.nights

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:45,760 --> 00:07:47,876
Bravo!

2
00:07:58,800 --> 00:08:00,438
Bravo!

3
00:08:51,920 --> 00:08:54,115
Oh, shit.

4
00:08:55,400 --> 00:08:57,960
Just tell me about this French girl.

5
00:08:58,040 --> 00:09:01,999
Is it serious or just another
one of his flings?

6
00:09:02,080 --> 00:09:06,870
- Did you talk to Dr. Harris yet?
- I don't need to see him, I'm fine.

7
00:09:07,040 --> 00:09:09,190
- Yes? Who is it?
- Listen, Anne.

8
00:09:09,280 --> 00:09:13,239
- Tell me when he's going to England?
- No.

9
00:09:14,080 --> 00:09:15,718
Yes? No. No.

10
00:09:15,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:38,367 --> 00:08:40,676
¡Bravo!

2
00:08:51,407 --> 00:08:53,045
¡Bravo!

3
00:09:44,727 --> 00:09:46,922
Ay, mierda.

4
00:09:48,207 --> 00:09:50,641
Háblame de esta chica francesa.

5
00:09:50,847 --> 00:09:54,635
¿Es algo serio
o solo es otro de sus ligues?

6
00:09:54,887 --> 00:09:59,483
- ¿Has hablado con el doctor Harris?
- No lo necesito, estoy bien.

7
00:09:59,647 --> 00:10:01,922
- ¿Sí? ¿Quién es?
- Escucha, Anne.

8
00:10:02,087 --> 00:10:06,046
- ¿Me dices cuándo se va a Inglaterra?
- No.

9
00:10:06,887 --> 00:10:08,320
¿Sí? No. No.

10
00:10:08,487

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:57,100
O Sol da Meia-Noite

2
00:07:45,760 --> 00:07:46,776
Bravo!

3
00:07:58,400 --> 00:07:59,538
Bravo!

4
00:08:51,920 --> 00:08:54,115
Oh, merda.

5
00:08:55,000 --> 00:08:57,560
Fale sobre essa garota francesa.

6
00:08:58,040 --> 00:09:01,999
? algo s?rio ou ? mais outra de
suas acompanhantes passageiras?

7
00:09:02,280 --> 00:09:06,270
- J? falou com o Dr. Harris?
- N?o preciso, estou bem.??

8
00:09:07,040 --> 00:09:09,190
- Sim? Quem ??
- Escute, Anne.?

9
00:09:09,280 --> 00:09:13,239
- Diga-nos quando voltar? para a Inglaterra.
- N?o.???????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3776}{3872}You've arrived!|Cross the canal and you'll be home.
{3873}{3934}Let's get the tram.|He's sleeping standing up.
{3935}{4023}Let's see if it's still running.|See you tomorrow!
{4040}{4124}Again, many thanks.
{4125}{4187}For what?|It's our pleasure, right, Maria?
{4188}{4244}-But of course!|-When we go back there,
{4245}{4327}on another nice day like|today, i'll let you know!
{4328}{4393}-Thanks.|-Wait till he settles in
{4394}{4480}...and you'll see he'll find better|ways of spending his Sundays!
{4505}{4591}Hurry! The night tram's coming!
{4592}{4658}Just a moment!
{8223}{8317}What are you doing here?|You're hungry, poor thing,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:45,760 --> 00:07:47,876
Bravo!

2
00:07:58,800 --> 00:08:00,438
Bravo!

3
00:08:51,920 --> 00:08:54,115
Oh, shit.

4
00:08:55,400 --> 00:08:57,960
Just tell me about this French girl.

5
00:08:58,040 --> 00:09:01,999
Is it serious or just another
one of his flings?

6
00:09:02,080 --> 00:09:06,870
- Did you talk to Dr. Harris yet?
- I don't need to see him, I'm fine.

7
00:09:07,040 --> 00:09:09,190
- Yes? Who is it?
- Listen, Anne.

8
00:09:09,280 --> 00:09:13,239
- Tell me when he's going to England?
- No.

9
00:09:14,080 --> 00:09:15,718
Yes? No. No.

10
00:09:15,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,720 --> 00:01:05,312
Chouette musique, hein ?

2
00:01:10,280 --> 00:01:13,670
Beaucoup plus...
rythmiquement acrobatique.

3
00:01:13,880 --> 00:01:15,996
�a te manque pas ?

4
00:01:21,160 --> 00:01:22,673
Si... quelquefois.

5
00:01:25,840 --> 00:01:29,799
- Mais c'est fini pour moi, là-bas.
- Connerie !

6
00:01:33,880 --> 00:01:38,880
- Je serais arrêté, si je rentrais.
- Ce temps-là est révolu.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,438
Les choses ont changé.

8
00:01:41,720 --> 00:01:45,998
Tu sais que dalle, mon pauvre.
Rien de rien...

9
00:01:50,960 --> 00:01:54,589
Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,949 --> 00:00:14,787
- Mu?i zest?rnou, je?t? p?edt?m
ne? jejich ?as na zemi za?ne b?t k n??emu.

2
00:00:17,248 --> 00:00:19,458
Pod?vejte se na n?!

3
00:00:21,544 --> 00:00:26,299
Jste modern? mu?, ale moc rozbou?en?.
Raymonde.

4
00:00:26,549 --> 00:00:32,388
Ale nakonec je to lep?? pro
pr?ci v divadle ne? v dole.

5
00:01:00,916 --> 00:01:03,753
- Raymonde, jsi v po??dku?

6
00:01:03,919 --> 00:01:05,963
- Jo, jo.
- Co cht?l?

7
00:01:06,047 --> 00:01:09,383
- Cht?l si popov?dat!
Dr?? nad lidmi ochrannou ruku.

8
00:01:09,508 --> 00:01:12,261
- Ne! Tohle ti ?ekl?

9
00:01