Search Movie Subtitles results for White Men Jump

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,500 --> 00:00:35,700
Traducerea ºi adaptarea makaveli

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
Episcopii se numesc
"oamenii îngheþaþi ai lui Dumnezeu."

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,600
Nu s-ar legãna dacã i-ai atârna.

4
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
Grozav!

5
00:03:08,000 --> 00:03:11,400
�sta e terenul din Venice Beach?
E singurul?

6
00:03:11,300 --> 00:03:14,800
Stai puþin, nu ai pus nimic
în cutia milei.

7
00:03:14,800 --> 00:03:16,800
- Scuze.
- Corect.

8
00:03:16,800 --> 00:03:21,900
50 e bine?
Am glumit. Poftim.

9
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
Vezi, þi-am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{96}�ÿìà äà èãðàÿ ñ òîÿ êîïåëäàê.
{102}{168}-�å , íèêîãà...|-�ÿìà äà èãðàÿ ñ òîÿ ïðîïàäíàëèÿ.
{173}{259}�òñåãà òè êàçâàì ÷å íÿìà äà ñòàíå.|�îÿ å ïðåêàëåíî ñëàá äà èãðàå ñ ìåíå.
{265}{309}�å å ÷åñòíî �îíäà.
{315}{394}�àõàð÷å, çàõàð÷å. �å ìå êàðàé äà|ïðàâÿ òàêèâà ðàáîòè.
{915}{1035}�îáðå äîøëè â ïúðâèÿ òóðíèð ïî äâîéêè
{1041}{1078}ïî �àñêåòáîë:
{1083}{1176}�çâåñòåí îùå êàòî "TTBBT."
{1183}{1307}Ã�ïîíñîðèðàí Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:40,100
Presbyterians are called
"God's frozen people."

2
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
Wouldn't swing if you hung them.

3
00:02:57,500 --> 00:02:58,700
Oh, yeah!

4
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Is this the Venice Beach courts?
Is this the only one?

5
00:03:02,200 --> 00:03:05,200
Wait, you haven't put anything
in the offering plate.

6
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
-Sorry, man.
-Right.

7
00:03:07,500 --> 00:03:11,400
Fifty be all right?
I'm just kidding. Here you go.

8
00:03:12,500 --> 00:03:14,600
See, I told you he was a generous man.

9
00:03:14,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
????? ??-??? ???? ???????? ?? ?????,????
Lionetwork.Net ???? ?????

2
00:00:37,240 --> 00:00:40,200
????????????? ??????
."?????? ??????? ?? ???"

3
00:00:40,400 --> 00:00:42,440
?? ?? ?????
.?? ?? ???? ?????? ????

4
00:02:57,520 --> 00:02:58,760
!??

5
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
?'?????, ?? ???? ???? ???
??? ????? ???

6
00:03:02,280 --> 00:03:05,240
.?? ???, ?? ??? ??? ??? ?????

7
00:03:05,640 --> 00:03:07,280
.?????
.????-

8
00:03:07,520 --> 00:03:11,440
??????? ?? ????
.??? ????. ???

9
00:03:12,520 --> 00:03:14,640
.??? ????, ????? ?? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se mi tyhle blbosti.
{5296}{533

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}www.titulky.com
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
????? ??-??? ???? ???????? ?? ?????,????
www.donkey.co.il

2
00:00:37,240 --> 00:00:40,200
????????????? ??????
."?????? ??????? ?? ???"

3
00:00:40,400 --> 00:00:42,440
?? ?? ?????
.?? ?? ???? ?????? ????

4
00:02:57,520 --> 00:02:58,760
!??

5
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
?'?????, ?? ???? ???? ???
??? ????? ???

6
00:03:02,280 --> 00:03:05,240
.?? ???, ?? ??? ??? ??? ?????

7
00:03:05,640 --> 00:03:07,280
.?????
.????-

8
00:03:07,520 --> 00:03:11,440
??????? ?? ????
.??? ????. ???

9
00:03:12,520 --> 00:03:14,640
.??? ????, ????? ?? ???? ????

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,053 --> 00:03:02,568
Is dat het basketbalveld
van Venice Beach ?

2
00:03:02,733 --> 00:03:07,568
Je hebt geen geld neergelegd.
- Sorry.

3
00:03:07,733 --> 00:03:10,725
Is 50 dollar genoeg ? Geintje.

4
00:03:12,493 --> 00:03:15,165
Ik zei toch dat hij gul was ?

5
00:03:15,332 --> 00:03:18,802
Speelden Eddie 'King' Farouk
en Duck Johnson hier ?

6
00:03:18,972 --> 00:03:24,205
Ja, King en Duck waren de besten.
- Je hebt mij nooit zien spelen.

7
00:03:24,372 --> 00:03:26,169
Zing maar door, jongens.

8
00:03:26,332 --> 00:03:30,689
M'n pa was predikant.
Ik ben er dol op.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{885}BIALI NIE POTRAFI? SKAKA?
{887}{959}Prezbiterianie to sztywniaki.
{959}{1031}Ich nie rozgrzejesz.
{4244}{4290}Brawo!
{4292}{4364}Czy to s? boiska Venice Beach?
{4364}{4436}Jeszcze nie da?e? na tac?.
{4436}{4482}Wybaczcie.
{4484}{4556}50 wystarczy?|?artowa?em. Prosz?.
{4603}{4649}To hojny cz?owiek.
{4651}{4723}Tu grali Kr?l Farouk|i Duck Jonson?
{4747}{4819}Kupili te boiska.|Oni byli najlepsi.
{4819}{4891}Bo mnie widzia?e? mnie.
{4915}{4937}?piewajcie.
{4939}{4985}Ojciec by? pastorem.
{4987}{5059}Kocham to g?wno.
{5059}{5105}Da? dolara.
{5107}{5179}Jedziemy za dolara.
{7097}{7143}W porz?dku.
{7145}{7191}Walter, dawaj.
{719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
???? ????? ?? ????
????? ???"? ????? ??????

2
00:00:03,440 --> 00:00:08,000
...?????, ?????, ??? ?
.?????, ?????-

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,320
"?????? ?? "???? ????????
.'"?"???? ?????? ???? ?

4
00:00:11,880 --> 00:00:16,560
??? ?? ????? ???
.'?????? ??????? ???? ?

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,360
??? ????? ?????

6
00:00:18,720 --> 00:00:20,000
??? ??? ??

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,160
.?????? ?? ????

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,280
.?????? ??????, ????

9
00:00:27,480 --> 00:00:28,880
???? ???

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,880
????
.????-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{708}{870}B�L� MUŽI NEUM�J� SK�KAT
{934}{1008}Presbyteriánùm se øíká|"Boží zmrzlíci."
{1013}{1064}Nehoupou se, když je povìsíš.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je høištì na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi nám nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promiòte.|-Správnì.
{4691}{4789}Padesát bude staèit?|Kecám. Tady máte.
{4816}{4869}�íkal jsem ti, že je štìdrý.
{4874}{4950}Tady hrál Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to høištì patøilo.|Byli nejlepší.
{5048}{5104}To jste ještì nevidìli mì.
{5125}{5152}Zpívejte dál.
{5166}{5214}Mùj otec byl knÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}www.titulky.com
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:59,053 --> 00:03:02,568
Is dat het basketbalveld
van Venice Beach?

2
00:03:02,733 --> 00:03:07,568
Je hebt geen geld neergelegd.
- Sorry.

3
00:03:07,733 --> 00:03:10,725
Is 50 dollar genoeg? Geintje.

4
00:03:12,493 --> 00:03:15,165
Ik zei toch dat hij gul was?

5
00:03:15,332 --> 00:03:18,802
Speelden Eddie 'King' Farouk
en Duck Johnson hier?

6
00:03:18,972 --> 00:03:24,205
Ja, King en Duck waren de besten.
- Je hebt mij nooit zien spelen.

7
00:03:24,372 --> 00:03:26,169
Zing maar door, jongens.

8
00:03:26,332 --> 00:03:30,689
M'n pa was predikant.
Ik ben er dol op.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,500 --> 00:00:35,700
Traducerea ?i adaptarea makaveli

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
Episcopii se numesc
"oamenii ?nghe?a?i ai lui Dumnezeu."

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,600
Nu s-ar leg?na dac? i-ai at?rna.

4
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
Grozav!

5
00:03:08,000 --> 00:03:11,400
?sta e terenul din Venice Beach?
E singurul?

6
00:03:11,300 --> 00:03:14,800
Stai pu?in, nu ai pus nimic
?n cutia milei.

7
00:03:14,800 --> 00:03:16,800
- Scuze.
- Corect.

8
00:03:16,800 --> 00:03:21,900
50 e bine?
Am glumit. Poftim.

9
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
Vezi, ?i-am spus c? e un om generos.

10
00:03:24,400 --> 00:03:27,800
Aici au jucat Eddie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{931}{1005}Episcopii se numesc |"oamenii ?nghe?a?i ai lui Dumnezeu."
{1010}{1061}Nu s-ar leg?na dac? i-ai at?rna.
{4438}{4469}Grozav!
{4476}{4551}?sta e terenul din Venice Beach?|E singurul?
{4557}{4631}Stai pu?in, nu ai pus nimic|?n cutia milei.
{4641}{4682}- Scuze.|- Corect.
{4688}{4786}50 e bine?|Am glumit. Poftim.
{4813}{4866}Vezi, ?i-am spus c? e un om generos.
{4871}{4947}Aici au jucat Eddie "Regele" Farouk|?i Duck Johnson?
{4953}{5039}?sta a fost terenul lor.|Au fost cei mai buni.
{5045}{5101}Spui asta pentru c? nu m-ai v?zut pe mine.
{5122}{5149}Continua?i s? c?nta?i, b?ie?i.
{5163}{5211}Tata a fost preot.
{5217}{5256}Ador rahatul ?sta.
{5293}{5332}- Ne-a dat un dolar.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,053 --> 00:03:02,568
Is dat het basketbalveld
van Venice Beach ?

2
00:03:02,733 --> 00:03:07,568
Je hebt geen geld neergelegd.
- Sorry.

3
00:03:07,733 --> 00:03:10,725
Is 50 dollar genoeg ? Geintje.

4
00:03:12,493 --> 00:03:15,165
Ik zei toch dat hij gul was ?

5
00:03:15,332 --> 00:03:18,802
Speelden Eddie 'King' Farouk
en Duck Johnson hier ?

6
00:03:18,972 --> 00:03:24,205
Ja, King en Duck waren de besten.
- Je hebt mij nooit zien spelen.

7
00:03:24,372 --> 00:03:26,169
Zing maar door, jongens.

8
00:03:26,332 --> 00:03:30,689
M'n pa was predikant.
Ik ben er dol op.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,053 --> 00:03:02,568
Is dat het basketbalveld
van Venice Beach ?

2
00:03:02,733 --> 00:03:07,568
Je hebt geen geld neergelegd.
- Sorry.

3
00:03:07,733 --> 00:03:10,725
Is 50 dollar genoeg ? Geintje.

4
00:03:12,493 --> 00:03:15,165
Ik zei toch dat hij gul was ?

5
00:03:15,332 --> 00:03:18,802
Speelden Eddie 'King' Farouk
en Duck Johnson hier ?

6
00:03:18,972 --> 00:03:24,205
Ja, King en Duck waren de besten.
- Je hebt mij nooit zien spelen.

7
00:03:24,372 --> 00:03:26,169
Zing maar door, jongens.

8
00:03:26,332 --> 00:03:30,689
M'n pa was predikant.
Ik ben er dol op.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,528 --> 00:00:31,429
You keep asking me
what I am.

2
00:00:31,498 --> 00:00:33,432
Don't you know
I'm Presbyterian?

3
00:00:33,500 --> 00:00:34,933
Presbyterian?

4
00:00:35,001 --> 00:00:38,459
That's the worst thing
a jazz singer can be.

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,938
Presbyterians are called
God's frozen people.

6
00:00:41,007 --> 00:00:43,601
Wouldn't swing
if you hung them.

7
00:00:50,150 --> 00:00:53,608
#Just a closer
walk with Thee #

8
00:00:53,686 --> 00:00:55,847
# De de de
boom boom #

9
00:00:55,922 --> 00:01:00,018
# Grant it, Jesus,
if you please

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{62}Am ?nv??at autorii vechiului Testament.|Vrei s? auzi?
{86}{200}- Malachi, Zechariah, Haggai ?i...|- Drag?, te rog.
{205}{283}?i am f?cut "Femei Celebre"|?i "M?nc?ruri care ?ncep cu litera Q."
{297}{414}Nici nu ??i imaginezi c?te m?nc?ruri|?ncep cu litera Q.
{420}{459}Vrei s? taci din gura?
{468}{500}Ce este cu tine?
{548}{579}Am pierdut banii.
{620}{682}Oh, Iisuse, Billy.
{687}{722}Nu din nou.
{737}{797}- C??i?|- Mul?i din ei.
{845}{867}Aproape to?i.
{986}{1050}De fapt to?i.
{1060}{1100}Ai pierdut to?i banii no?tri?
{1105}{1159}C?cat, Billy! Iisuse!
{1201}{1271}1700 $. Billy!
{1276}{1342}Era c?te pe ce s? facem 8000.
{1351}{138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{62}Am învãþat autorii vechiului Testament.|Vrei sã auzi?
{86}{200}- Malachi, Zechariah, Haggai ºi...|- Dragã, te rog.
{205}{283}ªi am fãcut "Femei Celebre"|ºi "Mâncãruri care încep cu litera Q."
{297}{414}Nici nu îþi imaginezi câte mâncãruri|încep cu litera Q.
{420}{459}Vrei sã taci din gura?
{468}{500}Ce este cu tine?
{548}{579}Am pierdut banii.
{620}{682}Oh, Iisuse, Billy.
{687}{722}Nu din nou.
{737}{797}- Câþi?|- Mulþi din ei.
{845}{867}Aproape toþi.
{986}{1050}De fapt toþi.
{1060}{1100}Ai pierdut toþi banii noºtri?
{1105}{1159}Cãcat, Billy! Iisuse!
{1201}{1271}1700 $. Billy!
{1276}{1342}Era câte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,528 --> 00:00:31,429
You keep asking me
what I am.

2
00:00:31,498 --> 00:00:33,432
Don't you know
I'm Presbyterian?

3
00:00:33,500 --> 00:00:34,933
Presbyterian?

4
00:00:35,001 --> 00:00:38,459
That's the worst thing
a jazz singer can be.

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,938
Presbyterians are called
God's frozen people.

6
00:00:41,007 --> 00:00:43,601
Wouldn't swing
if you hung them.

7
00:00:50,150 --> 00:00:53,608
#Just a closer
walk with Thee #

8
00:00:53,686 --> 00:00:55,847
# De de de
boom boom #

9
00:00:55,922 --> 00:01:00,018
# Grant it, Jesus,
if you please

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,420 --> 00:00:09,590
�l ºti pe Raymond?
�la este încã sub supraveghere.

2
00:00:09,590 --> 00:00:13,220
Bulangiul este eliberat condiþionat, man.

3
00:00:15,090 --> 00:00:18,140
De ãºtia 2 trebuie neapãrat
sã ne facem griji.

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,680
�ºtia sunt Flight ºi Willie.

5
00:00:19,680 --> 00:00:24,060
ªtiu sã joace.
Vor fi în finalã cu noi.

6
00:00:26,690 --> 00:00:28,820
Cãcat, a fost prea uºor !

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,820
No, cãcatul este prea uºor.

8
00:00:30,820 --> 00:00:32,280
Cãcatul ãsta este prea uºor!

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,240 --> 00:00:40,400
BOBBYBEST Presents

2
00:00:40,400 --> 00:00:42,436
BOBBYBEST Presents
�äèí ìàíèàêàëåí ôèëì

3
00:02:57,520 --> 00:02:58,748
�è, �'âà å!

4
00:02:59,040 --> 00:03:02,032
�'âà ëè å èãðèùåòî Venice Beach?
�îåñò åäèíñòâåíîòî?

5
00:03:02,280 --> 00:03:05,238
�àêàé áå, íåâèæäàì íèùî â øàïêàòà.

6
00:03:05,640 --> 00:03:07,278
-�åðíî, áå.
-� òàêà.

7
00:03:07,520 --> 00:03:11,433
50 ñòèãàò ëè?
�àéòàïà ñå. �òî.

8
00:03:12,520 --> 00:03:14,636
�èäÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{10}{75}Toþi sunteþi plini de cãcat, Ok?|Sã-mi bag pula!
{80}{162}Mã duc acasã la el sã iau| banii noºtri, bag pula.
{168}{284}No, no, no. Dragã, nu putem cere |banii înapoi de la el.
{294}{339}Trãiesc în Junglã, corect?
{382}{421}No, dragã, nu putem.
{426}{524}Nu lãsa oameni albi în |Crenshaw District.
{530}{621}Nici mãcar portoricani.|Este discriminare acolo.
{627}{654}Ia sã vedem.
{662}{716}L-am dus pe Sidney în Crenshaw ºi...
{722}{835}Tu nu înþelegi cum merg treburile astea.|Numai bãrbaþii înþeleg.
{840}{900}Nu era un mare apartament?
{905}{985}Lasã-mã sã îþi explic.|Regulile bãrbaþil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
.àðé ìà îùç÷ òí äáðæåðä äæä

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,080
...ìà, îåú÷
.àðé ìà îøîä òí àðùéí ìà éùøéí-

3
00:00:06,280 --> 00:00:09,720
.àðé àåîø ìê àú æä òëùéå
.äåà áëìì ìà ëæä èåá

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,720
.æä ìà äåâï, øåðãä

5
00:00:11,960 --> 00:00:15,120
,îúå÷ä, îúå÷ä
.àì úëøéçé àåúé ìòùåú îùäå ëæä

6
00:00:35,960 --> 00:00:40,761
áøåëéí äáàéí ìèåøðéø
,ùðééí òì ùðééí äùðúé äøàùåï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se mi tyhle blbosti.
{5296}{533

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Ja jestem uczciwym naci?gaczem.
00:00:06:M?wi? ci od razu.
00:00:09:To nie fair, Rhonda.
00:00:11:Skarbie, nie ka? mi tego robi?.
00:00:35:Witamy na pierwszym|Bratnim Turnieju Par....
00:00:40:Koszykarskich.
00:00:42:W skr?cie "BTPK".
00:00:46:Kihka korporacji sponsoruje go,|by wspiera? ide?...
00:00:51:Braterstwa. A teraz...
00:00:55:Niech zacznie si? gra!
00:01:04:Pilnuj go. Patrz.
00:01:07:Nie umiesz?
00:01:09:Ty t?usta kanapko.
00:01:11:Ja ci poka??.
00:01:13:Za du?o si? k??c?. Odpadn?.
00:01:17:Na temat swoich brzydkich matek.
00:01:24:Pami?tasz Raymonda?
00:01:28:By? na warunkowym, stary.
00:01:33:Nasz problem to ci dwaj.
00:01:36:Flight i Will.
00:01:37:Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,104 --> 00:00:03,779
Wil je de boeken
achterstevoren horen?

2
00:00:03,944 --> 00:00:08,142
Maleachi, Zacharia, Haggai...
- Alsjeblieft.

3
00:00:08,304 --> 00:00:11,376
En voedsel dat met een K begint.

4
00:00:11,544 --> 00:00:16,777
Je hebt geen idee hoeveel voedsel
er met een K begint.

5
00:00:16,944 --> 00:00:20,141
Wil je nou je mond houden?
- Wat is er?

6
00:00:21,984 --> 00:00:24,782
Ik heb het geld verloren.

7
00:00:24,944 --> 00:00:28,944
Jezus, Billy. Niet weer.

8
00:00:29,184 --> 00:00:33,654
Hoeveel?
- Heel veel.

9
00:00:33,823 --> 00:00:34,778
Bijna a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:BIALI NIE POTRAFI? SKAKA?
00:00:37:Prezbiterianie to sztywniaki.
00:00:40:Ich nie rozgrzejesz.
00:02:57:Brawo!
00:02:59:Czy to s? boiska Venice Beach?
00:03:02:Jeszcze nie da?e? na tac?.
00:03:05:Wybaczcie.
00:03:07:50 wystarczy?|?artowa?em. Prosz?.
00:03:12:To hojny cz?owiek.
00:03:14:Tu grali Kr?l Farouk|i Duck Jonson?
00:03:18:Kupili te boiska.|Oni byli najlepsi.
00:03:21:Bo mnie widzia?e? mnie.
00:03:25:?piewajcie.
00:03:26:Ojciec by? pastorem.
00:03:28:Kocham to g?wno.
00:03:31:Da? dolara.
00:03:33:Jedziemy za dolara.
00:04:56:W porz?dku.
00:04:58:Walter, dawaj.
00:05:00:?le wygl?dasz.
00:05:02:A ja nie lubi? sprawia? przykro?ci.
00:05:06:Zaraz ci? zglebuj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Wyliczy? te ksi?gi od ty?u?
00:00:04:- Malachiasz, Zachariasz, Aggeusz...|- Prosz? ci?.
00:00:09:Przerobi?am te? "potrawy na P".
00:00:13:Nie masz poj?cia, ile ich jest.
00:00:18:Cicho b?d?!
00:00:20:Co z tob??
00:00:23:Przegra?em.
00:00:26:O Jezu, Billy.
00:00:28:Znowu?
00:00:30:- Ile?|- Sporo.
00:00:35:Wi?kszo??.
00:00:40:W?a?ciwie to wszystko.
00:00:43:Ca?? nasz? fors??
00:00:45:Cholera, Billy! Jezu!
00:00:49:1700 dolar?w. Billy!
00:00:52:A ju? mieli?my prawie 8000.
00:00:55:Byli tacy dobrzy?
00:00:57:W Brooklynie ogrywa?em lepszych.
00:00:59:- Pud?owa?e??|- Ja trafia?em.
00:01:03:A Sidney?
00:01:04:Mia? kiepski dzie?. Ma?o trafia?.
00:01:08:Go?? zdoby? punkt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{62}Am ?nv??at autorii vechiului Testament.|Vrei s? auzi?
{86}{200}- Malachi, Zechariah, Haggai ?i...|- Drag?, te rog.
{205}{283}?i am f?cut "Femei Celebre"|?i "M?nc?ruri care ?ncep cu litera Q."
{297}{414}Nici nu ??i imaginezi c?te m?nc?ruri|?ncep cu litera Q.
{420}{459}Vrei s? taci din gura?
{468}{500}Ce este cu tine?
{548}{579}Am pierdut banii.
{620}{682}Oh, Iisuse, Billy.
{687}{722}Nu din nou.
{737}{797}- C??i?|- Mul?i din ei.
{845}{867}Aproape to?i.
{986}{1050}De fapt to?i.
{1060}{1100}Ai pierdut to?i banii no?tri?
{1105}{1159}C?cat, Billy! Iisuse!
{1201}{1271}1700 $. Billy!
{1276}{1342}Era c?te pe ce s? facem 8000.
{1351}{1388}Adversarii vo?tri au fost a?a buni?
{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{931}{1004}Presbyterians are called|"God's frozen people."
{1010}{1060}Wouldn't swhg if vou hung them.
{4438}{4468}Oh, yeah!
{4476}{4550}Is this the Venice Beach courts?|Is this the only one?
{4557}{4630}Wait, vou haven't put anvthhg|h the offerhg plate.
{4641}{4681}-Sorrv, man.|-Right.
{4688}{4785}Fifty be all right?|I'm just kiddhg. Here vou go.
{4813}{4865}See, I told you he was a generous man.
{4871}{4946}Is this where Eddie "The Khg" Farouk|and Duck Johnson plaved?
{4953}{5038}Khg and Duck owned these courts.|They were the best ever.
{5045}{5100}That's because you never saw me.
{5122}{5148}Keep shghg, guys.
{5163}{5210}My old man was a preacher.
{5217}{5255}I love this shit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,170 --> 00:00:34,360
Traducerea ?i adaptarea makaveli

2
00:00:38,830 --> 00:00:42,120
Episcopii se numesc
"oamenii ?nghe?a?i ai lui Dumnezeu."

3
00:00:42,120 --> 00:00:45,250
Nu s-ar leg?na dac? i-ai at?rna.

4
00:03:05,100 --> 00:03:06,680
Grozav!

5
00:03:06,680 --> 00:03:10,060
?sta e terenul din Venice Beach?
E singurul?

6
00:03:10,060 --> 00:03:13,560
Stai pu?in, nu ai pus nimic
?n cutia milei.

7
00:03:13,560 --> 00:03:15,520
- Scuze.
- Corect.

8
00:03:15,520 --> 00:03:20,610
50 e bine?
Am glumit. Poftim.

9
00:03:20,740 --> 00:03:23,160
Vezi, ?i-am spus c? e un om generos.

10
00:03:23,160 --> 00:03:26,580
Aici au jucat Eddie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{800}Traducerea ?i adaptarea makaveli
{931}{1005}Episcopii se numesc |"oamenii ?nghe?a?i ai lui Dumnezeu."
{1010}{1061}Nu s-ar leg?na dac? i-ai at?rna.
{4438}{4469}Grozav!
{4476}{4551}?sta e terenul din Venice Beach?|E singurul?
{4557}{4631}Stai pu?in, nu ai pus nimic|?n cutia milei.
{4641}{4682}- Scuze.|- Corect.
{4688}{4786}50 e bine?|Am glumit. Poftim.
{4813}{4866}Vezi, ?i-am spus c? e un om generos.
{4871}{4947}Aici au jucat Eddie "Regele" Farouk|?i Duck Johnson?
{4953}{5039}?sta a fost terenul lor.|Au fost cei mai buni.
{5045}{5101}Spui asta pentru c? nu m-ai v?zut pe mine.
{5122}{5149}Continua?i s? c?nta?i, b?ie?i.
{5163}{5211}Tata a fost preot.
{5217}{5256}Ador raha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,112 --> 00:00:35,244
ALBII NU POT S? SAR?

2
00:00:38,830 --> 00:00:41,708
Prezbiterienii sunt numi?i
"Oamenii de ghea?? ai Domnului."

3
00:00:41,792 --> 00:00:44,711
Nu se clatin? nici dac? ?i sp?nzuri.

4
00:03:06,520 --> 00:03:09,356
Aici e terenul Venice Beach?
E singurul?

5
00:03:09,648 --> 00:03:12,860
N-ai pus nimic
?n farfuriu?a "milei".

6
00:03:13,068 --> 00:03:15,195
Ierta?i-m?...

7
00:03:15,404 --> 00:03:18,615
50 de dolari e bine?
Am glumit.

8
00:03:20,492 --> 00:03:22,953
?i-am spus eu c? e generos.

9
00:03:23,078 --> 00:03:26,331
Aici au jucat Eddie, "Regele" Farook,
?i R??oiul Johnson?

10
00:03:26,415 --> 00:03:31,587

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 fps
{53}{125}NARRATOR: <i>Previously on</i> NYPD Blue:|-Guys, Sharon Lasalle.
{129}{213}We went to the academy together.|Coming from Special Victims.
{218}{294}-You don't give up.|-I'm all right. I love you.
{304}{380}-That guy's wrong.|-Janice, a guy is walking behind you.
{385}{471}Move slow, turn around and walk back.
{476}{603}I've done this a while. You sense when|somebody's holding something back.
{606}{707}Linda, when this man robbed you,|did he rape you too?
{711}{759}Yeah.
{1284}{1342}SHARON: Got a minute, lieutenant?|-Come on in.
{1349}{1467}You know about this call I got? They|want me to take a position at OEEO.
{14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,099 --> 00:00:20,099
Sub Ripped by:
jeevma

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,309
Hey! Are you really going home?

3
00:00:26,560 --> 00:00:28,391
Hey! Are you really really going home?

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,948
Are you really really really going home?

5
00:00:31,040 --> 00:00:32,678
I am really really really going home

6
00:00:32,760 --> 00:00:35,194
because I really really really really need to
pee!

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,350
Come on man! The night´s still young!

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,316
Hey!

9
00:00:38,440 --> 00:00:39,475
What is it now?

10
00:00:39,5