Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara White Dog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,573 --> 00:03:29,041
Overleeft hij het?

2
00:03:30,743 --> 00:03:34,338
Wat is zijn naam?
- Weet ik niet. Het is niet mijn hond.

3
00:03:37,383 --> 00:03:40,409
Ik reed door de heuvels,
en ik raakte hem.

4
00:03:41,454 --> 00:03:43,454
Het was erg donker.

5
00:03:43,456 --> 00:03:45,859
Nou...jij hebt hem hier binnen gebracht.
Jij moet de rekening betalen.

6
00:03:45,959 --> 00:03:47,544
Natuurlijk heb ik hem hier binnen gebracht.

7
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
Ik heb hem aangereden.
Het was mijn schuld.

8
00:03:49,329 --> 00:03:52,856
Wat voor werk doe je?
- Ik ben een

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

1
01:27:12,247 --> 01:27:14,283
What are you doing?
It's my favourite Christmas song.

2
01:27:14,487 --> 01:27:16,796
I can't stand the way
that Alvin always comes in late.

3
01:27:17,047 --> 01:27:19,322
That's what's funny about it.

4
01:27:19,567 --> 01:27:23,446
Not funny. It's disrespectfuI
to the other chipmunks.

5
01:27:33,007 --> 01:27:34,679
Hey!

6
01:27:35,327 --> 01:27:36,555
I know I have to die someday,

7
01:27:36,767 --> 01:27:41,283
but I'm gonna be really pissed off
if it's today because of this.

8
01:27:43,847 --> 01:27:46,407
You're so dead when we get home.

9
01:27:46,567 --> 01:27:48,398
Oh, I'm shaking.

10
01:27:51,167 --

1
01:05:13,887 --> 01:05:15,605
Hey, hey, hey!
What do you think you're doing?

2
01:05:15,807 --> 01:05:18,367
Getting my fingers nice and pruney,
just the way I like them.

3
01:05:18,567 --> 01:05:23,322
No wife of mine is gonna
do dishes on Valentine's Day.

4
01:05:23,527 --> 01:05:25,165
You can do these tomorrow.

5
01:05:25,367 --> 01:05:26,516
Thanks so much.

6
01:05:26,727 --> 01:05:28,763
So if you have
no other plans this evening,

7
01:05:29,007 --> 01:05:30,565
could I interest you
in a nice dinner out,

8
01:05:30,767 --> 01:05:34,123
followed by a workout
on the heavy bag?

9
01:05:35,087 --> 01:05:36,645
Well, that depends.

10
01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,303 --> 00:00:13,970
Could you have picked seats
any further back?

2
00:00:14,137 --> 00:00:16,293
It looked like it was filling up.
I panicked.

3
00:00:16,512 --> 00:00:20,802
Louis! Yo, Louis! Get over here!

4
00:00:21,012 --> 00:00:24,709
And you couldn't spot trouble
with this one over here, right?

5
00:00:24,971 --> 00:00:27,127
Look, if I can watch a movie
about three divorced women

6
00:00:27,346 --> 00:00:30,048
who drive across Canada,
you can deal with the seats.

7
00:00:30,263 --> 00:00:33,012
- Fine. Can I have my glasses, please?
- Yeah.

8
00:00:33,263 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,047 --> 00:00:06,924
Okay, hon.
All right, then I'll see you around 10.

2
00:00:07,127 --> 00:00:08,242
All right. Bye-bye.

3
00:00:08,447 --> 00:00:10,358
Listen, Carrie's not gonna
make it home for dinner.

4
00:00:10,567 --> 00:00:11,795
So I'm gonna order us some pizza.

5
00:00:12,007 --> 00:00:13,884
- From where?
- From Sal's.

6
00:00:14,127 --> 00:00:16,436
Sal's? Have you lost your mind?

7
00:00:17,287 --> 00:00:19,164
Okay, not Sal's. Then from where?

8
00:00:19,407 --> 00:00:22,046
A little nei

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,162
0 a day plus expenses.
Do you want the job or not?

2
00:00:03,236 --> 00:00:04,430
There are other PI's
in the book.

3
00:00:04,771 --> 00:00:05,863
Seven cents a mile?

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,135
BETH: <i>I wanna know</i>
<i>who killed her.</i>

5
00:00:09,342 --> 00:00:10,434
Well, give them
a little time.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,636
I wanna know now.

7
00:00:11,711 --> 00:00:14,111
He does not believe
it is an accident.

8
00:00:14,347 --> 00:00:17,510
Did you know
you were being backed
by organized crime?

9
00:00:17,684 --> 00:00:18

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,515 --> 00:00:03,244
Anteriormente em Roswell

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,580
Por vezes temos de dar um passo atr?s
para ver realmente o que esta acontecer.

3
00:00:05,652 --> 00:00:09,213
N?o posso continuar a fingir que sou normal.

4
00:00:09,323 --> 00:00:12,292
Max, Eu sei tu pensas que...
Que n?o dever?amos estar juntos...

5
00:00:12,359 --> 00:00:15,658
E talvez tenhas raz?o,
mas tu fizeste-me parte disto.

6
00:00:15,729 --> 00:00:20,428
- o que significa isto?
- Que ele esta de volta. Nasedo's esta aqui.

7
00:00:20,500 --> 00:00:25,995
Este gajo tem deixado um rasto de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,809
- Previously on Roswell:
- Who are you?

2
00:00:02,883 --> 00:00:05,010
- I'm Tess.
- You're the new girl, right?

3
00:00:05,085 --> 00:00:07,417
- She's my friend.
- She's a stranger, Isabel.

4
00:00:07,487 --> 00:00:10,354
Max! My car broke down.

5
00:00:10,424 --> 00:00:13,188
You're doing
something to me.

6
00:00:15,996 --> 00:00:17,691
I saw you, Max.

7
00:00:17,764 --> 00:00:21,200
The way I'm drawn to her...
It's not just attraction.

8
00:00:21,268 --> 00:00:22,895
It's something else.

9
00:00:22,969 --> 00:00:25,529
[Grunts]
Let go.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,300
Anteriormente em Roswell...

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,000
Liz!

3
00:00:14,561 --> 00:00:17,257
Estás bem agora.

4
00:00:17,331 --> 00:00:21,267
De onde és?
Não és um extraterrestre, pois não?

5
00:00:21,368 --> 00:00:25,031
- Eu prefiro o termo "não desta Terra".
- Há mais alguém como tu?

6
00:00:25,105 --> 00:00:28,597
A Isabel e o Michael também são...

7
00:00:28,675 --> 00:00:31,439
Não podes falar a
ninguém sobre isto...

8
00:00:31,511 --> 00:00:33,979
nem aos teus pais,
nem à Maria, a ninguém.

9
00:00:34,047 --> 00:00:37,505