Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
Gdje je Manny?
2
00:01:26,000 --> 00:01:28,900
Reci mu da je stigao sladoledar.
3
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
Stoj.
4
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
Možemo li prijeæi na posao?
5
00:01:56,200 --> 00:01:57,300
Jel' imaš novac?
6
00:02:12,700 --> 00:02:13,300
Reci mu.
7
00:02:13,600 --> 00:02:15,600
Rekao je da ti neæe dati
ni pare...
8
00:02:16,000 --> 00:02:18,300
dok mu ne kažeš od èega je
sladoled.
9
00:02:18,600 --> 00:02:20,600
Vanilija. To ste naruèili.
10
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
Reci mu.
- Ok.
11
00:02:32,400 --> 00:02
or via
