Resultados de Subtítulos de Película para While You Were Sleeping Subtitle

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{1086}25fps
{1011}{1062}Ooh
{1109}{1171}Ooh
{1187}{1224}Yeah
{1300}{1388}"While You were Sleeping"
{1486}{1560}This will be|an everlasting love
{1578}{1653}This will be|the one l´ve waited for
{1671}{1724}This will be|the first time anyone
{1738}{1793}Has loved me-e-e
{1808}{1843}Ooo-oh
{1855}{1921}Loving you|is some kind of wonderful
{1939}{2021}Because you´ve shown me|just how much you care
{2042}{2106}You´ve given me|the thrill of a lifetime
{2122}{2204}And made me believe you´ve|got more thrills to spare, oh
{2224}{2289}This will be|You and me
{2307}{2371}Yessiree|Eternally
{2387}{2421}Huggin´ and squeezinÂ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3384}{3478}Sunt câteva lucruri pe care|mi le amintesc din copilãrie.
{3482}{3571}Dar nu mi-amintesc|sã fie aºa portocaliu.
{3575}{3649}Mai întâi, mi-amintesc cã|eram cu tata.
{3653}{3738}�ºi lua o privire pierdutã |ºi-mi spunea cã,
{3742}{3834}´´Viaþa nu decurge aºa cum vrei tu.´´
{3838}{3932}Mi-aº fi dorit sã ºtiu la acea vreme|cã vorbea despre viaþa mea.
{3981}{4061}Dar asta nu ne-a împiedicat|sã pornim într-o mulþime de aventuri.
{4065}{4124}�ºi pregãtea maºina|care mai mergea câteodatã,
{4128}{4183}ºi îmi povestea poveºti uimitoare...
{4187}{4233}despre þinuturi ciudate ºi exotice...
{4237}{432

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1015}{1077}Ooh
{1114}{1188}Ooh
{1192}{1236}Yeah
{1490}{1579}This will be|an everlasting love
{1583}{1672}This will be|the one l´ve waited for
{1676}{1740}This will be|the first time anyone
{1743}{1809}Has loved me-e-e
{1813}{1855}Ooo-oh
{1859}{1939}Loving you|is some kind of wonderful
{1943}{2042}Because you´ve shown me|just how much you care
{2046}{2123}You´ve given me|the thrill of a lifetime
{2127}{2225}And made me believe you´ve|got more thrills to spare, oh
{2229}{2307}This will be|You and me
{2311}{2388}Yessiree|Eternally
{2392}{2432}Huggin´ and squeezin´|and kissin´ and pleasin´
{2436}{2490}Together forever|through rain

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3375}{3468}OK, s¹ dwie rzeczy,|które pamiêtam z dzieciñstwa.
{3475}{3565}Tylko nie pamiêtam,|¿eby by³o tak pomarañczowo.
{3575}{3650}Po pierwsze, pamiêtam|jak by³am z moim tat¹.
{3650}{3735}Mia³by to d³ugie spojrzenie|i powiedzia³by,
{3750}{3849}"¯ycie nie zawsze okazuje siê|takie jak je planujesz".
{3850}{3974}¯a³ujê tylko, ¿e nie u�wiadomi³am sobie wtedy tego,|co mówi³ o moim ¿yciu.
{3975}{4075}Ale to nigdy nie powstrzyma³o nas|od rozmów o naszych przygodach.
{4075}{4125}Czasami pakowa³ nasz samochód,
{4125}{4175}i opowiada³ mi|zdumiewaj¹ce historie...
{4175}{4225}o obcych|i egzotycznych zi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1330}{1408}MIENTRAS DORMIAS
{3419}{3516}Hay dos cosas que recuerdo|sobre mi niñez:
{3518}{3611}Nada más no recuerdo|un cielo tan anaranjado.
{3613}{3687}Primero, recuerdo estar|en compañía de mi papá.
{3689}{3772}Solía quedarse mirando|a la distancia y decir:
{3774}{3832}"La vida no siempre|resulta como la planeas".
{3873}{3979}Ojalá me hubiera dado cuenta|de que se refería a mi vida.
{4014}{4097}Pero eso nunca nos impidió|emprender aventuras juntos.
{4099}{4159}El cargaba|nuestro destartalado auto...
{4161}{4269}y me contaba historias increíbles|de tierras extrañas y exóticas...
{4271}{4408}mientras viajábam

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1015}{1077}�ó
{1114}{1188}�ó
{1192}{1236}Jé
{1490}{1579}Musí to být|nikdy nekonèící láska
{1583}{1672}Musí to být|ten na kterého jsem èekala
{1676}{1740}Musí to být|mùj první
{1743}{1809}Který mì miloval...
{1813}{1855}�óó-óó
{1859}{1939}Milovat tì|je tak pøekrásné
{1943}{2042}Protože tys mi ukázal|jak moc ti záleží
{2046}{2123}Dal jsi mi|vášeò života
{2127}{2225}A já vìøím že ty|máš více vášní o které se podìlíš, óó
{2229}{2307}Musí to být|jen ty a já
{2311}{2388}Yessiree|Navždy
{2392}{2432}Objímání a maèkání|a líbání a tìšení
{2436}{2490}Spolu navždy|pøes

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{1086}�eviri : Haci_124
{1011}{1062}Ooh
{1109}{1171}Ooh
{1187}{1224}Yeah
{1300}{1388}"Sen Uyurken"
{1486}{1560}"Bu ebedi aþk olmalý"
{1578}{1653}"Bu beklediðim kiþi olmalý"
{1671}{1724}"Bu ilk kez olmalý"
{1738}{1793}"Beni sevdi..."
{1808}{1843}Ooo-oh
{1855}{1921}"Seni sevmek harika birþey"
{1939}{2021}"�ünkü sen bana beni ne kadar|önemsediðini gösteriyorsun"
{2042}{2106}"Sen bana hayat boyu heyecan veriyorsun"
{2122}{2204}"Ve sana inanmamýsaðlýyorsun, daha birçok| heyecan kaldýðýna dair"
{2224}{2289}"Bu sen ve ben olmalý"
{2307}{2371}"Hiç bitmeyecek"
{2387}{2421}"Kucakla ve sýkýþtýr|ve ö

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,095 --> 00:00:06,301
Isto é muito escorregadio.

2
00:00:07,056 --> 00:00:09,974
Já que vim até aqui,
levo-a até casa.

3
00:00:12,437 --> 00:00:14,762
Vai visitar o Peter amanhã?

4
00:00:19,944 --> 00:00:22,269
Não me faça cair consigo!

5
00:00:30,121 --> 00:00:32,528
Isto é o cúmulo...

6
00:00:57,273 --> 00:00:58,850
Por aqui?

7
00:01:02,862 --> 00:01:05,567
Foram as minhas calças
ou os meus músculos?

8
00:01:05,740 --> 00:01:08,313
Dê-me a mão! Dê-me a mão!

9
00:01:17,877 --> 00:01:20,450
Tem umas calças de ganga
a mais em casa?

10
00:01:20,629

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,568 --> 00:00:04,387
Kijk eens naar hun meters.
Hoe laat moeten ze terug zijn ?

2
00:00:04,487 --> 00:00:09,033
Het is zes uur. Ze kunnen hier
wel de hele nacht blijven staan.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,476
De hele nacht ?

4
00:00:10,576 --> 00:00:16,081
Prettige avond.
- Laat je me hier alleen ?

5
00:00:16,248 --> 00:00:19,585
Ik denk het wel, ja.
- Ik breng je wel thuis.

6
00:00:19,752 --> 00:00:22,588
Waarom ?
- Ter bescherming.

7
00:00:22,755 --> 00:00:27,259
Dat hoeft echt niet.
- Ik wil hier niet alleen blijven.

8
00:00:27,426 --> 00:00:29,426
We zijn in Chicago,