Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Where The Heart Is

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,680 --> 00:00:30,560
Rijd je hiermee naar Californië ?

2
00:00:30,720 --> 00:00:34,040
Dacht je van niet ?
- Je haalt die boom niet.

3
00:00:34,200 --> 00:00:38,320
Gaan we vandaag nog, Novalee ?
- Even naar de wc.

4
00:00:38,480 --> 00:00:42,880
Ze kan er beter gaan wonen.
- Ik ben zover.

5
00:00:43,040 --> 00:00:48,040
Klaar om te gaan.
- Wacht eventjes, nu moet ik.

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,160
We zullen je missen, Novalee.

7
00:00:51,600 --> 00:00:53,080
De vloer is weg.

8
00:00:53,240 --> 00:00:57,480
Willy Jack heeft hem
voor 80 dollar gekocht.

9
00:00:57,640

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:25,150
(LIQUID DRIPS)

2
00:00:27,600 --> 00:00:30,239
TIM: You gonna drive this
deathtrap to California?

3
00:00:30,440 --> 00:00:31,475
WILLY:
You saying I'm not?

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,716
TIM:
You won't make it past that tree.

5
00:00:33,960 --> 00:00:36,315
WILLY: Novalee, you plan on
leaving today?

6
00:00:36,520 --> 00:00:37,953
She's in the bathroom.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,990
Why don't she just move into the damn
bathroom? Get all the little photos.

8
00:00:43,240 --> 00:00:44,150
NOVALEE:
I'm ready.

9
00:00:44,400 --> 00:00:46,675
No

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{714}{788}?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ??????|?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???????????
{790}{865}?????? ?? ???|- ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?????.
{867}{975}- ?????? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?????|- ? ?????? ?, ???? ????.
{977}{1027}???? ?????? ?? ?? ???????|? ?????????? ?????
{1028}{1097}- ????? ?????? ????? ???????? ? ???????????.|- ?????? ???.
{1100}{1164}- ?????? ??? ?? ???????.|- ????, ??????, ??????.
{1167}{1227}???? ?????? ?? ???????.
{1229}{1341}- ?? ?? ??????? ??????.|- You know the floor's missin'.
{1342}{1428}???? ???? ??? ?????? ????|?? 80 ??????. ???????? ?? ?????? ??????.
{1430}{1567}? ???? ? ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:25,150
(LIQUID DRIPS)

2
00:00:27,600 --> 00:00:30,239
TIM: You gonna drive this
deathtrap to California?

3
00:00:30,440 --> 00:00:31,475
WILLY:
You saying I'm not?

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,716
TIM:
You won't make it past that tree.

5
00:00:33,960 --> 00:00:36,315
WILLY: Novalee, you plan on
leaving today?

6
00:00:36,520 --> 00:00:37,953
She's in the bathroom.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,990
Why don't she just move into the damn
bathroom? Get all the little photos.

8
00:00:43,240 --> 00:00:44,150
NOVALEE:
I'm ready.

9
00:00:44,400 --> 00:00:46,675
No

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:27,160 --> 00:00:30,160
<i>Tu chiar vrei sã conduci dricul
ãsta din Tennessee în California?</i></i></i>

2
00:00:30,240 --> 00:00:31,280
<i>Adicã zici cã n-o s-o fac?</i></i></i>

3
00:00:31,360 --> 00:00:33,200
Zic cã n-o sã treci
nici de copacul ãla.

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,680
Hei, Novalee, mai ai
de gând sã plecãm azi?

5
00:00:36,680 --> 00:00:38,280
E în baie, WillyJack.

6
00:00:38,280 --> 00:00:39,760
Of, de ce nu s-o muta în
în afurisita aia de baie?

7
00:00:39,760 --> 00:00:42,520
<i>- Ia toate pozele ºi nimicurile alea.
- Sunt gata.</i></i></i>

8
00:00:42,640 --> 00:00:45,200
- Sunt gata de plecare.
- Stai un pic,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

Where the Heart Is (2000)

'ilk çevirim olduðu için hatalar olabilir, hoþgörünüze sýðýnýyorum'
've iyi seyirler..!'

as-is <asxvidivxis@yahoo.com>


FPS: 23,976

CD1: 734,568,448 bytes, 00:56:25 (81,159 fr)
CD2: 725,608,448 bytes, 01:03:13 (90,940 fr)

DivX 3 Low-Motion
640x352 (1.82:1)
ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
384 kb/s (5 ch) CBR, 48.000 kHz

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,133 --> 00:00:07,852
<i>I know when to hold 'em</i>

2
00:00:08,013 --> 00:00:10,163
<i>Know when to fold 'em</i>

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,130
<i>Know when to walk away</i>

4
00:00:12,293 --> 00:00:14,648
<i>But don 't know when to shut up</i>

5
00:00:16,533 --> 00:00:17,807
Read them and weep.

6
00:00:19,773 --> 00:00:22,128
This is the best day of my life.

7
00:00:22,293 --> 00:00:25,251
Wait, even better than the day
you met the Van Patten family?

8
00:00:25,413 --> 00:00:28,132
Hey, guys.
I remembe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,980 --> 00:00:03,333
Everything is fine, Vivian.

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,179
Tell Ashley and Nicky
that I miss them too.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,297
Okay? Okay, love you.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,815
Oh, kiss your sister for me.

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,528
God knows I wouldn't do it.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,577
- Morning.
- Morning.

7
00:00:16,740 --> 00:00:20,096
Well, Daddy, L.A.'s favorite weather girl
is ready to go back to work.

8
00:00:20,260 --> 00:00:23,616
- With that on?
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,980 --> 00:00:03,333
Everything is fine, Vivian.

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,179
Tell Ashley and Nicky
that I miss them too.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,297
Okay? Okay, love you.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,815
Oh, kiss your sister for me.

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,528
God knows I wouldn't do it.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,577
- Morning.
- Morning.

7
00:00:16,740 --> 00:00:20,096
Well, Daddy, L.A.'s favorite weather girl
is ready to go back to work.

8
00:00:20,260 --> 00:00:23,616
- With that on?
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,773 --> 00:00:07,448
<i>Ei, ei, e aí? Aqui é o Will.
Não posso atender o telefone agora.</i>

2
00:00:07,613 --> 00:00:10,207
<i>Meio que estou com as
minhas mãos ocupadas.</i>

3
00:00:11,973 --> 00:00:17,252
<i>Deixe uma mensagem. A não ser
que seja o Carlton, daí não deixe.</i>

4
00:00:19,213 --> 00:00:21,283
<i>Will, é o Carlton.</i>

5
00:00:21,613 --> 00:00:23,410
<i>� uma emergência.</i>

6
00:00:25,413 --> 00:00:26,926
<i>Will, acabamos de terminar o jantar</i>

7
00:00:27,093 --> 00:00:30,6