Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{3206}{3318}Ik was met mijn vriend vriend|Arthur Kornblum in een restaurant.
{3321}{3398}Het was een Horn & Hardart cafetaria.
{3401}{3510}Dit knappe meisje kwam binnen lopen,|Ik richtte me tot Arthur
{3513}{3635}en zei "Arthur, zie je dat meisje? |Met haar ga ik trouwen."
{3638}{3701}En twee weken later waren we getrouwd.
{3704}{3784}Nu vijftig jaar later,
{3787}{3841}zijn we nog steed getrouwd.
{4052}{4096}UNIVERSITEIT VAN CHICAGO - 1977
{4186}{4235}- Ik hou van je.|- Ik hou van je.
{5063}{5137}Ãh hoi, Sally. Sally, dit is Harry Burns.
{5140}{5221}- Harry, dit is Sally Albright.|- Leuk je te ontmoeten.
{5224}{5307}- Wil jij de eerste dienst rijden?|- Je zit al, dus jij begint.
or via
