Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wheel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,059 --> 00:00:02,802
<i>ROK 2030
D?ti, v?m, ?e si mysl?te, ?e jste sly?ely ka?dou historku,</i>

2
00:00:02,825 --> 00:00:04,660
<i>kter? se stala p?edt?m, ne? jsem potkal va?i m?mu.</i>

3
00:00:04,695 --> 00:00:06,399
<i>Ale jsou historky, kter? se ??kaj?</i>

4
00:00:06,524 --> 00:00:08,195
<i>a historky, kter? se ne??kaj?.</i>

5
00:00:08,696 --> 00:00:11,575
Ach m?j bo?e... Barney.
Ach bo?e.

6
00:00:11,623 --> 00:00:12,929
- Pou??vej slova, Tede.
- Dob?e.

7
00:00:14,189 --> 00:00:15,228
Barney,

8
00:00:15,350 --> 00:00:17,170
- asi vyhraju ten p?s.
- P?s?

9
00:00:17,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Subs By " N3krA ~ L3prA "
.::PiR@TES WiTH SK@TES::.
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=

2
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
~ ???? ???????? ??????? ??? ~
BY " N3krA ~ L3prA "

3
00:02:39,330 --> 00:02:42,500
- ?????????? ??? ?? ???? ???????.
- ?????.

4
00:02:43,010 --> 00:02:47,710
- ???, ??? ????! ?????? ??? ?????????.
- ??? ??????? ??????.

5
00:02:48,790 --> 00:02:50,460
?? ?????????.

6
00:02:51,120 --> 00:02:52,990
?????? ??? ????? ????!

7
00:02:54,350 --> 00:02:57,630
??????? ??? ???????.

8
00:02:58,560 --> 00:03:04,650
???????? ???, ?? ?????????.
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Wheel of Time
PC
Legend



Gra mi si? ogromnie spodoba?a, jako ?e jestem zajad?ym czytelnikiem tw?rczo?ci Roberta Jordana i jego cyklu Ko?o Czasu. Przedstawiona przez nas solucja dotyczy gry dla pojedynczego gracza (w przypadku rozgrywki w trybie Multiplayer mo?esz wybra? gr? Deathmatch albo King Of The Castle), wtedy jednak rad? sobie sam. Czytelnicy powie?ci Jordana znajd? w grze wszystkie znajome elementy, cho? do?? szybko si? zorientuj?, ?e tocz? gr? przed czasami opisywanymi w cyklu. Ruszajmy wi?c w ?wiat stworzony przez pisarza. Zak?adam, ?e wiesz jak u?ywa? Ter'Angreali i potrafisz prowadzi? posta?. Solucja poni?sza nie odkryje ci wszystkich sekret?w gry, poprowadzi ci? jednak o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1750}t?umaczenie: zacharLecter feat. Erypik
{4051}{4114}To mia?a by?|niespodzianka.
{4115}{4187}- I jest.|- Owszem. Dla mnie.
{4188}{4264}- My?la?em, ?e ?picie g??boko.|- Pewnie musisz si? czu? winny.
{4297}{4343}Dzi?kuj? ci bardzo.
{4344}{4383}Wszystkiego Najlepszego, Abby.
{4420}{4519}- Mmm.|- Mmm. Jeste?my obserwowani.
{4520}{4579}Och, kochanie.
{4580}{4634}- Obudzili?my ci??|- Mm-hmm.
{4635}{4682}- Tak? To przepraszam.|- Czerwony kr?liczek.
{4683}{4739}- Przepraszam, kochanie.|- Przepraszam, panie. C?? mam powiedzie??
{4740}{4804}Chod? tu, male?ka.
{4805}{4870}- Ok. Rodzinny u?cisk.|- Mmm. Rodzinny u?cisk.
{4925}{4955}Teraz wr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{466}{554}?? ??????;|?? ??????????...
{747}{782}?'?????? ????;
{1091}{1240}??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??-|??? ??? ?? ??? ????. ???????;
{1298}{1397}?? ?????? ?? ???|???????. ??? ?? ???;
{1476}{1513}????? ? ????????.
{1517}{1571}??? ???? ??? ?????;
{1611}{1648}??????????...
{2127}{2228}-???????, ???? ????????.|-?? ????????????? ??????;
{2253}{2300}?? ????? ????;
{2353}{2441}????? ??? ??? ?'???????-|???? ????? ?? ????????????.
{2461}{2507}?? ?????????????? ??????;
{2511}{2562}?????? ??'??? ???????.
{2565}{2682}????? ???????. ?? ????.|?? ?'??????? ??????. ???? ???.
{2698}{2779}???????? ??? ????.|????? ?? ??????.
{2852}{2955}????? ??????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,100 --> 00:01:18,004
SHATTERED

2
00:02:41,377 --> 00:02:44,973
Nou, dit had een verrassing moeten wezen.
- Dat is het ook.

3
00:02:45,029 --> 00:02:46,735
Ja, voor mij.

4
00:02:46,791 --> 00:02:50,345
Ik dacht dat je ging uitslapen.
- Je moet je niet schuldig voelen.

5
00:02:50,727 --> 00:02:53,129
Heel hartelijk bedankt.

6
00:02:53,336 --> 00:02:55,522
Fijne verjaardag, Abby.

7
00:02:57,550 --> 00:03:00,606
We worden begluurd.

8
00:03:00,662 --> 00:03:03,318
Hallo, lieverd.
Hebben we je wakker gemaakt?

9
00:03:03,374 --> 00:03:05,253
Dat hebben we gedaan.
Het spijt m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,200 --> 00:01:17,604
BUTTERFLY ON WHEEL

2
00:02:39,777 --> 00:02:43,573
Nou, dit had een verrassing moeten wezen.
- Dat is het ook.

3
00:02:43,629 --> 00:02:45,335
Ja, voor mij.

4
00:02:45,391 --> 00:02:48,945
Ik dacht dat je ging uitslapen.
- Ik moet je niet schuldig voelen.

5
00:02:49,327 --> 00:02:51,729
Heel hartelijk bedankt.

6
00:02:51,936 --> 00:02:54,122
Fijne verjaardag, Abby.

7
00:02:56,150 --> 00:02:59,206
We worden begluurd.

8
00:02:59,262 --> 00:03:01,918
Hallo, lieverd.
Hebben we je wakker gemaakt?

9
00:03:01,974 --> 00:03:03,853
Dat hebben we gedaan.
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Wheel of Time
PC
Legend



Gra mi si? ogromnie spodoba?a, jako ?e jestem zajad?ym czytelnikiem tw?rczo?ci Roberta Jordana i jego cyklu Ko?o Czasu. Przedstawiona przez nas solucja dotyczy gry dla pojedynczego gracza (w przypadku rozgrywki w trybie Multiplayer mo?esz wybra? gr? Deathmatch albo King Of The Castle), wtedy jednak rad? sobie sam. Czytelnicy powie?ci Jordana znajd? w grze wszystkie znajome elementy, cho? do?? szybko si? zorientuj?, ?e tocz? gr? przed czasami opisywanymi w cyklu. Ruszajmy wi?c w ?wiat stworzony przez pisarza. Zak?adam, ?e wiesz jak u?ywa? Ter'Angreali i potrafisz prowadzi? posta?. Solucja poni?sza nie odkryje ci wszystkich sekret?w gry, poprowadzi ci? jednak o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,077 --> 00:02:44,673
Nou, dit had een verrassing moeten wezen.
- Dat is het ook.

2
00:02:44,729 --> 00:02:46,435
Ja, voor mij.

3
00:02:46,491 --> 00:02:50,045
Ik dacht dat je ging uitslapen.
- Je moet je niet schuldig voelen.

4
00:02:50,427 --> 00:02:52,829
Heel hartelijk bedankt.

5
00:02:53,036 --> 00:02:55,222
Fijne verjaardag, Abby.

6
00:02:57,250 --> 00:03:00,306
We worden begluurd.

7
00:03:00,362 --> 00:03:03,018
Hallo, lieverd.
Hebben we je wakker gemaakt?

8
00:03:03,074 --> 00:03:04,953
Dat hebben we gedaan.
Het spijt me.

9
00:03:05,009 --> 00:03:06,342
Lieve m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,500 --> 00:01:17,100
<b>LEPTIR NA KOTA?U</b>

2
00:02:40,020 --> 00:02:43,500
Ovo je trebalo biti iznena?enje.
-I je.

3
00:02:43,620 --> 00:02:45,340
Da, za mene.

4
00:02:45,420 --> 00:02:48,500
Mislio sam da ?vrsto spava?.
-Sada se osje?am krivom.

5
00:02:49,540 --> 00:02:51,540
Puno ti hvala.

6
00:02:51,660 --> 00:02:53,540
Sretan ro?endan, Abby.

7
00:02:56,460 --> 00:02:59,260
Netko nas promatra.

8
00:03:00,060 --> 00:03:04,100
Oh, du?o, jesmo li te probudili?
?ao mi je.

9
00:03:05,500 --> 00:03:10,140
?ao mi je, djevojke, ?to da ka?em.
Do?i.

10
00:03:11,220 -->