Search Movie Subtitles results for What Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1128}{1215}CE SE �NT�MPL�, DOCTORE?
{4110}{4207}Traducerea ºi adaptarea|IOANA JUCU
{4253}{4390}A fost odatã ca niciodatã o valizã|ecosez, rãmasã peste noapte...
{5052}{5125}STRICT SECRET
{5762}{5828}Taxi!
{5902}{5988}Urmãreºte taxiul acela!
{6299}{6361}Howard Bannister!
{6367}{6489}Când îþi spun sã mã aºtepþi undeva,|vreau sã stai acolo pânã vin!
{6495}{6517}Da, Eunice.
{6523}{6609}- Mi-e greu sã mã ocup de toate.|- Da, Eunice.
{6615}{6694}E 6:15. Dacã ajungem la hotel|în 30 de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,472 --> 00:00:19,269
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:55,472 --> 00:00:57,269
�ncepi sã vorbeºti.
E bãnuþul tãu.

3
00:00:57,340 --> 00:00:59,808
Cine? Disassociated Press?

4
00:01:00,210 --> 00:01:02,735
Publicul cere povestea
vieþii mele?

5
00:01:03,179 --> 00:01:06,979
�i-o pot spune la telefon!
Ai stiloul pregãtit?

6
00:01:07,450 --> 00:01:10,613
Mai întâi, m-am nãscut,
ceea ce nu mai trebuia precizat.

7
00:01:10,687 --> 00:01:14,088
Dar chiar în spital,
în ziua în care am sosit...

8
00:01:14,157 --> 00:01:16,887
ºtiam cã eram dif

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{4684}{4807}{y:i}Flight 4 from New York|{y:i}now boarding at Gate 7.
{5149}{5260}{y:i}Flight 741 from Holland|{y:i}now arriving at Gate 8.
{5761}{5820}Taxi.
{5901}{5970}Follow that cab!
{6299}{6361}Howard, Howard Bannister!
{6367}{6426}Howard, when I ask you|to wait for me somewhere...
{6432}{6489}I expect you|to stay there until I come back.
{6495}{6517}Yes, Eunice.
{6523}{6601}It's difficult enough for me|to see to all these arrangements myself.
{6607}{6645}- Yes, Eunice.|- It's exactly 6:15.
{6651}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,138 --> 00:02:53,805
Laat dat.
Hollywood Scoop.

2
00:02:53,806 --> 00:02:57,042
Het lijkt op People magazine's
meest sexy man, Hayden Field...

3
00:02:57,043 --> 00:03:00,412
...verlaat een hippie L.A.
een etentje met vriendin Lisa Mancini...

4
00:03:00,413 --> 00:03:03,749
... was verlegen met wapens
terwijl hij onderzocht werd door...

5
00:03:03,750 --> 00:03:06,818
... wat betreft mega-roddels
zijn laatste mega-roddel is...

6
00:03:06,819 --> 00:03:09,189
... zogenaamde mega-problemen.

7
00:03:09,889 --> 00:03:13,559
Er is een gerucht dat, Crazy Town
ver over het budget ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,540 --> 00:00:07,540
SUBS: LFBS

2
00:02:43,541 --> 00:02:47,201
Vôo 4 de New York Embarque no Portão 7.

3
00:03:01,902 --> 00:03:05,866
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.

4
00:03:26,067 --> 00:03:27,867
Táxi.

5
00:03:31,968 --> 00:03:33,768
Siga aquele táxi!

6
00:03:47,969 --> 00:03:50,569
Howard, Howard Bannister!

7
00:03:50,570 --> 00:03:53,987
Howard, quando eu peço para você
esperar por mim em algum lugar...

8
00:03:53,988 --> 00:03:56,088
eu espero que você fique lá até eu voltar.

9
00:03:56,089 --> 00:03:57,089
Sim, Eunice.

10
00:03:57,090 --> 00:04:00,390
� muito difícil para mim
providenciar todos os pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,933 --> 00:01:40,767
BYL JSEM P?I TOM

2
00:03:45,493 --> 00:03:48,690
<i>Zkuste zastavit moji protipolicajtskou superk?ru.</i>

3
00:03:49,933 --> 00:03:53,164
<i>Jen bl?zen by ho zkou?el zastavit.</i>

4
00:03:53,333 --> 00:03:57,008
<i>Bl?zen? Mumbly, vra?se!</i>

5
00:03:59,213 --> 00:04:00,851
<i>A ho?sebou.</i>

6
00:04:17,133 --> 00:04:21,172
<i>... sn?h, kter? padal cel? v?kend,</i>
<i>a blizard, kter?, jak vid?te,</i>

7
00:04:21,293 --> 00:04:24,285
<i>je jedn?m z nejni?iv?j??ch v d?jin?ch m?sta.</i>

8
00:04:24,373 --> 00:04:27,604
<i>St?edoz?pad pron?sleduje sm?la,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,073
First, our ancestors walked upright.

2
00:00:11,000 --> 00:00:16,199
They survived by becoming
scavengers and opportunists...

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,636
but this creature is something new.

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,760
He has taken the next step
on the journey to becoming human.

5
00:00:41,080 --> 00:00:45,471
This is the story of what makes him like you.

6
00:00:50,800 --> 00:00:53,951
I'm travelling back in time.

7
00:00:58,160 --> 00:01:01,789
With science, we can build
a picture of our past...

8
00:01:02,760 --> 00:01:06,389
and bring our dea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,801 --> 00:00:06,801
<i>( theme music playing )

2
00:00:38,801 --> 00:00:42,033
<i>BREAKFAST'S ON
THE TABLE, RICHARD!

3
00:00:43,100 --> 00:00:45,434
EARLY RETIREMENT.

4
00:00:45,434 --> 00:00:48,334
( Hyacinth humming )

5
00:00:50,601 --> 00:00:53,167
WEAR YOUR BEST
SUIT, DEAR.

6
00:00:53,167 --> 00:00:55,167
IT IS
YOUR LAST DAY.

7
00:00:55,167 --> 00:00:58,334
I WANT YOU TO LOOK
PARTICULARLY SMART.

8
00:00:58,334 --> 00:01:01,033
AFTER ALL,
IT'S NOT EVERYONE

9
00:01:01,033 --> 00:01:02,934
WHO GETS OFF
AT EARLY RETIREMENT.

10
00:01:06,267 --> 00:01:07,968
SWA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:03,038
Pourquoi tu sors pas, là ?

2
00:00:03,172 --> 00:00:04,818
Je sais que tu te caches.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,121
Pourquoi tu te caches ? Hein ?

4
00:00:09,328 --> 00:00:10,832
Arrêtez le jet !

5
00:00:10,956 --> 00:00:13,697
J'ai appelé. La situation empire.
S'il vous plait.

6
00:00:13,944 --> 00:00:16,252
- Que s'est-il passé ?
- Il cherche toujours les ennuis.

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,188
- Qui ?
- M. Super Soccer là-dedans !

8
00:00:19,038 --> 00:00:20,757
Vous restez sur le côté,
s'il vous plait.

9
00:00:21,366 --> 00:00:23,508
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:05,035
Duymadýn mý dostum?
Shane evleniyor.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,952
Herkese puro.

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,878
Dutch.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,391
Yani pazarý býrakacak mýsýn?

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,751
O bir aile babasý.
Artýk kakalarla uðraþacak.

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,030
�ocuðun mu oluyor?
Evli olduðunu bilmiyordum.

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,993
Deðilim. Herhalde seks yapmadan oldu.

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,590
Tebrikler. Kim bu kýz?
Kuzenin mi?

9
00:00:29,560 --> 00:00:33,439
- Vic.
- Hayret, striptizci d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,561
[Motorcycle Rewing]

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,160
What's up, boss?

3
00:00:06,406 --> 00:00:07,839
Seen the new 20?

4
00:00:07,941 --> 00:00:10,409
Yeah, man
The colors are funky

5
00:00:10,510 --> 00:00:14,002
Yeah. The old ones are gonna be phased out
of the system over the next year or so.

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,674
So what does that mean
about our money train 20s?

7
00:00:16,783 --> 00:00:18,774
Means we have to unload our 20s
sooner than we wanted to

8
00:00:18,885 --> 00:00:21,445
before they stand out too much.

9
00:00:21,554 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,902
- Jesus, it's freezing out here.
- Decoy Squad's in the clubhouse!

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,531
We're working late tomorrow night, boys.
You got any plans, change 'em.

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
[Ronnie] Uh, I got tickets forJourney.
What's goin'on?

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,142
We're getting the marked money
list out of Aceveda's safe!

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,806
[Curtis] What?
I thought there was no way?

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,782
- Things change.
The president's in town campaigning.
- What, in Farmington?

7
00:00:18,885 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:03,038
Pourquoi tu sors pas, là ?

2
00:00:03,172 --> 00:00:04,818
Je sais que tu te caches.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,121
Pourquoi tu te caches ? Hein ?

4
00:00:09,328 --> 00:00:10,832
Arrêtez le jet !

5
00:00:10,956 --> 00:00:13,697
J'ai appelé. La situation empire.
S'il vous plait.

6
00:00:13,944 --> 00:00:16,252
- Que s'est-il passé ?
- Il cherche toujours les ennuis.

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,188
- Qui ?
- M. Super Soccer là-dedans !

8
00:00:19,038 --> 00:00:20,757
Vous restez sur le côté,
s'il vous plait.

9
00:00:21,366 --> 00:00:23,508
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,902
- Jesus, it's freezing out here.
- Decoy Squad's in the clubhouse!

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,531
We're working late tomorrow night, boys.
You got any plans, change 'em.

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
[Ronnie] Uh, I got tickets forJourney.
What's goin'on?

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,142
We're getting the marked money
list out of Aceveda's safe!

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,806
[Curtis] What?
I thought there was no way?

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,782
- Things change.
The president's in town campaigning.
- What, in Farmington?

7
00:00:18,885 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,902
- Jesus, it's freezing out here.
- Decoy Squad's in the clubhouse!

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,531
We're working late tomorrow night, boys.
You got any plans, change 'em.

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
[Ronnie] Uh, I got tickets forJourney.
What's goin'on?

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,142
We're getting the marked money
list out of Aceveda's safe!

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,806
[Curtis] What?
I thought there was no way?

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,782
- Things change.
The president's in town campaigning.
- What, in Farmington?

7
00:00:18,885 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,634

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,737
Elisa. Be a good bitch. Get out here.

3
00:00:13,446 --> 00:00:17,644

4
00:00:21,321 --> 00:00:24,552

5
00:00:27,327 --> 00:00:30,660

6
00:00:35,168 --> 00:00:37,728
- Ready?
- Yeah, let's go.

7
00:00:38,805 --> 00:00:41,365
Let's go, let's go.

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,710

9
00:00:49,816 --> 00:00:53,616
Ah Detective Wagenbach
Craig Milne Pleasure

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,847
This is my partner, Claudette Wyms

11
00:00:55,955 --> 00:00:58,753
The minute I saw the scene,
I thought of your case

12
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,457
Dit is de politie.
U krijgt nu een keuzemenu.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,959
Luister goed naar de opties.

3
00:00:06,174 --> 00:00:09,460
Wilt u een supervisor sprek en
omdat een van onze schurk en...

4
00:00:09,678 --> 00:00:12,965
u heeft mishandeld en u wilt
dat hij wordt ontslagen, toets 1.

5
00:00:13,182 --> 00:00:15,888
Dit heb ik gekregen.
- Heeft u een misdaad begaan...

6
00:00:16,103 --> 00:00:19,721
en denkt u dat u wel onder uw straf
uit zult komen, toets dan 2.

7
00:00:20,399 --> 00:00:22,392
Geweldig, h??
- Laat ons nou luisteren.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Come on, everybody.
Time for the family portrait.

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Let's bunch together now.
Here we go.

3
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Move it!

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Everybody smile.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
I'm going to set
the automatic timer.

6
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Almost ready.
Here we go.

7
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
- Let's get this show on the road, man.
We got things to do.

8
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Yeah, Dad.
- Okay, here we go.

9
00:00:29,907 --> 00:00:31,985
- Make room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,991 --> 00:00:03,720
Wat voorafging:

2
00:00:03,757 --> 00:00:07,392
Ik heb een plek in mijn team:
Studententeam: Wat denk je?

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,658
Als de nieuwe jouw plek inneemt,
is hij je ploeggenoot niet meer.

4
00:00:10,749 --> 00:00:13,397
- Maar je tegenstander.
- Lucas in ??n woordbeschreven:

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,962
Klootzak.

6
00:00:15,259 --> 00:00:17,282
En als hij wint? Wat krijgt hij dan?

7
00:00:17,369 --> 00:00:19,428
- Hij krijgt jou.
- Lucas:

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,827
Ik weet niet wat erger is:

9
00:00:22,127 --> 00:00:24,316