Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What The Bleep Do We Know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,303
[ Clicks ]

2
00:00:10,310 --> 00:00:12,278
[ Blows ]

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,016
[ Low Rumbling ]

4
00:00:16,016 --> 00:00:16,414
[ Low Rumbling ]

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,416
[ Crackling, Rumbling ]

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,486
[ Low Rumbling Continues ]

7
00:00:24,991 --> 00:00:27,357
[ Crackling, Rumbling ]

8
00:00:39,339 --> 00:00:41,603
[ Chattering, Faint ]

9
00:00:44,177 --> 00:00:47,078
[ Man ] What's going on,
and why am I here?

10
00:00:48,581 --> 00:00:51,015
[ Explosion ]

11
00:00:52,886 --> 00:00:55,582
- Where do we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,600
IsNewsReal Films presenteert Opwindend Nieuws.

2
00:00:43,720 --> 00:00:49,120
Is de scheiding voorbij?
Komen geest en wetenschap weer samen?

3
00:00:49,200 --> 00:00:53,080
Zijn de kerk en het laboratorium weer eens?

4
00:00:53,160 --> 00:00:56,900
Sinds de wazige tijden van weleer,
marcheerden de queeste naar het Goddelijke...

5
00:00:57,000 --> 00:01:00,200
en de queeste naar kennis van het heelal
hand in hand.

6
00:01:00,600 --> 00:01:05,600
Volgens de oude Sumeri?rs, was er een god
van astronomie, een god van landbouw...

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,810
In den beginne was er de Leegte...

2
00:00:35,020 --> 00:00:38,900
gevuld met
oneindig veel mogelijkheden...

3
00:00:39,101 --> 00:00:41,217
waarvan u...

4
00:00:41,421 --> 00:00:43,696
er één bent...

5
00:00:58,582 --> 00:01:00,459
Kwantummechanica.

6
00:01:05,063 --> 00:01:07,418
De suprematie van de geest.

7
00:01:14,383 --> 00:01:16,500
De hersenen maken geen verschil...

8
00:01:16,704 --> 00:01:19,616
tussen wat ze zien
en wat ze zich herinneren.

9
00:01:19,824 --> 00:01:21,701
Wij zijn de baas.

10
00:01:23,464 --> 00:01:26,774
...wat aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,600
IsNewsReal Films presenteert Opwindend Nieuws.

2
00:00:43,720 --> 00:00:49,120
Is de scheiding voorbij?
Komen geest en wetenschap weer samen?

3
00:00:49,200 --> 00:00:53,080
Zijn de kerk en het laboratorium weer eens?

4
00:00:53,160 --> 00:00:56,900
Sinds de wazige tijden van weleer,
marcheerden de queeste naar het Goddelijke...

5
00:00:57,000 --> 00:01:00,200
en de queeste naar kennis van het heelal
hand in hand.

6
00:01:00,600 --> 00:01:05,600
Volgens de oude Sumeriërs, was er een god
van astronomie, een god van landbouw...

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,600
IsNewsReal Films presenteert Opwindend Nieuws.

2
00:00:43,720 --> 00:00:49,120
Is de scheiding voorbij?
Komen geest en wetenschap weer samen?

3
00:00:49,200 --> 00:00:53,080
Zijn de kerk en het laboratorium weer eens?

4
00:00:53,160 --> 00:00:56,900
Sinds de wazige tijden van weleer,
marcheerden de queeste naar het Goddelijke...

5
00:00:57,000 --> 00:01:00,200
en de queeste naar kennis van het heelal
hand in hand.

6
00:01:00,600 --> 00:01:05,600
Volgens de oude Sumeri?rs, was er een god
van astronomie, een god van landbouw...

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:29,545 --> 00:01:34,366
Nossa mente cria um corpo...

2
00:01:34,570 --> 00:01:38,902
Tudo começa na célula, uma
máquina produtora de proteína.

3
00:01:39,052 --> 00:01:41,913
O corpo capta o sinal do cérebro.

4
00:01:42,565 --> 00:01:46,374
Os receptores mudam de sensibilidade.

5
00:01:46,540 --> 00:01:52,408
Se um determinado receptor de uma
determinada droga ou peptídeo interno

6
00:01:52,558 --> 00:01:54,813
estiver sendo bombardeado

7
00:01:55,333 --> 00:01:57,580
de uma vez só e com
grande inte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
DaLiSuNovostiStvarne Filmovi prikazuje...
Uzbudljive vesti!

2
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
Da li je razvod zavrsen?

3
00:00:45,600 --> 00:00:49,600
Da li se duh i nauka
pokusavaju vezati jos jednom?

4
00:00:49,700 --> 00:00:53,600
Da li crkva i laboratorija govore istu stvar?

5
00:00:53,700 --> 00:00:55,600
Van maglovitih doba drevnosti-

6
00:00:55,700 --> 00:00:58,800
potraga za bozanskim i potraga
za znanjem o univerzumu-

7
00:00:58,900 --> 00:01:00,800
marsirale rukom pod ruku.

8
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
Drevni Sumer -
Postojao je bog astrono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:04,473
Es emocionante encontrar seres
de mente superior...

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,473
o mente inferior.

3
00:00:06,593 --> 00:00:09,633
¿ Y dónde termina?
No termina.

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,633
No termina.

5
00:00:13,153 --> 00:00:15,593
No queremos aceptar
la responsabilidad.

6
00:00:15,673 --> 00:00:18,513
No queremos aceptar
nuestra grandeza.

7
00:00:18,593 --> 00:00:21,273
Asi que es muy fácil
para cualquier sistema de pensamiento...

8
00:00:21,393 --> 00:00:23,753
religioso o de otro tipo.
Que surge

9
00:00:23,833 --> 00:00:27,433
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,677 --> 00:00:46,578
What's going on,
and why am I here?

2
00:00:52,386 --> 00:00:55,082
- Where do we come from?
- What do quantum physics--

3
00:00:55,188 --> 00:00:58,214
- Immense quantum mechanical isotopes.
- Physics of possibility.

4
00:00:58,325 --> 00:01:01,089
Quantum mechanics allows--

5
00:01:04,865 --> 00:01:06,924
Supreme mind.

6
00:01:07,034 --> 00:01:09,434
- Brain is capable of millions--
- A neural net.

7
00:01:09,536 --> 00:01:12,027
- Cascade of biochemical--
- An emotional response--

8
00:01:12,139 --> 00:01:14,039
Molecules--

9
00:01:14,141 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,366 --> 00:00:09,599
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2005

2
00:00:10,270 --> 00:00:20,121
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil!

3
00:00:30,932 --> 00:00:34,105
No começo só havia o Vazio

4
00:00:35,029 --> 00:00:37,963
Transbordando com infinitas possibilidades

5
00:00:38,298 --> 00:00:40,513
Das quais você

6
00:00:41,077 --> 00:00:42,812
� uma...

7
00:01:04,500 --> 00:01:09,478
A mente suprema.

8
00:01:14,413 --> 00:01:19,399
O cérebro não sabe diferenciar o
que vê no ambiente de suas lembranças.

9
00:01:23