Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What Happens In Vegas Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,178 --> 00:01:03,225
MARIAJ DE VEGAS

2
00:01:06,311 --> 00:01:10,565
Poftim, iubitule.
Azi am încercat aroma de banane.

3
00:01:10,606 --> 00:01:14,777
ªtiu cã nu-þi place schimbarea,
dar astãzi e ziua ta.

4
00:01:15,236 --> 00:01:18,947
- E bunã.
- Avem rezervare la Babbo la 20:30.

5
00:01:18,989 --> 00:01:23,577
Mã gândeam cã am putea vorbi
despre, ºtii tu, datã...

6
00:01:23,618 --> 00:01:26,704
Ai fãcut un plan de a-þi face planuri ?

7
00:01:26,746 --> 00:01:29,832
- Iar am fãcut-o ? Scuze.
- Nu-i nimic.

8
00:01:30,875 --> 00:01:32,960
Ne vedem mai târziu.

9
00:01:33,544 --> 00:01:37,131
- Te iubesc.
- ªi eu. Pa !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:49,999
Traducerea ºi adaptarea:
danatom & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:50,962 --> 00:00:55,127
MARIAJ DE VEGAS

3
00:00:57,829 --> 00:00:58,598
Uite, iubitule.

4
00:00:59,032 --> 00:01:01,135
Astãzi am încercat cu banane
ºi fructe uscate.

5
00:01:02,158 --> 00:01:03,565
Nu-mi place sã schimb,

6
00:01:03,798 --> 00:01:05,673
dar meriþi ceva special
de ziua ta.

7
00:01:06,147 --> 00:01:07,503
E foarte bun.

8
00:01:07,970 --> 00:01:10,129
Bine. Disearã cinãm la Babua,
la 8 ºi jumãtate.

9
00:01:10,817 --> 00:01:12,271
ªi am putea sã vorb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,880 --> 00:00:54,840
MARIAJ DE VEGAS

2
00:00:55,840 --> 00:00:59,920
Poftim, iubitule.
Azi am ?ncercat aroma de banane.

3
00:00:59,960 --> 00:01:03,960
?tiu c? nu-?i place schimbarea,
dar ast?zi e ziua ta.

4
00:01:04,400 --> 00:01:07,960
- E bun?.
- Avem rezervare la Babbo la 20:30.

5
00:01:08,000 --> 00:01:12,400
M? g?ndeam c? am putea vorbi
despre, ?tii tu, dat?...

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,400
Ai f?cut un plan de a-?i face planuri ?

7
00:01:15,440 --> 00:01:18,400
- Iar am f?cut-o ? Scuze.
- Nu-i nimic.

8
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
Ne vedem mai t?rziu.

9
00:01:21,960 --> 00:01:25,400
- Te iubesc.
- ?i eu. Pa !

10
00:01:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
*** traducere, ajustari si SYNC ***
Boxter Si RaZgul

2
00:00:49,000 --> 00:00:52,240
Ceea ce se întâmpla în Vegas figa f., în Vegas

3
00:00:57,952 --> 00:00:58,902
Luati----va de miere.

4
00:00:59,002 --> 00:00:59,799
Multumesc.

5
00:01:00,157 --> 00:01:01,765
Te----am întrebat de banane cu stafide
in dimineata asta.

6
00:01:02,643 --> 00:01:06,214
Cred ca este ceva deosebit
pentru cei care fac azi ziua de nastere.

7
00:01:07,163 --> 00:01:07,944
Da, e minunat.

8
00:01:08,591 --> 00:01:10,193
Bine, am rezerve în Baloane
la 20:30.

9
00:01:11,410 --> 00:01:14,022
Cred ca putem vorbi despre,
stiti, angajamentul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,480 --> 00:00:58,482
Uite, iubitule.

2
00:00:58,482 --> 00:01:01,017
Astãzi am încercat cu banane
ºi fructe uscate.

3
00:01:01,690 --> 00:01:02,879
Nu-mi place sã schimb,

4
00:01:02,879 --> 00:01:05,020
dar meriþi ceva special
de ziua ta.

5
00:01:06,439 --> 00:01:07,268
E foarte bun.

6
00:01:07,495 --> 00:01:09,574
Bine. Desearã cinãm la Babua,
la 8 ºi jumãtate.

7
00:01:10,446 --> 00:01:12,049
ªi am putea sã vorbim despre...
ªtii tu...

8
00:01:12,614 --> 00:01:13,490
Data nunþii?

9
00:01:14,713 --> 00:01:16,118
Deci ai plãnuit sã-þi faci planuri?

10
00:01:17,364 --> 00:01:18,772
- Iar am fãcut asta?
- Da.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1251}{1372}MARIAJ DE VEGAS
{1446}{1548}Poftim, iubitule.|Azi am ?ncercat aroma de banane.
{1549}{1649}?tiu c? nu-?i place schimbarea,|dar ast?zi e ziua ta.
{1660}{1749}- E bun?.|- Avem rezervare la Babbo la 20:30.
{1750}{1860}M? g?ndeam c? am putea vorbi|despre, ?tii tu, dat?...
{1861}{1935}Ai f?cut un plan de a-?i face planuri ?
{1936}{2010}- Iar am f?cut-o ? Scuze.|- Nu-i nimic.
{2035}{2085}Ne vedem mai t?rziu.
{2099}{2185}- Te iubesc.|- ?i eu. Pa !
{2186}{2249}- La mul?i ani !|- ?i ?ie la fel.
{2360}{2425}Bun? ziua, dle.|Dori?i s? cump?ra?i pr?jiturele ?
{2435}{2485}Mi-ar pl?cea foarte tare...
{2549}{2652}- Din p?cate, n-am bani.|- Nici eu n-am pr?jiturele.
{27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,058 --> 00:00:33,824
<i>Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?</i>

2
00:00:33,996 --> 00:00:35,896
<i>Am I too dirty?
Am I too flirty?</i>

3
00:00:35,998 --> 00:00:38,796
<i>Do I like what you like?
Why don't you like me?</i>

4
00:00:38,900 --> 00:00:41,759
<i>Why don't you like me
Without making me try?</i>

5
00:00:41,870 --> 00:00:44,236
<i>I try to be like Grace Kelly</i>

6
00:00:45,607 --> 00:00:48,167
<i>But all her looks were too sad</i>

7
00:00:49,711 --> 00:00:51,975
<i>So I try a little Freddie</i>

8
00:00:53,682 --> 00:00:56,947
<i>I've gone identity mad!</i>

9
00:00:57,519 --> 00:00:59,612
<i>I could be bro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,000 --> 00:00:49,999
Traducerea ?i adaptarea:
danatom & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:00:50,962 --> 00:00:55,127
MARIAJ DE VEGAS

3
00:00:57,829 --> 00:00:58,598
Uite, iubitule.

4
00:00:59,032 --> 00:01:01,135
Ast?zi am ?ncercat cu banane
?i fructe uscate.

5
00:01:02,158 --> 00:01:03,565
Nu-mi place s? schimb,

6
00:01:03,798 --> 00:01:05,673
dar meri?i ceva special
de ziua ta.

7
00:01:06,147 --> 00:01:07,503
E foarte bun.

8
00:01:07,970 --> 00:01:10,129
Bine. Disear? cin?m la Babua,
la 8 ?i jum?tate.

9
00:01:10,817 --> 00:01:12,271
?i am putea s? vorbim despre...
?tii tu...

10
00:01:12,974 --> 00:01:13,964
Data nun?ii?

11