Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What Dreams May Come Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,323 --> 00:00:07,688
Quando eu era jovem...

2
00:00:08,025 --> 00:00:10,960
conheci uma linda
garota em um lago.

3
00:00:16,916 --> 00:00:19,752
Scusi! Scusi! Scusi!

4
00:00:22,046 --> 00:00:25,216
Dov'? la Svizzera? Ah,

5
00:00:25,251 --> 00:00:26,592
No capice.

6
00:00:26,634 --> 00:00:27,468
No Capice?

7
00:00:27,510 --> 00:00:30,763
Uhm, o? est la Suisse?

8
00:00:30,805 --> 00:00:31,222
S- Su??a?

9
00:00:31,430 --> 00:00:33,224
Oh, Suisse, yeah. Su??a, sim.

10
00:00:33,259 --> 00:00:33,839
Su??a, sim.

11
00:00:37,554 --> 00:00:39,215
Oi.
Voc? ? americano?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1173}{1199}Quando eu era jovem,...
{1221}{1271}...conheci uma linda|garota em um lago.
{1438}{1509}Scusi! Scusi! Scusi!
{1566}{1645}Dov'? la Svizzera? Ah,
{1645}{1680}No capice.
{1680}{1702}No Capice?
{1702}{1784}Uhm, o? est la Suisse?
{1772}{1796}S-Su??a?
{1801}{1846}Oh, Suisse, yeah. Su??a, sim.
{1897}{1940}Oi. Voc? ? americano?
{1969}{1990}Voc? tamb?m.
{2084}{2158}Siga por ali, at? voc? sentir o cheiro|de dinheiro ou pise em chocolates.
{2208}{2254}Est? bem.|Obrigada.
{2376}{2398}Est? bem.|Obrigada.
{2424}{2467}Voc? est? bem?|Sim, estou.
{3043}{3067}Eu posso sentar aqui?
{3167}{3191}Na verdade, n?o.
{3215}{3287}H? d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,981 --> 00:00:50,641
Quando era novo

2
00:00:50,774 --> 00:00:54,523
conheci uma linda rapariga
? beira de um lago.

3
00:01:08,499 --> 00:01:10,076
No capisce.

4
00:01:11,794 --> 00:01:13,502
O? est la Suisse?

5
00:01:13,879 --> 00:01:17,082
Su??a? Ah, Suisse, pois.

6
00:01:17,257 --> 00:01:18,965
Su??a, pois.

7
00:01:20,468 --> 00:01:22,295
Ah, ? americano?

8
00:01:22,470 --> 00:01:24,712
E voc? ? minha compatriota.

9
00:01:26,849 --> 00:01:30,894
Continue por ali at? lhe cheirar
a dinheiro ou pisar chocolate.

10
00:01:32,271 --> 00:01:34,975
Est? bem. Obrigada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,821 --> 00:00:22,413
qUeRes TroCaR DiVX's???
ruco @aeiou,pt

2
00:00:54,821 --> 00:00:56,413
Quando era novo

3
00:00:56,541 --> 00:01:00,136
conheci uma linda rapariga
à beira de um lago.

4
00:01:13,541 --> 00:01:15,054
No capisce.

5
00:01:16,701 --> 00:01:18,339
Oú est la Suisse?

6
00:01:18,701 --> 00:01:21,773
Suíça? Ah, Suisse, pois.

7
00:01:21,941 --> 00:01:23,579
Suíça, pois.

8
00:01:25,021 --> 00:01:26,773
Ah, é americano?

9
00:01:26,941 --> 00:01:29,091
E você é minha compatriota.

10
00:01:31,141 --> 00:01:35,020
Continue por ali até lhe cheirar
a