Search Movie Subtitles results for What About Brian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,683 --> 00:00:12,373
Come on.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Come here.

3
00:00:26,488 --> 00:00:28,070
What happened to the pact?!

4
00:00:28,464 --> 00:00:30,388
Shh! I honored the pact,
all right?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
Don't ever think I'd go back on a pact,
especially with you, Brian.

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,375
I didn't make the pact.

7
00:00:34,405 --> 00:00:35,934
I broke up with her. Jeez.

8
00:00:45,968 --> 00:00:47,217
Okay, who's gonna drive?

9
00:00:47,218 --> 00:00:48,652
Because you're gonna have to

10
00:00:48,653 --> 00:00:50,376
foll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,320
Anteriormente en "What about Brian"

2
00:00:01,321 --> 00:00:02,819
Necesitamos un par de reglas.

3
00:00:02,820 --> 00:00:06,370
No tenemos que hablar sobre
cómo nos ha ido el día. No me importa.

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,030
Bienvenida a "La guinda del pastel".

5
00:00:08,040 --> 00:00:09,420
We really gonna have
our own business.

6
00:00:09,430 --> 00:00:12,010
Igual que Dave y Brian,
sólo que con éxito,¿vale?

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,170
¿Te casarías conmigo,
Deena Greco...

8
00:00:16,890 --> 00:00:17,570
... otra vez?

9
00:00:18,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,811
<i>Anteriormente en "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,812 --> 00:00:04,769
�ste es Brian, nuestro nuevo
agente que empieza hoy.

3
00:00:04,989 --> 00:00:07,319
Brian será la sombra de Bridget.

4
00:00:07,320 --> 00:00:11,387
Si vendemos la casa,
¿quieres repartir la comisión?

5
00:00:11,729 --> 00:00:14,021
Claro, claro. Podría
tener algo en efectivo.

6
00:00:14,059 --> 00:00:16,222
Parece que hacemos un
equipo bastante bueno.

7
00:00:16,949 --> 00:00:18,984
Quizá podría poner
en marcha un negocio.

8
00:00:18,985 --> 00:00:21,225
- ¿Un nego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,811
Previously in "What About Brian"...

2
00:00:01,812 --> 00:00:04,769
This would be Brian,
our new agent starting today.

3
00:00:04,989 --> 00:00:07,319
Brian will shadow Bridget.

4
00:00:07,320 --> 00:00:11,387
If we sell this house, do you
want to split the commission?

5
00:00:11,729 --> 00:00:14,021
Sure, sure. I could
use some cash.

6
00:00:14,059 --> 00:00:16,222
Seems like we make
a pretty good team.

7
00:00:16,949 --> 00:00:18,984
Maybe I could get
a business off the ground.

8
00:00:18,985 --> 00:00:21,225
- A business?
- A cupcake business.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,404 --> 00:00:02,177
<i>Anteriormente en "What about Brian"</i>

2
00:00:02,254 --> 00:00:03,467
Y puedes quedarte aquí
todo el tiempo que quieras.

3
00:00:03,544 --> 00:00:05,528
- Gracias, colega.
- En el sofá.

4
00:00:05,566 --> 00:00:07,492
Y pueden hacerle la cirugía
a Carrie el próximo viernes.

5
00:00:07,527 --> 00:00:08,557
¿Cómo lo llevas?

6
00:00:08,690 --> 00:00:11,425
Vinieron los de Hacienda y
emitieron una orden de detención...

7
00:00:11,512 --> 00:00:12,512
... para tu padre.

8
00:00:12,920 --> 00:00:14,711
- Todo ha desaparecido.
- ¿Qué ha desapar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,326
<i>Anteriormente en What About Brian</i>

2
00:00:02,407 --> 00:00:04,514
- Me divertí mucho anoche.
- Sí, yo también.

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,664
Empezaremos con la estimulación ovárica.

4
00:00:06,665 --> 00:00:08,176
Si tiene que ser de esta manera,

5
00:00:08,477 --> 00:00:10,130
no quiero tener un bebé en absoluto.

6
00:00:10,331 --> 00:00:12,524
¿Has estado pensando en
lo del matrimonio abierto?

7
00:00:12,525 --> 00:00:13,525
Claro.

8
00:00:14,285 --> 00:00:15,925
- Dave.
- Suzanne.

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,032
¿Qué estás hac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,118 --> 00:00:01,824
Anteriormente en "What about Brian"...

2
00:00:01,857 --> 00:00:04,120
Pensé que si descubrías
lo mío con tu padre,

3
00:00:04,121 --> 00:00:07,497
no volverías a verme de manera romántica.

4
00:00:07,498 --> 00:00:08,966
Tienes razón.
No lo haré.

5
00:00:09,096 --> 00:00:10,734
- Mi nombre es T.K.
- Deena.

6
00:00:11,021 --> 00:00:13,369
Quiero pedirte que entres,
es sólo que mi marido...

7
00:00:13,955 --> 00:00:16,454
... ex, está dentro.

8
00:00:18,307 --> 00:00:21,093
- Brian, puedo cuidar de mí mismo.
- Sí. ¿Eso crees?

9
00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,096 --> 00:00:01,907
<i>Anteriormente en "What about Brian"</i>

2
00:00:01,965 --> 00:00:03,563
- ¿Eres Jamie?
- Sí.

3
00:00:03,756 --> 00:00:06,915
Quizá tu nuevo novio-canguro
pueda venir a cuidar a las niñas.

4
00:00:07,038 --> 00:00:08,391
<i>�l no es mi novio.</i>

5
00:00:08,730 --> 00:00:11,484
- Te quedarás aquí.
- ¿Quieres que vuelva?

6
00:00:11,523 --> 00:00:13,796
No estoy diciendo que debamos
volver, ni nada de eso.

7
00:00:13,815 --> 00:00:15,935
Sólo digo que ésta es tu casa.

8
00:00:16,313 --> 00:00:18,340
Las mujeres sólo me han dado problemas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,104 --> 00:00:01,997
<i>Anteriormente em "What about Brian"</i>

2
00:00:01,998 --> 00:00:04,700
Eu s? estava conversando... voc? ? gay?

3
00:00:04,701 --> 00:00:07,450
Eu queria te convidar pra sair.

4
00:00:07,451 --> 00:00:09,017
Voc? tamb?m gostaria?

5
00:00:09,018 --> 00:00:10,335
Sim, eu quero.

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
- Conhe?a o seu novo colega de cub?culo.
- Isso ? uma brincadeira?

7
00:00:13,701 --> 00:00:16,301
N?o se preocupe com isso,
s? saiba que voltamos a trabalhar juntos.

8
00:00:16,302 --> 00:00:17,302
Fant?stico.

9
00:00:17,303 --> 00:00:20,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,171 --> 00:00:04,525
My chances of getting pregnant
are about 5 percent.

2
00:00:04,573 --> 00:00:08,527
The first thing I would recommend
is ovulation stimulation.

3
00:00:08,545 --> 00:00:09,848
Are there any side effects?

4
00:00:09,875 --> 00:00:12,513
Oh, gobs! Hot flashes, mood swings.

5
00:00:12,561 --> 00:00:15,320
If this is the way it has to be,
I don't want to have a baby at all.

6
00:00:18,955 --> 00:00:19,314
Deena!

7
00:00:19,350 --> 00:00:20,186
Hey, Richard!

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,151
Bunch of us are meeting down
the beach playground around 3.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,173 --> 00:00:01,830
Anteriormente em "what about Brian"...

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,525
Eu fiquei louca, N?o fiquei?

3
00:00:03,679 --> 00:00:04,892
N?o, Querida, voc? n?o ? louca.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,069
Voc? n?o sabe como ? fazer
tudo isso sozinha.

5
00:00:07,298 --> 00:00:10,068
Carrie est? sofrendo por uma severa
e permanente perda de audi??o.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,622
Marjorie n?o ? minha ex.

7
00:00:11,734 --> 00:00:14,360
Nem comece, Brian.
Voc? acabou um casamento por ela,

8
00:00:14,361 --> 00:00:16,419
e voc? n?o me falou
uma palavra sobre isso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:02,019
<i>Anteriormente en "What about Brian"...</i>

2
00:00:02,122 --> 00:00:03,820
- Cuéntamelo.
- Carrie se está quedando sorda.

3
00:00:04,145 --> 00:00:05,301
Está perdiendo audición.

4
00:00:05,377 --> 00:00:07,204
Si dependiera de mí,
haría la cirugía.

5
00:00:07,258 --> 00:00:08,921
Entonces es lo que deberíamos hacer.

6
00:00:08,973 --> 00:00:12,424
Lo único que tienes que saber sobre mi vida
es que ya no formas parte de ella.

7
00:00:12,645 --> 00:00:13,645
Una citación.

8
00:00:14,645 --> 00:00:15,645
¿Te demanda?

9
00:00:15,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,683 --> 00:00:12,373
Vamos.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Ven aquí.

3
00:00:26,488 --> 00:00:27,470
¿¡Qué ha pasado con el pacto?!

4
00:00:27,564 --> 00:00:30,188
¡Shh! He respetado el pacto,
¿De acuerdo?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
Jamás pienses que no cumplo un pacto,
en especial contigo, Brian

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,475
Yo no hice el pacto.

7
00:00:34,485 --> 00:00:35,934
Rompí con ella.

8
00:00:41,767 --> 00:00:43,567
2 semanas antes...

9
00:00:45,968 --> 00:00:47,217
Bien, ¿Quien va a conducir?

10
00:00:47,218 --> 00:00:48,565
Porque tiene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,296 --> 00:00:02,108
<i>Précédemment dans "What about Brian"</i>

2
00:00:02,109 --> 00:00:03,985
Adam et Marjorie se sont fiancés !

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,125
Oh, et il n'en reste plus qu'un.

4
00:00:06,126 --> 00:00:08,793
J'avais juste envie de crier au docteur,
"Vous ne pouvez pas juste me faire tomber enceinte ?"

5
00:00:08,794 --> 00:00:12,166
Deena veut pratiquer le mariage ouvert.

6
00:00:16,627 --> 00:00:19,426
Adam est ton meilleur ami
depuis que nous sommes enfants.

7
00:00:19,427 --> 00:00:22,273
Tu dois te rendre
de ce qui est en jeu là.

8
00:00:22,274 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,399 --> 00:00:01,738
Previously in What About Brian:

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,771
I'm in love with marjorie.

3
00:00:02,795 --> 00:00:04,075
Adam's in love with marjorie.

4
00:00:04,076 --> 00:00:05,930
- Yeah.
- Yeah, and adam's your best friend.

5
00:00:05,931 --> 00:00:08,636
- Adam and marjorie got engaged.
- Oh, my god!

6
00:00:08,683 --> 00:00:10,316
- Congratulations.
- Thank you.

7
00:00:11,802 --> 00:00:13,094
We're not gonna talk about this.

8
00:00:13,117 --> 00:00:16,478
We're gonna pretend it never happened.
Just go back to the way it was before.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,286 --> 00:00:02,108
<i>Anteriormente en "What About Brian"</i>

2
00:00:02,109 --> 00:00:03,985
¡Adam y Marjorie se han comprometido!

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,125
Oh, y entonces fueron uno...

4
00:00:06,126 --> 00:00:08,793
Sólo quería gritarle al doctor:
¿¡Puede simplemente dejarme embarazada?!

5
00:00:08,794 --> 00:00:11,966
Deena quiere un matrimonio abierto.

6
00:00:16,627 --> 00:00:19,426
Adam es tu mejor amigo desde que erais unos críos.

7
00:00:19,427 --> 00:00:22,273
Tienes que darte cuenta de lo que te juegas.

8
00:00:22,274 --> 00:00:26,569
- Besé a Marjor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,024 --> 00:00:01,783
<i>Anteriormente em "What About Brian?"</i>

2
00:00:01,785 --> 00:00:02,900
N?s precisamos estabelecer
algumas regras.

3
00:00:02,901 --> 00:00:06,213
N?s n?o precisamos conversar como
sobre foi o dia. Eu n?o ligo.

4
00:00:06,214 --> 00:00:08,100
Bem vinda ? "Icing On The Cup Cake".

5
00:00:08,101 --> 00:00:11,738
N?s realmente vamos ter nosso neg?cio, igual
ao Dave e o Brian, s? que... bem sucedido, ok?

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,021
Voc? quer se casar comigo?

7
00:00:15,282 --> 00:00:16,282
Deena Grecco.

8
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Novamente.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,710
<i>Anteriormente en "What about Brian"...</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:02,700
Podrías vender estos pasteles,

3
00:00:02,700 --> 00:00:05,270
- y ganar una fortuna.
- ¿De verdad lo crees?

4
00:00:05,270 --> 00:00:09,550
- Tengo una entrega para Natasha Drew.
- No esperaba ningún paquete.

5
00:00:11,020 --> 00:00:13,100
Siento lo de vuestro divorcio...

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,590
... pero no se puede decir
que no lo viera venir.

7
00:00:19,850 --> 00:00:22,090
El estreno de mi película es esta
semana, y lo va a cubrir e! ...

8
00:00:22,370 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:00,928
Anteriormente en What About Brian...

2
00:00:00,951 --> 00:00:02,877
Lo que tú eres, es un romántico.

3
00:00:02,947 --> 00:00:05,340
Los últimos casi dos años,
he comparado a cada chica...

4
00:00:05,341 --> 00:00:06,541
con la que he salido, con ella.

5
00:00:06,575 --> 00:00:09,840
Tienes que preguntarte:
¿Quién merece tu tiempo?

6
00:00:09,898 --> 00:00:10,791
¿Quién es ella?

7
00:00:10,823 --> 00:00:11,908
Estoy enamorado de Marjorie.

8
00:00:11,943 --> 00:00:14,702
No. Adam está enamorado de Marjorie.
Adam es tu mejor amigo.

9
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,175
<i>Anteriormente en "What about Brian"...</i>

2
00:00:01,176 --> 00:00:03,660
Se supone que tiene que ser el padre.
No salir con la chica con la que yo salgo.

3
00:00:03,852 --> 00:00:06,376
Creo que eres genial y lista.

4
00:00:06,453 --> 00:00:07,608
Pero somos amigos, ¿verdad?

5
00:00:07,705 --> 00:00:09,034
�sta es Heather Hillman.

6
00:00:09,420 --> 00:00:10,531
¡Nos acabamos de casar!

7
00:00:10,663 --> 00:00:11,663
�sa es la...

8
00:00:12,094 --> 00:00:12,937
- ¿Stripper?
- Sí.

9
00:00:12,938 --> 00:00:14,054
- Sí, debe serlo.
- ¡QuÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,173 --> 00:00:01,830
<i>Anteriormente en "What about Brian"...</i>

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,525
Me he vuelto loca, ¿no?

3
00:00:03,679 --> 00:00:04,892
No, cariño, no estás loca.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,069
No sabes lo que significa
hacer todo esto sola.

5
00:00:07,298 --> 00:00:10,068
Carrie sufre una severa y
permamente pérdida auditiva.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,622
Marjorie no es mi "ex".

7
00:00:11,734 --> 00:00:14,360
Ni siquiera empieces, Brian,
deshiciste una boda por esa chica,

8
00:00:14,361 --> 00:00:16,419
y no me has dicho una palabra sobre eso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,104 --> 00:00:01,783
<i>Anteriormente em "What about Brian"</i>

2
00:00:01,784 --> 00:00:03,091
Estou indo embora.

3
00:00:03,092 --> 00:00:06,478
Quando olho pro meu futuro,
eu n?o vejo a gente juntos.

4
00:00:06,479 --> 00:00:08,541
Estou te promovendo ? VP
come?ando na segunda...

5
00:00:08,542 --> 00:00:09,542
Qu??!

6
00:00:09,543 --> 00:00:11,333
E se eu disser
"Eu n?o aceito"

7
00:00:11,334 --> 00:00:12,800
Me tornei s?cio!

8
00:00:12,801 --> 00:00:17,800
Essa noite eu vou me permitir fazer
sexo com a primeira mulher que disser "sim".

9
00:00:17,801 --> 00:00:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,104 --> 00:00:01,783
<i>Anteriormente em "What About Brian?"</i>

2
00:00:01,784 --> 00:00:04,410
Voc? ? uma confeiteira excelente,
voc? pode vend?-los e ganhar uma fortuna.

3
00:00:04,411 --> 00:00:05,455
Voc? realmente acha que eu posso?

4
00:00:05,456 --> 00:00:08,230
Oi, eu tenho uma... entrega
pra Natasha Drew.

5
00:00:08,231 --> 00:00:10,111
Eu n?o estava esperando um pacote.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
Eu sinto por saber que voc?s
se divorciaram.

7
00:00:13,401 --> 00:00:14,814
N?o que n?o dava pra prever.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,297
A estr?ia do meu filme ser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,926
Previously in What About Brian:

2
00:00:02,407 --> 00:00:04,714
- I had fun last night.
- Yeah, I did, too.

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,664
We start with ovulation induction.

4
00:00:06,665 --> 00:00:08,476
If this is the way it has to be,

5
00:00:08,477 --> 00:00:10,330
I don't want to have a baby at all.

6
00:00:10,331 --> 00:00:12,524
Have you been thinking about the open marriage?

7
00:00:12,525 --> 00:00:13,525
Sure, I have.

8
00:00:14,285 --> 00:00:15,925
- Dave.
- Suzanne.

9
00:00:15,983 --> 00:00:17,032
What are you doing here?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,928
Previously on What About Brian...

2
00:00:00,951 --> 00:00:02,877
What you are is romantic.

3
00:00:02,947 --> 00:00:06,540
The last almost 2 years, I'm comparing
every girl I go out with to her.

4
00:00:06,575 --> 00:00:09,840
You have to really ask yourself:
who is worth your time?

5
00:00:09,898 --> 00:00:10,791
Who is she?

6
00:00:10,823 --> 00:00:11,908
I'm in love with Marjorie.

7
00:00:11,943 --> 00:00:14,702
No. Adam is in love with Marjorie.
Adam's your best friend.

8
00:00:14,802 --> 00:00:16,610
That door must close.

9
00:00:16,645 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Pre?????????

2
00:00:01,800 --> 00:00:04,000
I Don't Know ???????????Are You Gay?

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,400
I Want To Ask???????

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,600
Or Do U Want To?

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,000
Yes I Do.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,700
?????????

7
00:00:12,700 --> 00:00:13,500
This Is A Joke?

8
00:00:13,500 --> 00:00:15,800
Don't Worry About????

9
00:00:15,800 --> 00:00:17,400
Yeah???

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,900
I??????

11
00:00:19,900 --> 00:00:22,400
No???????

12
00:00:25,200 --> 00:00:27,900
I????

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,710
<i>PREVIOUSLY ON</i>
<i>"WHAT ABOUT BRIAN"...</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:02,700
YOU COULD SELL THESE
<i>R</i> CUPCAKER.

3
00:00:02,700 --> 00:00:05,270
AND MAKE A FORTUNE.
YOU REALLY THINK I COULD DO IT?

4
00:00:05,270 --> 00:00:09,550
I HAVE A DELIVERY
FONATASHA DREW.
I WASN'T EXPECTING A PACKAGE.

5
00:00:11,020 --> 00:00:13,100
I'M SORRY TO HEAR ABOUT
YOUR GUYS' DIVORCE...

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,590
NOT THAT I COULDN'T
SEE IT COMING.

7
00:00:19,850 --> 00:00:22,090
MY MOVIE PREMIERE'S THIS WEEK,
AND THEY'RE COVERING IT ON E!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,418
<i>Anteriormente en "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,419 --> 00:00:04,835
No quiero una relación. Sólo quiero
concentrarme en mi carrera.

3
00:00:05,011 --> 00:00:06,511
Puedes hacer las dos cosas, ¿sabes?

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,774
Tener una carrera y vida social.
Yo lo hago.

5
00:00:08,832 --> 00:00:12,260
Y es exactamente por eso que voy a encontrar
un comprador para la casa antes que tú.

6
00:00:12,299 --> 00:00:14,546
Yo soy la que ha destruido
este matrimonio.

7
00:00:14,701 --> 00:00:16,034
No puedo seguir con esto.

8
00:00:17,630 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,269 --> 00:00:01,773
<i>Previously on "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,774 --> 00:00:04,433
So you're sleeping in separate rooms.

3
00:00:04,434 --> 00:00:05,652
How long has this been going on?

4
00:00:05,653 --> 00:00:08,010
Uh, we really didn't think it was gonna...

5
00:00:08,011 --> 00:00:09,185
- Last that long.
- Yeah.

6
00:00:09,186 --> 00:00:12,114
It's no problem. 'Cause obviously
there's something missing for you.

7
00:00:12,115 --> 00:00:14,745
The problem is you cannot forgive me.

8
00:00:14,746 --> 00:00:18,563
I mean, I truly love this woman.

9
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,790
<i>Anteriormente en "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,990
Yo-yo yo voy a lanzarme y decirlo.
¿Eres gay?

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,390
Quiero pedirte... una cita.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,590
¿Quieres?

5
00:00:09,200 --> 00:00:09,990
Sí.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,690
Conoce a tu nuevo
compañero de cubículo.

7
00:00:12,700 --> 00:00:13,490
¿Es un chiste?

8
00:00:13,500 --> 00:00:15,790
No te preocupes por eso. Sólo tienes
que saber que volvemos a trabajar juntos.

9
00:00:15,800 --> 00:00:17,390
¡Sí!
¡Fantástico!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,708
<i>Previously on "What about Brian"</i>

2
00:00:01,309 --> 00:00:03,185
Adam and Marjorie got engaged!

3
00:00:03,186 --> 00:00:05,325
Oh, and then there was one.

4
00:00:05,326 --> 00:00:07,993
I just wanted to scream at the doctor,
"Can you just get me pregnant?"

5
00:00:07,994 --> 00:00:11,366
Deena wants to have an open marriage

6
00:00:15,827 --> 00:00:18,626
Adam is your best friend
since we were kids.

7
00:00:18,627 --> 00:00:21,473
You've gotta realize
what's at stake here.

8
00:00:21,474 --> 00:00:25,769
- I kissed Marjorie.
- Talk to him or l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,214 --> 00:00:02,697
<i>Anteriormente en "What about Brian"</i>

2
00:00:02,698 --> 00:00:04,306
Aún no me ha contado
con quien lo hizo.

3
00:00:04,307 --> 00:00:06,617
Voy a echar de menos... verte.

4
00:00:08,315 --> 00:00:10,630
Todo lo que siento es miedo...

5
00:00:10,631 --> 00:00:13,805
Miedo de dañarlo o de ser mala madre.

6
00:00:13,806 --> 00:00:15,850
Vas a ser una madre estupenda.

7
00:00:15,851 --> 00:00:19,560
Eres mi mejor amigo. Siempre lo has sido,
y ya conoces las reglas...

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,277
Nunca dejaremos que una chica se
interponga entre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,371 --> 00:00:04,410
Mis posibilidades de quedar embarazada
son aproximadamente del 5%

2
00:00:04,744 --> 00:00:08,819
Lo primero que voy a recomendar
es la estimulación de la ovulación

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,018
- ¿Hay algun efecto secundario?

4
00:00:10,266 --> 00:00:12,371
Oh, escalofríos, calorones,
cambios de humor

5
00:00:12,598 --> 00:00:15,560
Si esta es la manera en que tiene que ser
no quiero tener un bebé

6
00:00:19,293 --> 00:00:20,294
- Nina
- Oh, hola Richard

7
00:00:20,308 --> 00:00:22,876
Butch y yo vamos a encontrarnos en el parque
a las 3, ¿quiere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,173 --> 00:00:01,830
Previously on "what about Brian"...

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,525
I've gone crazy, haven't I?

3
00:00:03,679 --> 00:00:04,892
No, honey, you're not crazy.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,069
You don't know what it's like
to do this all alone.

5
00:00:07,298 --> 00:00:10,068
Carrie is suffering from a severe
and permanent hearing loss.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,622
Marjorie isn't my ex.

7
00:00:11,734 --> 00:00:14,360
Don't even start, Brian.
You broke up a wedding for the girl,

8
00:00:14,361 --> 00:00:16,419
and you didn't say
a word to me about it.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,539 --> 00:00:02,137
Previously on "What about Brian"...

2
00:00:02,138 --> 00:00:03,279
Life is short.

3
00:00:04,279 --> 00:00:06,001
We should live it while we can.

4
00:00:06,059 --> 00:00:08,213
You're thinking about
getting a divorce?

5
00:00:08,214 --> 00:00:09,231
Yes.

6
00:00:09,328 --> 00:00:10,774
You hear from the guys at K.C.?

7
00:00:10,775 --> 00:00:12,577
I actually did.
They called this morning.

8
00:00:12,578 --> 00:00:14,075
Do they want to buy the game?

9
00:00:14,076 --> 00:00:16,821
No, they don't, they don't
want to buy the game.

10
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,269 --> 00:00:01,773
<i>Anteriormente en "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,774 --> 00:00:04,433
Así que estáis durmiendo en camas separadas.

3
00:00:04,434 --> 00:00:05,652
¿Desde cuando ocurre?

4
00:00:05,653 --> 00:00:08,010
Eh, en realidad no creímos que fuera a durar...

5
00:00:08,011 --> 00:00:09,185
- ...tanto tiempo.
- Sí.

6
00:00:09,186 --> 00:00:12,114
¿Cuál es el problema?
Porque obviamente, algo te falta.

7
00:00:12,115 --> 00:00:14,745
El problema es que no puedes perdonarme.

8
00:00:14,746 --> 00:00:18,563
Quiero decir, de verdad amo a esta mujer.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,404 --> 00:00:02,177
<i>Anteriormente en "What about Brian"</i>

2
00:00:02,254 --> 00:00:03,467
Y puedes quedarte aquí
todo el tiempo que quieras.

3
00:00:03,544 --> 00:00:05,528
- Gracias, colega.
- En el sofá.

4
00:00:05,566 --> 00:00:07,492
Y pueden hacerle la cirugía
a Carrie el próximo viernes.

5
00:00:07,527 --> 00:00:08,557
¿Cómo lo llevas?

6
00:00:08,690 --> 00:00:11,425
Vinieron los de Hacienda y
emitieron una orden de detención...

7
00:00:11,512 --> 00:00:12,512
... para tu padre.

8
00:00:12,920 --> 00:00:14,711
- Todo ha desaparecido.
- ¿Qué ha desapar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,714 --> 00:00:02,197
<i>Anteriormente en "What about Brian"</i>

2
00:00:02,198 --> 00:00:03,806
Aún no me ha contado
con quien lo hizo.

3
00:00:03,807 --> 00:00:06,117
Voy a echar de menos... verte.

4
00:00:07,815 --> 00:00:10,130
Todo lo que siento es miedo...

5
00:00:10,131 --> 00:00:13,305
Miedo de dañarlo o de ser mala madre.

6
00:00:13,306 --> 00:00:15,350
Vas a ser una madre estupenda.

7
00:00:15,351 --> 00:00:19,060
Eres mi mejor amigo. Siempre lo has sido,
y ya conoces las reglas...

8
00:00:19,061 --> 00:00:20,777
Nunca dejaremos que una chica se
interponga entre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,389 --> 00:00:01,738
<i>Anteriormente en What About Brian...</i>

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,771
Estoy enamorado de Marjorie.

3
00:00:02,795 --> 00:00:04,075
Adam está enamorado de Marjorie.

4
00:00:04,076 --> 00:00:05,930
- Sí.
- Sí, y Adam es tu mejor amigo.

5
00:00:05,931 --> 00:00:08,636
- Adam y Marjorie se han comprometido.
- ¡Oh, dios mío!

6
00:00:08,683 --> 00:00:10,316
- Felicidades.
- Gracias.

7
00:00:11,802 --> 00:00:13,094
No vamos a hablar de esto.

8
00:00:13,117 --> 00:00:16,478
Fingiremos que nunca pasó.
Volveremos a cómo era antes.

9
00:00:16,623

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once down