Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What About Brian Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,104 --> 00:00:01,783
<i>Anteriormente em "What About Brian?"</i>

2
00:00:01,784 --> 00:00:04,410
Voc? ? uma confeiteira excelente,
voc? pode vend?-los e ganhar uma fortuna.

3
00:00:04,411 --> 00:00:05,455
Voc? realmente acha que eu posso?

4
00:00:05,456 --> 00:00:08,230
Oi, eu tenho uma... entrega
pra Natasha Drew.

5
00:00:08,231 --> 00:00:10,111
Eu n?o estava esperando um pacote.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
Eu sinto por saber que voc?s
se divorciaram.

7
00:00:13,401 --> 00:00:14,814
N?o que n?o dava pra prever.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,297
A estr?ia do meu filme ser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,173 --> 00:00:01,830
Anteriormente em "what about Brian"...

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,525
Eu fiquei louca, N?o fiquei?

3
00:00:03,679 --> 00:00:04,892
N?o, Querida, voc? n?o ? louca.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,069
Voc? n?o sabe como ? fazer
tudo isso sozinha.

5
00:00:07,298 --> 00:00:10,068
Carrie est? sofrendo por uma severa
e permanente perda de audi??o.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,622
Marjorie n?o ? minha ex.

7
00:00:11,734 --> 00:00:14,360
Nem comece, Brian.
Voc? acabou um casamento por ela,

8
00:00:14,361 --> 00:00:16,419
e voc? n?o me falou
uma palavra sobre isso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,673 --> 00:00:12,373
Vem aqui.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Vem aqui, vamos.

3
00:00:26,488 --> 00:00:28,070
O que aconteceu com o trato?!

4
00:00:28,464 --> 00:00:30,388
Shh! Eu cumpri o trato,
t? certo?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
N?o ouse pensar que eu voltaria atr?s em um trato,
especialmente com voc?, Brian.

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,375
N?o fui eu que inventei o trato.

7
00:00:34,405 --> 00:00:35,934
Eu terminei com ela.
Meu Deus.

8
00:00:45,978 --> 00:00:47,217
Okay, quem vai dirigi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,673 --> 00:00:12,373
Vem aqui.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Vem aqui, vamos.

3
00:00:26,488 --> 00:00:28,070
O que aconteceu com o trato?!

4
00:00:28,464 --> 00:00:30,388
Shh! Eu cumpri o trato,
tá certo?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
Não ouse pensar que eu voltaria atrás em um trato,
especialmente com você, Brian.

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,375
Não fui eu que inventei o trato.

7
00:00:34,405 --> 00:00:35,934
Eu terminei com ela.
Meu Deus.

8
00:00:45,978 --> 00:00:47,217
Okay, quem vai d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,296 --> 00:00:02,108
<i>Anteriormente em "What About Brian"</i>

2
00:00:02,109 --> 00:00:03,985
Adam e Marjorie estão noivos!

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,125
Oh, e então sobrou um.

4
00:00:06,126 --> 00:00:08,793
Eu só queria gritar para o doutor,
"Você poderia simplesmente me deixar grávida?"

5
00:00:08,794 --> 00:00:12,166
Deena quer ter um casamento aberto.

6
00:00:16,627 --> 00:00:19,426
Adam é seu melhor amigo
desde que éramos crianças.

7
00:00:19,427 --> 00:00:22,273
Você precisa entender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,683 --> 00:00:12,373
Come on.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Come here.

3
00:00:26,488 --> 00:00:28,070
What happened to the pact?!

4
00:00:28,464 --> 00:00:30,388
Shh! I honored the pact,
all right?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
Don't ever think I'd go back on a pact,
especially with you, Brian.

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,375
I didn't make the pact.

7
00:00:34,405 --> 00:00:35,934
I broke up with her. Jeez.

8
00:00:45,968 --> 00:00:47,217
Okay, who's gonna drive?

9
00:00:47,218 --> 00:00:48,652