Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,413 --> 00:00:13,420
Ehi, ne voglio un altro.
2
00:00:15,363 --> 00:00:17,555
Ne hai gia' bevuti tre.
E allora? Sono gratis.
3
00:00:17,889 --> 00:00:19,296
Ho un compleanno.
Prenditelo da sola.
4
00:00:19,961 --> 00:00:21,480
Lo credo che non gli
danno mai la mancia.
5
00:00:22,145 --> 00:00:22,864
Bene...
6
00:00:23,663 --> 00:00:25,111
Chi e' pronto a
cantare la canzone
7
00:00:25,198 --> 00:00:26,599
di compleanno di Ralphy?
8
00:00:45,226 --> 00:00:46,195
Tutto bene, amico?
9
00:00:53,207 --> 00:00:54,191
Stai bene?
10
00:01:08,334 --> 00:01:09,485
Ok, va be